(Đã dịch) Vấn Kính - Chương 39: Chương thứ một trăm ba mươi tám Dời hồn
Chương một trăm ba mươi tám: Dời hồn
Hồ Đan cùng đoàn người đang ngự khí truy kích xuống từ đỉnh núi, đều tận mắt chứng kiến một màn đao mang quán không kia.
Trong khoảnh khắc ấy, thế mà không ai biết Xích Âm từ đâu xuất hiện, tựa như nàng đột nhiên xuất hiện trong hư không, ngay sau "Kim thạch thể lưu". Ngay lập tức, rừng núi lạnh lẽo, sóng nhiệt ập tới, mấy tu sĩ Hoàn Đan đều cảm thấy đầu óc choáng váng, dường như có một lực lượng khổng lồ từ trên đỉnh đầu đè xuống, buộc họ phải cúi gập người.
Áp lực mạnh mẽ đó chỉ lóe lên rồi biến mất, ngay sau đó là đạo đao mang từ hư ảo hóa thành thực chất kia. Tay nắm đao mang, thân thể yểu điệu của Xích Âm gần như lướt sát qua Kim Hoán. Nhiệt độ cao của "Kim thạch thể lưu" không thể xem thường, khi Xích Âm lướt qua, tấm áo choàng bên ngoài không chịu nổi, liền "xuy" một tiếng hóa thành tro bụi bay đi. Dưới tấm áo choàng đã biến mất, lộ ra tấm lưới trắng với ống tay áo rộng, xiêm y biếc xanh thướt tha, vạt váy như mây tía chảy dài, một thân thịnh trang hoa phục, bay bổng như tiên, khiến sườn dốc Âm Sơn cũng phải bừng sáng đôi chút.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến người ta không thể rời mắt, vẫn là biến cố xảy ra sau khi đạo đao mang từ hư ảo hóa thực chất chém qua "Kim thạch thể lưu".
Đao quang lướt qua, Kim Hoán lại tựa như ngây người, đứng sững giữa không trung, không tiến không lùi. Còn Xích Âm đã rơi xuống đất thì hoàn toàn không thèm nh��n hắn, vẫn nắm đao mang, lại vỗ tay lẩm nhẩm niệm chú. Trong tiếng niệm chú trầm thấp, hào quang đỏ rực của "Kim thạch thể lưu" lại tối đi, nhưng lần này, không còn là ngọn lửa chân sát nội tụ, mà là bị rút cạn hết thảy lực lượng, hào quang tiêu tan, không còn cơ hội ngưng tụ lại nữa. Ngược lại, đao mang trong tay Xích Âm quang mang càng thịnh, hiện ra màu đỏ rực của "Kim thạch thể lưu".
Âm thanh trầm thấp kia càng lúc càng rõ rệt, giống như thủy triều trong đêm đen, nhấp nhô nhẹ nhàng. Người có tu vi khá cao như Hồ Đan, lờ mờ có thể cảm nhận được, khí cơ dao động bên kia trở nên tinh vi phức tạp. Cùng với sự biến hóa của âm thanh và khí cơ đó, màu đỏ rực trên đao mang nhanh chóng biến mất, rồi cả bản thân đao mang cũng trở về hư vô.
"Đây là... Đao phong tế pháp?"
Nếu bàn về kiến thức rộng rãi, phải kể đến Chu Hữu Đức, vị quản sự của Tùy Tâm Các này. Năm đó khi hắn buôn bán ở phương Bắc, đã từng nghe qua rằng, trong các giáo phái lớn, có người có thể tạm thời mượn sức mạnh của thần chủ mà họ thờ phụng, biến th��n uy thành đao, chém giết cường địch, rồi đem tinh huyết và thần hồn của kẻ địch hiến tế để lấy lòng thần chủ.
Phép mà Xích Âm sử dụng, không ngờ chính là loại này.
Thật ra, "Đao phong tế pháp" mà hắn nói chẳng mấy ai ở đây hiểu được. Hồ Đan cùng những người khác vẫn theo quán tính bay xuống, càng lúc càng đến gần Xích Âm, chỉ là tựa hồ có một loại lực lượng vô hình bóp chặt cổ họng họ, khiến họ không thể thốt nên lời.
Cho đến khi một trận gió núi thổi mạnh, ào ào vang dậy, và Xích Âm ngưng niệm chú, mọi người mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Nhưng lúc này nhìn lại, "Kim thạch thể lưu" của Kim Hoán đã không còn chút ánh sáng, thậm chí không còn hình thể, gió núi khẽ thổi, liền hóa khí ngay tại chỗ, không còn chút dấu vết. Chỉ có một viên châu lớn cỡ nắm tay, trên đó có từng lớp hào quang rực rỡ, lung lay từ giữa không trung lăn xuống.
Đó chính là Vạn Mang Phi Hà Châu.
Đây là một pháp khí cực tốt, được Kim Hoán tế luyện nhiều năm, ít nhất cũng có gần năm mươi tầng phù chú chồng lên nhau. Xích Âm đứng gần nhất, tất nhiên sẽ không nhường, nàng phất tay áo vung lên, thu nó vào tay, nhưng trên mặt lại không có vẻ vui mừng.
Nàng có chút không hài lòng.
Giết chết Kim Hoán quả thực dứt khoát, gọn gàng, nhưng kế hoạch ban đầu của nàng là nhân tiện cầm cố thần hồn của Dư Từ. Khi thần chủ chi uy giáng lâm, nàng hoàn toàn có thể làm một cách thần không biết quỷ không hay, cho dù Tạ Nghiêm trở về, cũng không tìm ra được manh mối. Nhưng cái tên xuẩn tài kia, lại dám dùng âm thần ngự khí, cứng rắn đối đầu với xung kích của "Kim thạch thể lưu", e rằng lúc này đã hồn phi phách tán rồi. Nhiều nghi hoặc trong lòng nàng, e là vĩnh viễn khó có lời giải đáp.
Tuy nhiên, hiện tại nàng đã có thể khẳng định được lai lịch của tấm gương này. Năm xưa nhiều lần nghiên cứu mà không có kết quả, nhưng nay xem ra, trong tay cái tên xuẩn tài kia, nó lại có chút thần thông. Đối với thứ này, nàng nhất định phải có được.
Lúc này, Hồ Đan vượt qua bên cạnh nàng, đi xem tình trạng của Dư Từ. Xích Âm trong lòng cười lạnh, tay áo đã thuận thế cuốn lại, nàng vươn tay ra, ��ầu ngón tay vừa vặn chạm vào hơi ấm của Bảo Châu, bên tai chợt vang lên một tiếng hừ lạnh:
"La Sát giáo, uy phong thật lớn!"
Biến cố phía sau, Hồ Đan cũng cảm nhận được, nhưng hắn là cao thủ số một của Vạn Linh Môn, tu vi lẫn tâm kế đều đáng nể. Hắn vốn rất biết cái gì quan trọng, cái gì gấp gáp, hiểu rõ điều cấp bách trước mắt vẫn là tình trạng của Dư Từ.
"Dư đạo hữu..."
Hồ Đan thử thăm dò kêu một tiếng, Dư Từ nằm ngửa trên sườn dốc đầy tuyết và bùn, không nhúc nhích.
Kim Hoán liều mạng dùng ra "Kim thạch lưu", một đòn đã hủy một cánh tay của Sử Tung, Hồ Đan tận mắt chứng kiến. Tuy không biết Dư Từ đã dùng cách gì để ngăn cản xung kích trực diện của "Kim thạch thể lưu", nhưng đợt xung kích theo sau cũng không phải chuyện đùa, một tu sĩ Thông Thần bé nhỏ, làm sao có thể chống đỡ nổi?
Tiếng thở dốc nặng nề vang ở bên tai, đó là Sử Tung mang theo thương tích chạy tới: "Thế nào rồi?"
Hồ Đan lắc đầu, không dám vội vàng kết luận. Hắn kiểm tra sơ qua một lượt, xác nhận không có vết thương nội tạng rõ rệt, mạch đập vẫn còn. Nhưng lật mí mắt Dư Từ ra, liền thấy đồng tử giãn ra, thần trí hoàn toàn trống rỗng. Phóng ra một luồng khí cơ thăm dò, lại cảm thấy nguyên khí tán loạn, mà lại không thấy một chút phản ứng nào đáng lẽ phải có của cơ thể.
"Đây là... chứng ly hồn sao?"
Sử Tung, Hồ Đan đều là những người kinh nghiệm phong phú, chỉ liếc mắt đã nhận ra Dư Từ thần hồn cùng nhục thân phân ly. Trong đó lại chia làm hai trường hợp: một là tu vi tinh thâm, âm thần xuất khiếu, thần du tự tại, đến lúc sẽ tự động quay về, nhưng nghĩ đến cũng sẽ không xuất hiện trong tình cảnh vừa rồi, huống chi Dư Từ chỉ là Thông Thần trung giai, vẫn chưa đạt đến tu vi âm thần xuất khiếu. Còn một trường hợp khác...
Hai người nhất thời nhìn nhau, đều thấy sự bất an trên mặt đối phương:
Chẳng lẽ Dư Từ đã bị đòn đánh vừa rồi, hồn phi phách tán?
Nếu thật là như thế, thì làm sao ăn nói với Ly Trần tông đây?
Đang sợ điều gì thì điều đó đến, hai người đang không biết phải làm sao, có tiếng nói lạnh lẽo vang lên:
"Chuyện gì vậy!"
Trên sườn núi hơi lạnh thấu xương, hai người quay đầu, liền nhìn thấy Tạ Nghiêm mặt lạnh tanh, bước lớn đi tới.
"Lần này khổ rồi!" Vô luận là Sử Tung hay Hồ Đan, trong lòng thật sự đang rỉ ra vị đắng.
Lúc này ai cũng không phát hiện, Chiếu Thần đồng giám bị "Kim thạch thể lưu" đánh văng xa hơn mười trượng, rồi trượt thêm một đoạn nữa, vùi trong tuyết bùn, trên mặt kính chớp động vi quang.
********
Dư Từ đương nhiên không hồn phi phách tán, nhưng hắn lại đang ở trong một tình cảnh vô cùng quái lạ. Có vẻ khá tồi tệ, nhưng lại vô cùng kỳ diệu.
Khi "Kim thạch thể lưu" của Kim Hoán xông tới, Dư Từ đã không còn dư lực trốn tránh. Cảm nhận hỏa lực có thể nung chảy kim loại, tiêu hủy xương cốt của "Kim thạch thể lưu", Dư Từ đương nhiên không thể dùng nhục thân để thử. Lúc đó bên tay chỉ có Chiếu Thần đồng giám là vật duy nhất có thể dùng, trong lúc cấp bách liền đưa ra ngoài, mới nhận ra âm thần vẫn còn giữ liên hệ với đồng kính. Thế là, âm thần ngự khí, cùng "Kim thạch thể lưu" va chạm trực diện.
Làm như vậy, thì có gì khác biệt với việc cứng đối cứng mà va chạm với Kim Hoán chứ!
Thật ra, vẫn có chút khác biệt.
Khi âm thần của Dư Từ ngự bảo kính, ngoài việc cảm nhận được sức mạnh cuồn cuộn bên trong, còn có một chút ấn ký khác – đó là những điểm máu mà hắn đã dùng tinh huyết hòa lẫn phù lực chấm lên m���t kính, khi trước vận dụng "Huyền Tàng Phi Tinh Đại Luyện Độ thuật". Đó cũng chính là vật dựa vào để tiếp dẫn và chiếu rọi lực lượng tinh thần.
Khi trước vận dụng phù pháp, Chiếu Thần đồng giám không phải là pháp khí trung tâm, mà là công cụ để thu nạp và phản xạ hình chiếu tinh lực. Công năng này, một tấm gương có chất liệu khá tốt cũng có thể làm được. Nhưng gương tầm thường tuyệt đối sẽ không có kết cấu phức tạp cùng lực lượng cuồn cuộn như bên trong Chiếu Thần đồng giám. Cho nên, khi phù pháp, những ấn ký tinh lực còn sót lại cùng lực lượng do âm thần của Dư Từ kích phát tiếp xúc, sự việc đã xảy ra biến hóa.
Trong khoảnh khắc ấy, Dư Từ tựa như rơi vào hư không vô tận. Trên dưới, trái phải khắp nơi là những điểm tinh quang, hoặc hội tụ thành biển, hoặc tản mát nơi chân trời xa xăm. Bản thân nhục thể hắn lại hóa hư vô, chỉ còn ý thức thuần túy trôi nổi trong tinh không. Tương tự với "tâm nội hư không" của hắn, nhưng cảm giác mênh mông vô bờ, hùng vĩ tráng lệ này lại là điều hắn chưa từng cảm nhận đ��ợc trong "tâm nội hư không".
Cảm giác đó chợt hiện rồi chợt tắt, chỉ trong chớp mắt mà thôi.
Một khắc sau, Dư Từ liền trở về thế giới hiện thực, đúng vào khoảnh khắc "Kim thạch thể lưu" của Kim Hoán đâm vào mặt kính. Hắn không biết sự biến hóa của mặt kính, nhưng vào khoảnh khắc va chạm, xung kích của "Kim thạch thể lưu" hiển nhiên đã bị tiêu tan một phần. Đồng thời với đó, sức mạnh khổng lồ bên trong bảo kính lại vận chuyển với tốc độ chảy xiết chưa từng có, bao quanh khiếu huyệt trung tâm, hình thành một xoáy nước biển sâu, lực hút không thể kháng cự truyền ra.
Tâm thần Dư Từ chấn động một cái, đến khi tỉnh táo lại, hắn nhận ra nhục thân mình đã biến mất.
Cảm giác này thật khó tả, nếu thật sự muốn hình dung, thì giống như lúc nửa tỉnh nửa mơ. Mọi suy nghĩ đều tự nhiên trôi chảy, vẫn nắm bắt được sự tồn tại của "bản ngã", cảm nhận về không gian và thời gian cũng khá rõ ràng, nhưng lại không có một chút cảm giác chân thực nào. Chỉ có sự chấn động như thủy triều từ bên ngoài truyền đến, khi��n suy nghĩ của hắn cũng theo đó mà phập phồng không ngừng.
Đờ đẫn một lúc lâu, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ ra chuyện gì đang xảy ra: mình đã không còn ở trạng thái nhục thân và thần hồn hòa hợp làm một, mà là ở trạng thái âm thần xuất khiếu, tiến vào khiếu huyệt trung tâm của Chiếu Thần đồng giám.
Âm thần xuất khiếu? Đùa cái gì chứ!
Dư Từ đã nghĩ đến trải nghiệm khi âm thần xuất khiếu cả ngàn lần, vạn lần, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng lần đầu tiên mình xuất khiếu, lại là kết quả như thế này.
Đây không phải là thành tựu một cách tự nhiên, mà là bị sức mạnh cường đại bên trong bảo kính cưỡng ép kéo vào!
Tại Thiên Dực lâu, khi lần đầu tiên thành công thực hiện âm thần ngự khí, tình huống này thật ra cũng đã xảy ra rồi. Nhưng đương thời công phu giữ khiếu của hắn rất thành thục, âm thần không bị kéo ra khỏi khiếu. Nhưng nay chiến đấu lâu, sức lực cạn kiệt, hắn cuối cùng chịu không nổi.
Dư Từ thử thúc giục âm thần, thoát khỏi nơi quỷ quái này, trở về khiếu, nhưng rất nhanh hắn đã phải chấp nhận sự thật.
Hoàn cảnh "bên ngoài" thực sự rất tồi tệ!
Sức mạnh cuồn cuộn bên ngoài đang điên cuồng vận chuyển, như xoáy nước, như bão tố. Chỉ có khiếu huyệt trung tâm, nơi đặt bảo kính, có thể coi là tâm bão, cũng là nơi bình tĩnh nhất trong kính. Nhưng ngay cả như thế, lực hút cực mạnh vẫn thẩm thấu vào, muốn kéo âm thần của Dư Từ vào vòng xoáy lực lượng cuộn trào không ngừng bên ngoài.
Lúc này, Dư Từ nghĩ đến âm ma đã nuốt Nam Tùng tử, rồi chớp mắt lại bị bảo kính nuốt chửng hoàn toàn, trên sơn đạo ngoài Chỉ Tâm quán ngày đó.
Âm thần của Dư Từ đến nay vẫn chưa thật sự định hình. Dưới tác dụng của lực lượng kéo xé đến từ "bốn phương tám hướng" này, hắn cảm thấy âm thần của mình thật sự đã biến thành một đoàn khói mù, cuộn tròn xoắn vặn. Đã có một số cạnh góc bị kéo vào vòng xoáy lực lượng bên ngoài, xé toạc, kéo nát, sau vài lần lưu chuyển, phát tán về phía rìa đồng kính.
Cảm giác suy yếu trở nên rõ rệt. Tiếp theo là...
Phát sáng!
Đúng vậy, Dư Từ cảm nhận được một cách vô cùng rõ ràng, y hệt cảnh tượng vạn ngàn tinh mang bay tán loạn ở Thiên Dực lâu. Hơn trăm luồng tinh mang do lực lượng thần hồn của hắn chuyển hóa, bị bảo kính bắn ra bốn phía, hoặc xuyên qua lớp tuyết bùn đất, chiếu sáng thế giới bên ngoài.
********
Dường như không ít độc giả cảm thấy thời gian cập nhật có vấn đề, người viết này kinh nghiệm còn non kém, nên đành phải dùng cách bỏ phiếu để hỏi ý kiến mọi người. Mọi người sau khi đọc truyện xong, vào trang chính của truyện để chọn khoảng thời gian cập nhật phù hợp nhé, tiện thể tăng thêm điểm (tương tác), có còn hơn không.
Ngoài ra, điều quan trọng hơn là: tranh hạng hai, chắc chắn sẽ thêm một chương nữa, mong huynh đệ tỷ muội dốc sức ủng hộ. Lượt click, hồng phiếu trên bảng hãy giữ vững nhé! Những độc giả mới tiếp xúc với "Hỏi Kính" cũng đừng keo kiệt động ngón tay, thêm truyện này vào bộ sưu tập, người viết này nhất định sẽ không khiến quý vị thất vọng.
Bản dịch này là đứa con tinh thần được ươm mầm và vun đắp bởi truyen.free.