(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 57: Lại sinh vấn đề!
"Hả? Đoàn huynh đệ vừa nói gì thế?" Hà Nguyên có chút không tin vào tai mình.
"Ngươi không cần giả vờ nữa, các hạ tuyệt đối không phải Hà Nguyên!" Đoàn Ngọc quả quyết nói.
"Đoàn huynh đệ rốt cuộc đang nói gì vậy, ta không phải Hà Nguyên thì còn có thể là ai cơ chứ?!" Hà Nguyên ngẩn người, có chút dở khóc dở cười nói.
"Haizz!" Đoàn Ngọc thở dài một tiếng, ngữ khí như trêu ngươi: "Ngươi là ai Đoàn mỗ không rõ, Đoàn mỗ chỉ biết rằng, mấy năm trước trong đợt thí luyện tại Hổ Dược Giản, các hạ đã ra tay với tại hạ hai lần!"
Lời vừa dứt, sắc mặt Hà Nguyên cuối cùng cũng thay đổi. Ánh mắt hắn dường như biến thành một người khác, lạnh lùng hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra, ta để lộ sơ hở ở điểm nào?"
Đương nhiên, Đoàn Ngọc không thể nói cho hắn hay rằng vừa rồi vô thức sử dụng Thái Huyền Nhãn, lần đầu tiên nhìn thấy đã biết hắn là giả mạo. Việc phối hợp lâu như vậy với hắn chỉ là muốn moi móc những thông tin mình cần biết rõ.
"Chắc hẳn là đoạt xá rồi, xem ra Hà Nguyên hẳn đã chết trong tay các hạ." Đoàn Ngọc lẩm bẩm một câu, rồi nói tiếp: "Các hạ rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại nhiều lần nhằm vào Đoàn mỗ như vậy!"
"Hà Nguyên" ngửa mặt lên trời cười lớn, thần sắc dữ tợn, hung ác nói: "Chính ngươi gây ra chuyện tốt đẹp gì mà không nhớ ư?!"
Đoàn Ngọc nhíu mày, hồi tưởng lại, không nhớ rõ mình từng làm chuyện ác thương thiên hại lý nào cả. Liệu có phải hắn nhận lầm người rồi không? Hắn lên tiếng nói: "E rằng các hạ đã nhận lầm người rồi, Đoàn mỗ làm việc không thẹn với lương tâm, không nhớ rõ từng đắc tội với ai!"
"Tốt lắm, không thẹn với lương tâm!" Hà Nguyên giận đến cực điểm: "Ngươi lòng lang dạ sói, làm hại ta cửa nát nhà tan, lưu lạc đầu đường, chịu đủ lăng nhục, giờ đây một câu không nhớ rõ là có thể cho qua sao? Ta muốn ngươi sống không bằng chết!"
Kẻ này có phải quên uống thuốc rồi không? Đoàn Ngọc lạnh giọng nói: "Không thể lý giải, cũng không thể nói lý!"
"Được! Đoàn Ngọc ta hỏi ngươi! Ngươi có từng đến một giang hồ môn phái tên là Thiết Ưng Môn ở nước Yến không?"
"Là thì đã sao!"
"Vậy thì không sai rồi!" Kẻ đó khàn cả giọng nói: "Ngươi tham lam Tiên Duyên, sát hại phụ thân ta, dẫn đến Thiết Ưng Môn tan đàn xẻ nghé, cửa nát nhà tan, mọi cực khổ ta phải chịu đều là do ngươi gây ra! Ngươi nói, ngươi có nên hay không chịu trách nhiệm!"
Đoàn Ngọc kinh ngạc, ngẩn người một lát, cười khổ nói: "Chẳng lẽ ngươi là con trai của Dương môn chủ?"
"Ngươi cuối cùng cũng thừa nhận!" "Hà Nguyên" nghiến răng nghiến lợi.
Đoàn Ngọc lắc đầu nói: "Ta không hiểu vì sao ngươi lại hận ta, bởi vì phụ thân ngươi căn bản không phải ta giết. Chuyện này nói ra rất dài dòng, ngươi chỉ cần nhớ rằng, Đoàn mỗ không hề động đến phụ thân ngươi một sợi lông nào!"
"Tên tặc tử!" Hà Nguyên phẫn nộ không thể kìm nén, "Đến bây giờ còn dám chống chế, hôm nay ta sẽ lấy mạng ngươi!"
Kẻ này sao lại cố chấp đến vậy? Đoàn Ngọc đã nói tốt lời hồi lâu, kiên nhẫn đã cạn. Hắn cười lạnh nói: "Nói đến đây là đủ rồi, ngươi muốn tin hay không tùy ngươi. Đoàn mỗ đang ở trước mặt ngươi đây, có bản lĩnh thì ra tay đi!"
"Tốt lắm! Hãy nhớ kỹ, kẻ giết ngươi tên là Dương Đình!" Dương Đình mặt đầy sát khí, áo bào tự động phồng lên dù không có gió.
Đoàn Ngọc khoanh tay đứng đó, vẻ mặt khinh thường, nhưng bên trong đã chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào.
Chỉ thấy Dương Đình vừa bấm thủ quyết, hôi quang trên người hắn đại thịnh, chợt lóe lên. Kẻ này vậy mà từ trong cơ thể phân ra hai đạo quang ảnh màu xám, một trái một phải, dáng người tương tự bản thể, nhưng khuôn mặt cực kỳ mơ hồ, không rõ là công pháp nào của Hôi Y Sơn.
Đoàn Ngọc nhìn gương mặt quen thuộc của "Hà Nguyên", thầm than một tiếng, lặng lẽ vận khởi pháp lực. Kẻ nào phạm ta, ta ắt phạm lại.
"Đoàn Ngọc tặc tử, hãy chịu chết đi!"
Dương Đình hét lớn một tiếng, song chưởng đánh ra chữ "bát" (八) lên trời. Đoàn Ngọc thần sắc ngưng trọng, đã thấy hai Hôi Ảnh hai bên Dương Đình đột nhiên nhập vào bản thể, bản thể hắn hóa thành một quang cầu màu xám cực lớn, sau đó "vèo" một tiếng, nhanh chóng lùi lại, hóa thành một đạo lưu quang, thoắt cái đã bay xa vài chục trượng, khiến Đoàn Ngọc trợn mắt há hốc mồm.
Hóa ra, Dương Đình căn bản không hề có ý định muốn đánh, mà là muốn chạy trốn!
Tình cảnh này sao mà quen thuộc đến thế. Một cảm giác bị trêu đùa dâng lên trong lòng, Đoàn Ngọc giận dữ muốn truy đuổi, nhưng đây là thời kỳ phi thường, hắn không muốn hành động tán loạn mà gặp phải Hải Yêu tộc. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn kẻ địch bỏ chạy, còn đắc ý để lại một câu:
"Hôm nay ta tự biết không thể địch lại, ngày sau ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết! Ha ha ha!"
Đoàn Ngọc híp mắt, thầm nghĩ kẻ này lòng dạ thật sâu sắc, ngay từ khi thân phận bị vạch trần đã luôn có ý định chạy trốn. Hắn đã giả vờ vẻ mặt không sợ chết, thành công mê hoặc mình. Nhớ rằng lúc đầu ở Hắc Ám Sâm Lâm, hắn cũng từng dùng chiêu này.
Nhưng Đoàn Ngọc chẳng hề sợ hãi, kẻ tiểu nhân cực đoan, sợ đầu sợ đuôi mà thôi, có gì đáng tiếc nuối?
Chỉnh đốn tâm tình, Đoàn Ngọc tiếp tục cẩn thận phi hành, bay về phía bắc.
Thông tin hắn moi được trước đó không sai, nếu như chủ lực Nhân tộc thật sự rút lui về Đô Thành thì đó chính là kết cục tốt nhất. May mắn thì Hương Linh có lẽ cũng ở đó.
Nhưng Đoàn Ngọc biết rõ, lộ trình tiến về Đô Thành này tuyệt đối không an toàn. Vì thế, hắn chỉ có thể vận dụng toàn bộ tinh thần, cẩn thận từng li từng tí chú ý đến mọi động thái xung quanh. Sự cẩn trọng này đã giúp hắn tránh được vài lần phiền toái.
Trên đường, Đoàn Ngọc không gặp phải nhiều binh sĩ như mong muốn, ngược lại ngẫu nhiên thấy một vài quân lính tản mạn. Họ đều là người lạ, nên Đoàn Ngọc không cùng đi với họ. Có một lần, hắn thấy một tu sĩ có chút bối rối bay về phía mình. Đoàn Ngọc không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy. Khi đã cách một khoảng khá xa, quả nhiên hắn thấy sau lưng người kia có mấy con Hải Yêu cùng cấp đuổi giết. Kết quả là Đoàn Ngọc thành công thoát thân, còn người kia thì có lẽ không sống nổi nữa rồi.
Đoàn Ngọc chẳng hề hối hận. Nếu nói hắn lạnh lùng, hắn cũng chấp nhận, bởi vì hắn vốn không phải Thánh Nhân, hắn chỉ thật lòng đối xử với người quen.
Nửa ngày sau, Đoàn Ngọc nhìn về phía Đô Thành ở phương xa. Đồng tử trái huyết sắc của hắn lóe lên, quả nhiên nơi đó khí tức phức tạp, uy thế ngút trời, nhưng hắn không thể trực tiếp vượt qua mà phải đi vòng từ phía bắc.
Đúng lúc này, Đoàn Ngọc cảm thấy một luồng khí lạnh đột ngột lướt qua cơ thể, giật mình kinh hãi. Rõ ràng là có người dùng Thần Thức quét qua mình. Hắn nhìn quanh khắp nơi nhưng không thấy bất kỳ bóng dáng nào, thầm kêu không ổn. Chủ nhân của luồng Thần Thức kia rõ ràng có tu vi vượt xa bản thân hắn quá nhiều. Vì vậy, hắn cắn răng, phi về hướng đông bắc, toàn lực triển khai độn tốc.
Hơi kinh hãi đã bay gần nửa canh giờ, cảm giác áp bách từ luồng Thần Thức kia dường như biến mất trong tối tăm. Hắn thở phào một hơi, nhớ tới miếng ngọc giản pháp môn tu luyện Thần Thức mà Kỳ Tân đã để lại cho mình trước khi chia tay. Thần sắc khẽ động, hắn lấy nó ra từ Giới Tử Đại.
Xung quanh không một bóng người, Đoàn Ngọc liền dùng Thần Thức dò xét vào. Đương nhiên hắn không định tu luyện ngay bây giờ, chỉ là muốn xem qua đại khái, thỏa mãn lòng hiếu kỳ mà thôi.
Vừa xem qua, hắn đã mừng rỡ khôn xiết. Pháp môn này mình cũng có thể luyện, đặc biệt là trong ngọc giản còn ghi chép rất nhiều bí thuật Thần Thức cùng với hiệu quả khiến hắn thèm muốn không thôi. Nếu không phải thời cơ không thích hợp, hắn thật sự muốn thử ngay bây giờ.
Cất kỹ ngọc giản, trong đầu hắn hiện lên dáng vẻ kiên nghị của Kỳ Tân. Hắn nhiệt huyết sôi trào, chờ đến khi hình bóng Hương Linh xinh đẹp hiện ra. Hắn kiên định tâm thần, tiếp tục kế hoạch của mình, thế nhưng, hắn tuyệt đối không nghĩ tới, trời cao lại ban cho hắn một trò đùa lớn.
Trong lòng dâng lên một tia trực giác, hắn quay đầu nhìn lại, phía chân trời dường như có một luồng ánh sáng bạc khác đang bay tới. Thế nhưng, phía sau luồng ánh sáng bạc ấy lại là một mảng mây đen chiếm nửa bầu trời!
Đoàn Ngọc hít một hơi khí lạnh, không cần xem xét thêm nữa. Hắn toàn lực triển khai độn tốc, lập tức bỏ chạy! Chạy được hơn mười hơi thở, hắn quay đầu nhìn lại. Trời ạ, tốc độ của luồng ánh sáng bạc và mây đen kia cực nhanh, không biết cao hơn hắn bao nhiêu cấp bậc. Khoảng cách song phương trong nháy mắt thu hẹp lại, Đoàn Ngọc da đầu tê dại, không dám bay thẳng phía trước chúng nữa, mà thay đổi phương hướng, bay chéo sang một bên, hy vọng các cao nhân tiền bối phía sau cứ tự đánh nhau là được, ngàn vạn đừng để ý đến kẻ tép riu như hắn.
Nhưng sự việc lại chẳng như mong muốn!
Đoàn Ngọc vừa thay đổi phương hướng bay chưa được bao lâu, đột nhiên phát hiện người phía sau cũng thay đổi phương hướng, đuổi theo không buông tha!
Trong lòng Đoàn Ngọc trăm mối tơ vò, nghĩ tới nghĩ lui, dứt khoát dừng thân hình, xoay người yên lặng chờ người phía sau bay tới.
Quyết định dừng lại của hắn là đúng đắn. Chưa qua mấy hơi thở, luồng độn quang vừa rồi còn ở cuối chân trời xa xôi đã có thể thấy rõ mặt người. Điều đáng kinh ngạc hơn là, người tới hắn còn quen biết!
Chỉ thấy phía sau nhanh chóng tiến đến một nữ tử, chân đạp thanh Băng Kiếm dài một trượng óng ánh sáng long lanh, xé gió mà tới. Dung nhan nàng tuyệt thế, khuynh quốc khuynh thành. Dù nàng che mặt bằng tấm sa mỏng, Đoàn Ngọc vẫn nhận ra từ đôi mắt tuyệt mỹ và phong thái hiếm có kia – đó chính là Thẩm Anh tiền bối của Hoa Gian Các, một Kim Đan kỳ tu sĩ!
Đoàn Ngọc từng nghe qua truyền thuyết về vị tiền bối này, nghe nói nàng tu vi bất phàm, thực lực xuất chúng, có thể chém giết đối thủ cùng cấp. Vậy mà giờ đây nàng lại bị đóa yêu vân kia truy đuổi, chạy trối chết. Thực lực của chủ nhân yêu vân ấy... Đoàn Ngọc không dám nghĩ tiếp.
Trong chớp mắt ấy, tuy rằng phong thái của Thẩm Anh quả thật khiến người ta vui mắt, nhưng trong lòng Đoàn Ngọc vẫn dâng lên oán hận: ngươi trốn của ngươi đi, theo ta làm gì?!
Trong nháy mắt, Thẩm Anh đã tới gần, vững vàng đ���ng trước Đoàn Ngọc. Đôi mắt đẹp sâu thẳm đánh giá chàng thanh niên thanh tú nhưng vẻ mặt cười khổ trước mặt, lạnh giọng hỏi: "Ngươi là người phương nào, hãy xưng tên ra!"
Giọng nói của Thẩm Anh trong trẻo dễ nghe, nhưng mang theo sự lạnh lùng vô hạn. Đoàn Ngọc ôm quyền đáp: "Vãn bối Đoàn Ngọc, đệ tử Kim Ngọc Tông, bái kiến Thẩm tiền bối!"
Thẩm Anh khẽ gật đầu, đứng thẳng sang một bên, cùng Đoàn Ngọc song song nhìn đám yêu vân khổng lồ đã vây quanh.
Tâm tư của Đoàn Ngọc một nửa đặt ở yêu vân, một nửa ở Thẩm Anh đang đứng cách đó không xa. Trong mắt hắn xẹt qua vẻ nghi hoặc, bởi vì vừa rồi đối mặt, hắn đã nhận ra điểm bất thường của vị Thẩm tiền bối này: hai gò má ửng hồng, trong đôi mắt to lạnh như băng ẩn chứa ý xuân nhàn nhạt không thể che giấu.
Lúc này, yêu vân đã dừng lại trước mặt hai người, cuồn cuộn tản ra, lộ ra tướng mạo vốn có. Đó là một con yêu xà màu xanh trắng lớn mấy trượng. Nửa thân trên của nó hai bên mọc ra vây cá màu lam nhạt, tương phản với một đôi cánh nhỏ. Hơn nữa, đuôi của con xà yêu này không phải hình tròn nhọn thường thấy, mà là dẹt, đúng với đặc trưng của Hải Yêu.
Yêu xà này uốn lượn thân thể khổng lồ nhìn chằm chằm hai người, trong miệng phun ra chiếc lưỡi đỏ tươi. Sau đó, nó biến ảo một hồi, thân hình thu nhỏ lại bằng người bình thường, nửa người nửa yêu. Trên đầu rắn hiện ra một khuôn mặt người xấu xí dữ tợn. Vây cá biến thành đôi tay đầy vảy. Yêu quang lóe lên, trong tay phải trống rỗng xuất hiện một cây xiên màu đen. Cuối cùng, nó lên tiếng nói:
"Thẩm Tiên Tử, ngươi cuối cùng cũng không trốn nữa ư? Đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao, ngoan ngoãn theo bổn tọa đi?"
Giọng nói âm trầm quái dị khiến Đoàn Ngọc rợn người. Hắn cúi đầu không nói, Thẩm Anh lại cười lạnh: "Ngươi cứ mơ mộng hão huyền đi!"
"Hắc hắc." Xà Yêu cười lạnh, ánh mắt lại đáp xuống tên tiểu bối con sâu cái kiến đứng cạnh Thẩm Anh, nói: "Tiểu bối Nhân tộc, bổn tọa tâm tình không tệ, nên tha cho ngươi một mạng. Ngươi mau chóng lui đi, bằng không thì, ngươi cũng biết hậu quả!"
Cảm nhận khí thế bàng bạc tỏa ra từ Xà Yêu, Đoàn Ngọc toàn thân lạnh lẽo. Hắn biết rõ với tu vi của mình căn bản không phải đối thủ của Xà Yêu. Vì vậy, hắn cầu khẩn nhìn về phía Thẩm Anh, hy vọng nàng có thể cho phép mình rời đi.
Thật là sợ chết! Hành vi của Đoàn Ngọc khiến Thẩm Anh cảm thấy cực kỳ chán ghét, rất khinh thường. Nhưng kẻ này lại là trợ lực duy nhất trong phạm vi gần trăm dặm, nàng không thể để hắn đi được. Vì vậy, nàng giả vờ không nhận ra Đoàn Ngọc đang xin chỉ thị, ngược lại ngẩng đầu nói với Xà Yêu:
"Tộc ta thà cùng nhau tiến thoái, tuyệt đối sẽ không khuất phục Dị tộc! Có thêm vị tiểu hữu này trợ giúp, ngươi có thể làm khó dễ được ta sao?"
Nghe vậy, Đoàn Ngọc vốn đã hổ thẹn, kế đó lại tức giận. Ai muốn cùng ngươi chống lại đại địch chứ, ta chỉ muốn bảo toàn mạng sống!
"Hắn ư?" Xà Yêu dường như nghe thấy chuyện gì nực cười, cười nói: "Thôi được, đợi bổn tọa ra tay, còn sợ ngươi không ngoan ngoãn phục tùng?"
Nói xong, Xà Yêu lại phóng xuất cuồn cuộn yêu khí từ trên người, mắt lộ hàn quang. Đoàn Ngọc thân bất do kỷ, chỉ đành cắn răng chống cự luồng linh áp đang đè nặng lên mình. Lúc này, hắn nhận được Thần Thức truyền âm của Thẩm Anh: "Đoàn Ngọc đúng không? Bổn tọa ép buộc ngươi ở lại thật có phần không phải. Yên tâm đi, lát nữa ngươi không cần chính diện cứng đối cứng với con yêu này. Ngươi chỉ cần đứng từ xa quan sát, chờ đến thời cơ thích hợp, khi bổn tọa nhắc nhở thì tung một kích toàn lực là được. Sau khi thoát thân, bổn tọa sẽ cho ngươi phần thù lao không ngờ tới!"
Thù lao gì có thể quan trọng bằng mạng của ta chứ? Đoàn Ngọc thầm nghĩ một câu, thấy sự việc đã đến nước này, chỉ còn cách kiên định ý chí, làm theo lời Thẩm Anh.
Vỗ nhẹ Giới Tử Đại, Đoàn Ngọc lấy ra hai kiện Linh Khí: tay phải là Thượng phẩm Linh Khí Kim Lân Kiếm, tay trái là Cực phẩm Linh Khí Bạch Môn Thuẫn. Pháp lực được vận khởi, ngược lại toát lên khí thế dũng sĩ tử chiến không lùi. Vẻ ngoài như vậy khiến Thẩm Anh mắt sáng rực, nắm chắc thêm phần thắng.
Để độc giả có thể chiêm nghiệm trọn vẹn thế giới tiên hiệp này, truyen.free giữ bản quyền độc nhất cho công trình chuyển ngữ.