(Đã dịch) Vấn Kính - Chương 111: Chương thứ ba trăm lẻ chín Duyên do
Dư Từ không hỏi lại, một phần vì Huyền Hoàng khó mà hiểu được lời châm chọc này, phần khác là vì hắn đã nhận ra đây là hiểu lầm. Nếu đối phương thật sự được Huyền Hoàng cho phép, thì sẽ không lén lút đến mức này.
Hạch tâm phù ấn hơi lệch ra ngoài một chút, tựa hồ có một dấu ấn thần thức khác của một người nào đó đang thấm vào. Nhưng khác với cách Dư Từ quang minh chính đại ấn nhập vào, dấu ấn này không ngừng biến hóa, tính chất mỗi khoảnh khắc đều khác biệt, vốn dĩ lại ẩn hiện khó lường. Chính là thông qua phương thức này, nó mê hoặc sự phòng hộ tự thân của phù ấn, hiện tại đã có chút tiến triển – nếu Dư Từ không nhúng tay vào.
Sự tham gia mạnh mẽ của Dư Từ hiển nhiên đã làm đối phương kinh động. Lúc ấy, dấu ấn đang biến hóa kia không còn thẩm thấu vào bên trong nữa, mà nhanh chóng rút lui ra ngoài, tốc độ nhanh đến bất ngờ. Chỉ trong chớp mắt, nó đã hòa vào sâu bên trong dòng nguyên khí đang tuôn chảy trong hư không, không còn thấy bóng dáng.
"Rốt cuộc là ai? Kẻ có thể chạm tới hạch tâm phù ấn, sao có thể là kẻ tầm thường?"
Dư Từ muốn truy đuổi, nhưng vì tinh lực không chịu nổi hao tổn thêm nên đành thôi. Ngược lại, Huyền Hoàng vốn chậm hiểu, sau khi đã hiểu rõ tình hình, liền làm ầm ĩ lên: "Không thể nào, hạch tâm phù ấn nào có thể dễ dàng bị qua mặt như vậy?"
"Khó lắm sao? Nếu là nhân vật tinh thông đạo này..."
"Đây không giống là thủ đoạn của phù pháp."
Dư Từ cũng cảm thấy không giống, nhưng cụ thể ra sao thì hắn vừa mới lướt qua một cái chớp nhoáng, không thể nào phân biệt được rốt cuộc là gì.
"Mặc kệ thế nào, ngươi đã khống chế phù ấn rồi, đối phương cũng hết cách rồi."
Huyền Hoàng két két cười một tiếng, nóng lòng nói: "Hiện tại là tầng thứ hai. Chỉ cần ngươi khống chế được nó, ngươi sẽ có đủ sức tự bảo vệ trong bí cảnh, ngay cả tên kia cũng không làm gì được ngươi. Lúc đó lại đột phá tầng thứ hai, ta sẽ cảm ứng được bản thể của mình đang ở đâu. Đến lúc đó, tiêu diệt tên hỗn đản đó mà không tốn chút sức nào!"
Chắc chắn là có phần khoa trương. Cho dù Huyền Hoàng căn cơ có mạnh đến mấy, đối mặt một cường giả trường sinh đã tu luyện hơn một vạn năm, cũng không thể nói muốn giết là giết được ngay.
Có lẽ là không vừa lòng lời khoác lác của Huyền Hoàng, Dư Từ không nặng không nhẹ đâm chọc hắn một câu: "Đừng quên là ai đã giam giữ ngươi trong Trầm Kiếm Quật suốt năm ngàn năm."
"Đó là trúng gian kế giả chết của tên tặc nhân." Tâm niệm của Huyền Hoàng bỗng chốc trở nên kích động. Trải nghiệm sỉ nhục này thật sự không thể quay đầu lại, đúng là đụng nhẹ một cái liền bùng nổ.
Dư Từ khẽ mỉm cười: "Ngươi nói sao thì là vậy."
"..."
Huyền Hoàng bi phẫn khôn nguôi, hận không thể lập tức gọi chủ nhân Trầm Kiếm Quật tới, một kiếm chém, tiện thể kéo Dư T�� theo vào luôn để rửa sạch oan ức.
Dư Từ mặc kệ Huyền Hoàng đang muốn nổi điên. Trên thực tế, hắn hiện tại cũng không còn sức mà đôi co với Huyền Hoàng nữa. Khống chế phù ấn tầng thứ hai hay sau này chém giết chủ nhân Trầm Kiếm Quật, đều không phải vấn đề hắn muốn suy xét lúc này. Hắn chỉ quan tâm, liệu có nơi nào đó an toàn để hắn ngủ một giấc thật ngon!
Nga, đúng rồi, còn có cái này...
Dư Từ nheo mắt lại, nhìn quả cầu sáng chói trước mắt. Đây là chiến lợi phẩm để lại sau khi tiêu diệt bóng ảnh Đông Hầu, bên trong ẩn chứa kiếm ý tinh thuần của Đông Hầu. Đem ra bên ngoài, thì đây chính là vô giá chi bảo. Đặc biệt là những năm gần đây, tông môn luôn xoay quanh mộ Đông Hầu để nghiên cứu, có kiếm ý này để tham khảo, chính có thể bổ sung những thiếu sót, hoàn thiện kiếm quyết có cùng nguồn gốc.
Thế nhưng hiện tại, Dư Từ đã không có một thanh kiếm hoàn thứ hai có tính chất tương tự.
"Xin lỗi nhé, ta sẽ truyền cho ngươi một pháp môn tạm thời phong ấn kiếm ý."
"Xin lỗi cái gì? Nga, chuyện này ta không đồng ý. Ngươi nói hồ đồ quá, ta làm sao biết mình đã nói sai ở đâu?"
"Oa nha nha..." Tính khí trẻ con của Huyền Hoàng bộc phát. Vì Dư Từ khăng khăng không để ý đến nó, mà nó lại tạm thời không thể đòi lại "công đạo", cứ thế khiến nó tức đến mức suýt phát điên.
Dư Từ nắm lấy cơ hội, ung dung nói: "Ngươi còn cảm thấy ta oan uổng ngươi sao? Vậy thì cứ kể ra xem nào, nếu nghe xong thấy quả thực có tình có lý, ta xin lỗi lại có đáng gì?"
"Ngươi đương nhiên muốn xin lỗi! Ngươi đương nhiên muốn xin lỗi!"
Trong tiếng kêu gào phẫn nộ của Huyền Hoàng, những cảnh tượng năm xưa cũng dần hiện rõ mồn một.
Chủ nhân Trầm Kiếm Quật, năm đó hắn dĩ nhiên không có cái tên này. Thật ra, hắn căn bản không có tên. Hắn, hẳn phải nói là "nó", chẳng qua chỉ là một bóng ảnh do Khúc Không Kiếp, vị kiếm tiên vĩ đại duy nhất còn sót lại trong Kiếm Viên, quan tưởng mà thành, giống như mấy ngàn bóng ảnh lưu niệm hiện có trong bí cảnh, là ký niệm Khúc Không Kiếp hồi tưởng về bạn bè.
Điều duy nhất khác biệt, chính là nó là bóng ảnh của chính Khúc Không Kiếp, có một người thật sống động để tham chiếu, càng có sẵn linh tính mà những bóng ảnh đồng loại khác không có.
Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì, tương tự với tính chất phân thân bên ngoài, quyết không thể nào phản bội chủ nhân. Thế nhưng phàm sự tổng có ngoại lệ, khi ý tưởng "Đường về" của Khúc Không Kiếp ngày càng sâu sắc...
"Cái gì là 'Đường về'?" Dư Từ không hiểu.
"Cái 'Đường về' này, chính là dẫn dắt người trở về mà..."
Huyền Hoàng còn định nói lảng đi, nhưng hiển nhiên không thành công lắm. Dư Từ chỉ vài câu đã ép nó phải nói ra, chỉ đành tạm thời giải thích thêm.
Đúng như Dư Từ đã biết, không giống lắm với những gì thế giới bên ngoài biết, rất nhiều kiếm tu từng tây chinh trở về và kiến lập Kiếm Viên, không phải tất cả đều đã chết. Khúc Không Kiếp là người duy nhất còn sống sót.
Khúc Không Kiếp, năm kiếp trước là Chủ Luận Kiếm Hiên. Bản danh của hắn không phải vậy, nhưng vì đương thời hắn được kiếm tu thiên hạ tôn xưng là "Không Kiếp Kiếm Tổ", khen ngợi tu vị của hắn đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao nhất thế gian, tất cả kiếp số thiên địa đều khó lòng làm tổn hại đến thân thể hắn. Thế nên lấy "Không Kiếp" làm tên, còn cái tên vốn có thì ngược lại bị người đời lãng quên.
Tám ngàn kiếm tu tây chinh, Khúc Không Kiếp chính là một trong những người khởi xướng. Mặc kệ đương thời hắn có suy nghĩ thế nào, cũng mặc kệ cuộc tây chinh đó có long trời lở đất, tráng liệt đến đâu, nhưng tám ngàn kiếm tu vẫn thất bại. Tinh hoa kiếm tu từ bao nhiêu kiếp nay, mười phần không còn một, và trong hơn một trăm năm sau đó, tất cả đều đã chết hết, kiếm đạo cũng từ đó suy tàn.
Hắn, Khúc Không Kiếp, chính là kẻ khởi xướng.
Rất khó phỏng đoán tâm tư của một vị kiếm tiên, nhưng nghĩ lại, Khúc Không Kiếp hẳn là hối hận. Vì vậy, hắn ôm giữ một tín niệm mạnh mẽ, từ trong vô thượng ma kiếp đột nhiên giáng lâm sau cuộc tây chinh mà giãy dụa thoát ra, cô độc tự giam mình trong sâu thẳm Kiếm Viên, thai nghén một ý tưởng cực đoan.
Huyền Hoàng ngân nga nói: "Trảm phá hư không, thẳng đến Vĩnh Luân chi địa; dẫn dắt bạn bè trở về, mở ra một kỷ nguyên kiếm đạo mới!"
"Đây là chỉ..." Dư Từ thực ra đã hiểu, chỉ là muốn xác nhận lại một lần.
"Năm đó, vào thuở sơ khai của am miếu, mười ba vị Cổ Phật cùng quy tịch diệt, phá vỡ lục đạo luân hồi, diễn hóa ra Tam Thiên Thế Giới, đẩy mười bảy vị kiếm tiên vào Vĩnh Luân chi địa. Từ đó họ lưu lạc trong sâu thẳm hư không vô tận, chịu khổ sở của ma kiếp. Thế nhưng, với thần thông của chư vị đại nhân, chưa hẳn đã là chết rồi. Vô Kiếp đại nhân liền muốn dùng vô thượng thần thông, lấy Kiếm Viên làm nơi nương tựa, trảm phá Tam Thiên Thế Giới, đả thông một con đường dẫn tới Vĩnh Luân chi địa, tiếp dẫn chư vị đại nhân trở về."
Quả nhiên... Dư Từ cảm thấy lòng đầy phấn chấn, thực khó mà tưởng tượng vị đại nhân kia triển khai kiếm quang thông thiên triệt địa, khi trảm nát hư không thì sẽ là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào. Thế nhưng, nghĩ đến những hư không vặn vẹo có thể nghiền nát người thành từng mảnh vụn, hắn lại chỉ có thể cười khan một tiếng. Cuối cùng, hắn cũng xác nhận được rằng những vết nứt hư không rải rác trong lâm viên bí cảnh dưới phù ấn tầng thứ nhất, rốt cuộc là do đâu mà có.
"Chắc là đã không thành công thôi."
"Chỉ riêng việc suy diễn thôi, cũng đã tốn gần một kiếp thời gian. Trong đó, Vô Kiếp đại nhân còn phải hóa thân thành ngàn vạn, đến các con đường hư không mà ngài đã trảm mở để điều tra. Ngài tuy có vô thượng thần thông, nhưng rốt cuộc ngài đi không phải 'Thần đạo', điều này liền có chút khó khăn, tiêu hao rất lớn. Ta cũng ở bên cạnh giúp đỡ, đối với việc trông coi bí cảnh liền có chút sơ suất, lơ là tên tặc tử kia từng chút một tăng tiến tu vị, tích trữ lệ khí. Cuối cùng, vào vạn năm trước, lúc bí cảnh trao đổi nguyên khí với thế giới bên ngoài, tên tặc tử kia nắm chắc cơ hội, ám toán Vô Kiếp đại nhân!"
Huyền Hoàng tuy không có hình thể, nhưng cảm giác cắn răng nghiến lợi không hề suy giảm.
Dư Từ ừ một tiếng, thuận theo ngữ khí của nó nói: "Tên tặc tử đó đã đắc thủ sao? Vô Kiếp đại nhân chẳng lẽ là..."
"Sao có thể chứ! Vô Kiếp đại nhân đâu phải dễ dàng bị hại như vậy? Tuy rằng đã bị trọng thương, nhưng trở tay đã đánh diệt tên đó... À, là gần như đánh diệt. Chỉ là không biết tên đó dùng thủ đoạn gì, lại có thể thoát chết trong tay Vô Kiếp đại nhân, ẩn mình trong Trầm Kiếm Quật, dưỡng sức. Ngược lại, Vô Kiếp đại nhân, vì trảm phá hư không mà tiêu hao cực lớn, lại đúng vào lúc mấu chốt trúng ám toán, Dương thần bị tổn thương cực lớn, không thể không tiến vào giấc ngủ sâu. Ở giữa ngài chỉ tỉnh lại hai ba lần, cũng đều rất ngắn ngủi."
Kia còn là chịu thiệt a...
Lời này Dư Từ đương nhiên sẽ không nói ra, nếu không Huyền Hoàng sợ là sẽ trở mặt với hắn. Khẽ ừ hử hai tiếng, Huyền Hoàng ngược lại tự mình bóc vết sẹo, hậm hực nói: "Đáng ghét, lúc đó ta chỉ cho rằng tên đó đã chết sạch rồi, vì thế mà buông lỏng cảnh giác, để hắn trải qua năm ngàn năm ngày lành, ngược lại còn đẩy ta vào bẫy!"
Cuối cùng hắn vẫn thấy ngại, phần sau liền kể rất sơ lược. Hắn chỉ nói bản thể của mình là trung khu vận chuyển phù ấn, không tiện khinh động, ngày thường chỉ có thể dời một điểm nguyên linh ra ngoài thần du. Một lần, thấy kiếm quỷ trong Trầm Kiếm Quật tụ tập có vẻ bất thường, khi tiến vào điều tra, hắn đã bị chủ nhân Trầm Kiếm Quật vốn có ý đồ nhưng giả vờ vô tâm, cắt đứt liên hệ với bản thể, trấn áp dưới đài tế kiếm.
May mắn thay, thiên tính của hắn tương khắc với đối phương, nên đã nỗ lực duy trì để không bị luyện hóa. Trải nghiệm trong thời gian đó thật sự không thể nhớ lại. Đến cuối cùng, hắn cũng đã nắm được Dư Từ, cọng rơm cứu mạng này, lấy thần ý tinh mang làm điểm tựa, lấy việc diễn hóa phù ấn làm cơ hội, hòa nhập vào trong hư không nội tâm.
Thấy hắn cứ mãi canh cánh trong lòng như vậy, Dư Từ không tiện cười hắn nữa, liền thuận nước đẩy thuyền mà nói lời xin lỗi. Huyền Hoàng cũng không muốn nói nhiều, dứt khoát mượn đà xuôi theo, truyền cho Dư Từ một cách phong ấn kiếm ý trong thời gian ngắn, biến luồng kiếm ý quang mang do bóng ảnh Đông Hầu để lại, thành một viên châu tròn để cất giữ.
"Chỉ có thể bảo tồn khoảng mười ngày, đến lúc đó phải tìm một vật chứa mới được."
Dư Từ ừ một tiếng, sau đó liền hỏi: "Nơi để ngủ đâu?"
"Hiện tại nào có thời gian ngủ giấc!"
Huyền Hoàng lại sốt ruột đến mức dậm chân, bởi vì lúc ấy trong hư không nội tâm, Sinh Tử Phù Chủ đang kiểm soát đại cục. Việc nắm giữ hư không xung quanh nghiêm ngặt chưa từng thấy, nó ở trong đó cũng rất khó chịu, không thể nào lại giống như trước mà phát tiết cơn giận loạn xạ.
"Vậy ngươi để ta đi chịu chết sao? Hay là ngươi không tin vào phù ấn tầng thứ ba do mình sắp đặt?"
Huyền Hoàng tự nhiên là đánh chết cũng không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt Dư Từ nữa, nghĩ mãi nửa ngày, mới nói: "Giữa tầng phù ấn thứ nhất và thứ hai, có một Vân Sinh lầu các, vốn là nơi cư trú của mấy vị kiếm tu tây chinh trở về năm đó, sau đó trở thành nơi bóng ảnh sinh sôi. Nếu ngươi thật muốn ngủ, thì cứ đến bên Đông Hầu đó đi. Cấm chế ở đó hẳn là vẫn còn, bóng ảnh mới lại vừa mới sinh ra, cũng phải đợi mười ngày sau."
"Ách, bóng ảnh còn có thể sinh sôi lại?"
"Vô lý! Những thứ này vốn dĩ đều là vật do Vô Kiếp đại nhân quan tưởng mà thành. Chỉ cần Vô Kiếp đại nhân còn đó, thì những bóng ảnh này còn đó..."
"Vô Kiếp đại nhân không muốn cho chúng tồn tại, thì chúng sẽ không tồn tại?"
"Chính là như thế."
"Kia chủ nhân Trầm Kiếm Quật lại làm sao nói?"
Huyền Hoàng lập tức im bặt. Một lúc lâu sau, nó mới miễn cưỡng đáp: "Vậy tất nhiên là tìm được bảo vật để nương tựa..."
"Bảo vật có thể chống lại sát ý của Vô Kiếp đại nhân?"
Không đợi Huyền Hoàng hồi đáp, phiến vân khí thiên địa này đột nhiên chấn động dữ dội. Dư Từ cảm ứng vô cùng nhạy bén, khẽ kêu lên: "Hắn xuống tới!"
Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.