(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 31: Yêu Tộc!
Đoàn Ngọc thuật lại chuyện gặp phải Tuyết Quan Phong cho Ngô trưởng lão, ngay cả ân oán giữa Đại Tàng Tự và Hoa Gian Các mà y nghe được cũng kể ra chi tiết. Đương nhiên, những chuyện khác thì y tránh nặng tìm nhẹ, có thể không nói thì không nói.
Hiểu rõ mọi chuyện, Ngô trưởng lão vuốt chòm râu thưa thớt dưới cằm, vẻ mặt trầm tư, nhìn sang những nơi khác, quả nhiên phát hiện không khí có chút dị thường. Nhưng y không nói gì, phất tay bảo Đoàn Ngọc lui xuống, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Chuyện như vậy cũng xảy ra ở chín phái còn lại. Đối mặt với những tin tức do đệ tử môn hạ thuật lại, những Kim Đan kỳ tu sĩ đã sống mấy trăm năm này không biểu lộ gì, nhưng ai biết sau lưng họ đang làm gì.
Không khí bỗng trở nên ngột ngạt, trầm lặng, thậm chí không tiếng động mà tràn ngập một tia hỏa dược khí.
Đoàn Ngọc đứng nghiêm chỉnh, không dám nhúc nhích. Chợt y cảm thấy một ánh mắt khác đặt trên người mình, khiến y như bị gai đâm sau lưng, không nhịn được liếc sang bên cạnh. Vừa vặn y trông thấy trên sườn núi, ánh mắt cao thâm khó dò của vị Trưởng lão Kim Đan kỳ họ Mộ thuộc Vô Song Kiếm Phái. Y không khỏi giật mình, âm thầm cười khổ, e rằng Huyên Nhi, cái miệng không có cửa kia, lại nói ��iều gì bậy bạ, bán đứng y rồi.
"Huyên Nhi, Quách Mẫn nói có thật không, con tự tiện chạy loạn, sau đó cứ ở cùng tiểu tử của Kim Ngọc Tông kia mãi sao?" Mỹ phu nhân thu hồi ánh mắt, hỏi.
"Còn có Hương Linh tỷ tỷ nữa mà!" Huyên Nhi trả lời rõ ràng không nắm bắt được trọng điểm.
"Thì ra là thật. Huyên Nhi, thành thật khai báo, tiểu tử kia có ức hiếp con hay làm những chuyện kỳ quái gì với con không?" Mỹ phu nhân nghiêm túc hỏi.
"Đại ca ca đối xử với Huyên Nhi rất tốt mà, tốt như Sư phụ vậy! Mà này, 'làm những chuyện kỳ quái' là gì ạ?" Huyên Nhi ngây thơ đáp.
"Khụ!" Mỹ phu nhân mặt hơi đỏ, "Chính là những điều Sư phụ từng dặn dò con về nam nhân đó, hắn đã làm những điều đó với con chưa?"
Huyên Nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo lên, thầm nghĩ, Sư phụ nói không được tắm rửa trước mặt nam tử, nhưng lần đó mình nhảy xuống nước đâu phải để tắm, chắc là không tính đâu nhỉ? Thế là nàng cười đáp: "Đều không có ạ!"
"Con nói vậy là ý gì, còn cười nữa?" Mỹ phu nhân dở khóc dở cười, nắm lấy bàn tay nh��� bé của Huyên Nhi. Một tia Linh lực dò xét vào trong, phát hiện trong cơ thể Huyên Nhi không có gì dị thường, chỉ là có một điểm kỳ lạ: mới có một tháng mà Pháp lực của Huyên Nhi lại tăng trưởng nhanh đến vậy, không lâu nữa là có thể thử tiến giai rồi.
Ừm, Huyên Nhi trời sinh có khả năng cảm ứng Linh vật nhạy bén, chắc là đã ăn không ít đồ tốt rồi. Lần thí luyện này cũng không uổng công. Mỹ phu nhân tự mình tìm cho mình một lý do hợp lý.
Dưới sự kiềm chế của các phái, một canh giờ trôi qua rất nhanh. Mười vị Kim Đan kỳ tu sĩ lại một lần nữa hợp lực mở ra thông đạo không gian. Nhưng lần này, uy năng cấm chế của di tích tăng cường, họ phải hao phí Pháp lực lớn hơn mới có thể lần nữa mở thông đạo. Ngô trưởng lão vội vàng quát:
"Tô Điển, con mau vào gọi họ ra ngoài!"
Tô Điển vâng lời, phi thân bay vào, biến mất trong thông đạo. Nhưng rất nhanh, y đã trở lại, mặt lộ vẻ bối rối: "Trưởng lão, bên trong không một bóng người!"
"Cái gì!"
Một trận tiếng kinh hô vang lên, các vị trưởng lão của các tông cũng gọi thêm một đệ tử môn hạ khác đi vào kiểm tra. Nếu không có cấm chế, Thần Thức của họ đã sớm xuyên vào trong rồi.
Những người khác cũng nhanh chóng trở về phục mệnh, câu trả lời đều giống nhau: bên trong không một bóng người!
Sắc mặt các vị Kim Đan kỳ tu sĩ lập tức trở nên khó coi. Lúc này, vị Kim Đan kỳ tu sĩ của Phong Linh Môn lớn tiếng nói: "Không ổn rồi! Chúng ta đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để cưỡng ép mở thông đạo. Lực phản phệ sẽ ngày càng mạnh. Các đệ tử còn lại không ra được xem ra là ý trời, cùng lắm thì họ tu hành trong đó năm mươi năm, chúng ta rút lui đi, bằng không sẽ nguy hiểm!"
Các Kim Đan kỳ tu sĩ khác cũng hiểu đạo lý này, nhìn nhau một cái rồi cùng nhau gật đầu, sau đó rút lui, ngừng mở thông đạo không gian.
Cưỡng ép trấn áp khí tức đang cuộn trào trong cơ thể, Ngô trưởng lão nói: "Giờ phải làm sao đây? Tổng cộng mười chín người bị kẹt bên trong, đây là chuyện chưa từng xảy ra. Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều gặp bất trắc?"
"Theo lão phu được biết, quả thật có một vài đệ tử gặp bất trắc, nhưng việc mười chín người mất tích thì không ngờ tới. Đáng tiếc, mệnh bài của các đệ tử đều đặt trong tông, nếu không đã có thể biết rõ họ sống hay chết rồi!" Vị Kim Đan kỳ tu sĩ của Hồng Đan Phường nói.
"Dù sao năm đệ tử của Phong Linh Môn ta không thiếu một ai, hắc hắc." Vị Kim Đan kỳ tu sĩ của Phong Linh Môn nói với giọng châm chọc.
Các Kim Đan kỳ tu sĩ khác bị tổn thất đệ tử đang định phản bác y, thì thật đúng lúc, chân trời bỗng nhiên từ tầng mây bắn ra một đạo kim quang. Tiếng 'ong ong' vừa vang lên, thì ra là một thanh tiểu kiếm màu vàng kim khéo léo đã rơi vào lòng bàn tay Ngô trưởng lão.
"Phi kiếm truyền thư!"
Có người thốt lên. Thần Thức của Ngô trưởng lão lúc này cũng đã xuyên vào trong, lập tức cười khổ nói: "Tông môn hỏi ta, ba mệnh bài của ba đệ tử đã vỡ nát là chuyện gì? Xem ra, những người bên trong lành ít dữ nhiều rồi!"
"Ai, tông môn Kim Ngọc Tông cách đây gần nhất, e là phi kiếm truyền thư của chúng ta cũng đã trên đường rồi." Người của Hồng Đan Phường thở dài, họ cũng đã mất đi hai người.
Đối với điều này, người của Hôi Y Sơn lại có chút khinh thường: "Loại chuyện nhỏ nhặt này cũng phi kiếm truyền thư sao? Đừng thấy Hôi Y Sơn ta cũng mất ba người, nhưng bổn tọa đảm bảo tông môn tuyệt đối sẽ không vì chuyện nhỏ này mà phát phi kiếm truyền thư. Chẳng phải chỉ là mấy đệ tử Nhập Linh kỳ thôi sao?"
"Hừ hừ, đây chính là cái gọi là chính đạo đó, bé xé ra to!" Hắc Đỉnh Động từ trước đến nay luôn cùng tiến thoái với Hôi Y Sơn, dù họ cũng mất ba đệ tử.
"Ít nhất không lạnh huyết như các ngươi!" Người của Nam Diệp Phái l��nh giọng đáp.
"Nói đến lạnh huyết, một số đệ tử chính phái cũng chẳng kém ai, đặc biệt là những kẻ vẻ ngoài tươi sáng mà nội tâm bẩn thỉu! Ta nói đúng không, Trí Không đại sư?" Bất ngờ thay, người của Hồng Đan Phường lại mượn cớ này mà phát huy. Những người biết nội tình đều hiểu Hồng Đan Phường đang ám chỉ ai.
Hồng Đan Phường và Hoa Gian Các bất hòa từ xưa đến nay, không ai biết từ bao giờ. Tiền giả là sự tồn tại mà đa số tông môn đều muốn giao hảo, hậu giả cũng không kém, nữ đệ tử Hoa Gian Các có đạo lữ song tu đến từ nhiều môn phái, nhân duyên cũng vô cùng tốt. Tóm lại, Hồng Đan Phường đã dẫn đầu nổ súng vào Hoa Gian Các, còn lôi kéo cả Đại Tàng Tự, vừa mới kết thù kết oán với Hoa Gian Các.
Một đám hòa thượng thanh tâm quả dục cuối cùng sẽ không nịnh hót Hoa Gian Các đâu nhỉ!
Trí Không khẽ niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, thị phi phân xét, Phật Tổ đều nhìn thấu. Nhân quả tuần hoàn, mọi sự đều đã định."
Những lời này bề ngoài đầy triết lý, nhưng rất nhiều người đều nghe ra sự bất mãn trong giọng điệu của vị Đại hòa thượng này.
Chính phái đã muốn dấy lên nội chiến rồi, Ma Môn ngược lại vui mừng thấy vậy, nhưng các môn phái khác thì không muốn. Vì thế, vị nho sinh họ Văn của Nam Diệp Phái lên tiếng hòa giải:
"Chư vị bớt tranh cãi, việc cấp bách là làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Sẽ không vô cớ mà mười chín đệ tử lại biến mất như vậy. Kỳ thực, từ lời kể của các đệ tử môn hạ, tại hạ đã phát hiện một tia manh mối. Chư vị có hứng thú nghe một chút không?"
Những lời này thành công thu hút sự chú ý của mọi người. Vô Song Kiếm Phái, phái đứng đầu trong mười phái, cuối cùng cũng lên tiếng. Mỹ phu nhân nói: "Văn đạo hữu có phát hiện gì thì cứ nói ra, đệ tử tinh anh Diệp Xuân của phái ta cũng chưa trở về."
Những người khác cũng phụ họa nói: "Đúng vậy, Văn đạo hữu cứ nói rõ đi!"
Vị nho sinh khẽ mỉm cười, tay phải vung quạt xếp 'soạt' một tiếng khép lại vào lòng bàn tay trái, cao giọng nói: "Trước đó, xin cho tại hạ hỏi các đệ tử các phái một vấn đề. Các ngươi nghe kỹ đây, trong một tháng thí luyện, ở bên trong di tích, các ngươi chủ yếu hoạt động ở khu vực nào?"
Các đệ tử các phái ở đây nhìn nhau, không dám hoặc không biết phải trả lời thế nào, vậy mà lại yên tĩnh lạ thường. Vị nho sinh cười nói: "Thôi được, ta hỏi trực tiếp vậy. Ai trong một tháng, hoặc những ngày sau đó, đều ở phía bắc di tích, xin hãy giơ tay!"
Lần này nhanh hơn. Lập tức hơn hai mươi người đã giơ tay lên, còn khoảng mười người không biết phải làm sao. Vị nho sinh hỏi: "Những người còn lại thì sao? Không giơ tay là có ý gì?"
"Chúng. . . Chúng con thường hoạt động ở khu vực trung bộ. . ." Một người rụt rè nói, những người khác nhao nhao gật đầu.
Lần này, vị nho sinh đã có tính toán rồi. Y nói: "Nói cách khác, những người các ngươi ở đây, trước mấy ngày rời khỏi di tích, đều không hoạt động ở phía nam di tích phải không?"
"Đúng vậy ạ. . ."
Luận điểm này được tất cả mọi người công nhận. Mọi người đại khái đã biết manh mối mà vị nho sinh nói là gì. Ngô trưởng lão chậm rãi nói: "Văn đạo hữu, ý ngươi là phía nam di tích đã xảy ra vấn đề?"
"Hiện tại xem ra đúng là vậy. Chỉ những đệ tử đi về phía nam là không ai trở lại. Điều này còn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?" Vị nho sinh gật đầu nói.
"Nhưng ta không thể nghĩ ra trong di tích có hiểm nguy nào lại lợi hại đến thế. Tình hình bên trong mọi người đều biết, dù có một vài Yêu thú, nhưng tu vi đều dưới Trúc Cơ kỳ. Những chuyện khác không nói, Diệp Xuân là đệ tử cũ có chiến lực không tầm thường của tông ta, thậm chí có thể nói y có thể kiên trì hơn mười chiêu mà không rơi vào thế hạ phong dưới tay tu sĩ Trúc Cơ kỳ bình thường. Trừ khi gặp phải số lượng lớn Yêu thú hoặc năm sáu tu sĩ đồng cấp công kích, nếu không thì không thể bắt được y!" Mỹ phu nhân của Vô Song Kiếm Phái nói.
Đối với điều này, vị nho sinh chỉ có thể buông tay tỏ vẻ bất đắc dĩ: "Ai mà biết được chứ? Manh mối hiện tại chỉ có thể suy đoán đến đây."
Lúc này, Trí Không của Đại Tàng Tự nói: "Cao đồ của Vô Song Kiếm Phái, ai dám tùy tiện công kích chứ? Hơn nữa, tiểu đồ vừa mới nói với bần tăng, khoảng năm ngày trước, y tận mắt thấy Diệp Xuân của quý phái cùng cao đồ Dư Ngang của Kim Ngọc Tông kết bạn đi về phía nam. Dư Ngang này cũng không phải đệ tử tầm thường đâu!"
Ngô trưởng lão gật đầu nói: "Lão phu quả thật có nghe nói hai người họ giao hảo. Dư Ngang kia cũng là đệ tử tinh anh có chiến lực phi phàm của tông ta, làm người nhanh nhẹn dũng mãnh nhưng chính trực. Nếu y kết bạn cùng Diệp Xuân, lão phu thật không thể nghĩ ra trong di tích có thứ gì có thể làm hại đến bọn họ!"
"Nói nhiều vô ích, trừ phi chúng ta có thể phái người vào trong dò xét một phen. . ." Lời của vị nho sinh còn chưa dứt, nam tử của Phong Linh Môn đã kêu lên: "Nói đùa gì vậy! Bây giờ mà còn muốn thông không gian thông đạo, hao phí lớn đến mức nào không biết, bổn tọa không có tâm tình mà cùng các ngươi làm trò đùa vô nghĩa! Đúng rồi, năm nay xảy ra chuyện đệ tử mất tích hàng loạt như vậy, chắc hẳn các ngươi cũng không còn tâm tình cử hành hội hiến bảo đâu nhỉ. Đã như vậy, Phong Linh Môn ta xin cáo từ đi trước một bước!"
Người này quả là lôi lệ phong hành. Vừa nói xong, y đã thực sự kéo theo các đệ tử môn hạ rời đi. Phong Linh Môn đã đi, Hắc Đỉnh Động và Hôi Y Sơn cũng theo đó mà rời đi, chỉ còn lại những người thuộc chính đạo.
"Tại hạ đã biết, ma tử thì vẫn là ma tử mà thôi!" Vị nho sinh cười lạnh nói.
Ba phái đã rời đi, cũng chẳng còn gì để bàn bạc nữa. Về phần hội hiến bảo, nơi các đệ tử các phái nộp Linh Dược thu hoạch được sau đợt thí luyện để xếp hạng, thì đúng như nam tử Phong Linh Môn nói, đã có quá nhiều người chết rồi, còn ai có tâm tình mà khoe khoang nữa?
Vì vậy, người của Cực Diệu Cốc cũng cáo từ, sau đó là Đại Tàng Tự, rồi đến Vô Song Kiếm Phái và Hồng Đan Phường. Cuối cùng, Hoa Gian Các cũng rời đi, chỉ còn lại chủ nhà Kim Ngọc Tông và Nam Diệp Phái, phái ở xa nhất. Ngô trưởng lão muốn mời Nam Diệp Phái ở lại làm khách, nhưng vị nho sinh đã nhã nhặn từ chối, khách sáo vài câu rồi cũng dẫn người rời đi.
Ngô trưởng lão nhìn chằm chằm vào khoảng sân trống rỗng và hai khối Cự Thạch của Hổ Dược Giản một lúc, rồi vung tay áo nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"
...
Trên Cự Kiếm bay về phía nam Hổ Dược Giản, mỹ phu nhân của Vô Song Kiếm Phái đang dẫn theo bốn đệ tử môn hạ cấp tốc tiến về.
Cự Kiếm phá gió mà đi, tốc độ cực nhanh. Phía trên rất rộng rãi, đủ chỗ cho năm người đứng. Mỹ phu nhân chỉ cần một chút tâm thần là có thể điều khiển Cự Kiếm bay lượn rất tốt. Rảnh rỗi nhàm chán, nàng xoa mái tóc của Mộ Huyên đang đứng sát bên mình, tùy ý nói:
"Tiểu Huyên Nhi, thế nào rồi, di tích bên trong có thú vị không, con có thu hoạch gì không?"
Huyên Nhi đang vô cùng buồn chán lập tức trở nên hứng thú, lắc cái đầu xinh đẹp cười nói: "Thú vị lắm ạ, còn có thật nhiều đồ ăn ngon nữa! Sư phụ, con lấy cho người xem!"
Quách Mẫn xen vào nói: "Tiểu sư thúc nói đồ của nàng đều là do đệ tử Kim Ngọc Tông tên Đoàn Ngọc kia cho, nào có đồ tốt gì. Sư tổ, đều do đệ tử chủ quan, để Tiểu sư thúc chạy mất, uổng phí cơ hội lần này..."
Nào ngờ lời của nàng vừa dứt, Huyên Nhi bỗng nhiên từ Giới Tử Đại lấy ra một đóa hoa lớn màu đỏ, tản ra Linh khí nồng đ��m. Nàng khoe khoang như thể dâng lên trước mặt Sư phụ, kêu lên: "Sư phụ xem này, đóa hoa này có đẹp không!"
"Liệt Diễm Hoa, ngàn hai trăm năm!" Mỹ phu nhân khẽ giật mình, một tay nhận lấy: "Con lấy đâu ra Thiên Niên Linh Dược này?"
Huyên Nhi chẳng hề để ý, khoe khoang như thể liên tiếp lấy ra mấy cây Thiên Niên Linh Dược, cười nói: "Hi hi, cái này còn nữa này! Trong túi Huyên Nhi còn nhiều lắm, nhiều lắm!"
Tất cả mọi người đều chấn kinh. Mỹ phu nhân tháo mấy cái Giới Tử Đại đeo ở hông Huyên Nhi xuống, Thần Thức dò xét vào. Sắc mặt nàng thay đổi, nghiêm trọng nói: "Cái này, cái này, cái này... Huyên Nhi, con thành thật khai báo, những người kia chẳng lẽ đều là con giết sao?!"
Văn bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.