Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 29: Cạm bẫy

Hừ, ngươi còn dám mở miệng nói ư!

Thiếu nữ Hoa Giản Các cười lạnh: "Mật ong Tuyết Quan Phong là thứ tốt như vậy, sao có thể bỏ qua? Ba phái chúng ta lúc ấy đã cùng nhau ước định sẽ cùng sử dụng. Hoa Giản Các chúng ta quen thuộc các loại ong mật, nên do chúng ta thu mật ong, còn các ngươi thì canh chừng. Vốn mọi chuyện đều ổn thỏa, nhưng chính vì kẻ ngu xuẩn nào đó của Hồng Đan Phường các ngươi đã chọc tới Phong Hậu, rồi người của Đại Tàng Tự vì cứu hắn mà ra tay đánh chết Phong Hậu. Nói cách khác, cội nguồn của mọi chuyện này chính là do người của Hồng Đan Phường các ngươi gây ra!"

"Ngươi!" Người của Hồng Đan Phường tức nghẹn họng, "Hừ, dù sao hiện tại chỉ có Hoa Giản Các các ngươi được lợi, ngươi còn định nói gì nữa!"

Thiếu nữ Hoa Giản Các cười lớn: "Hặc hặc, ta biết ngay mà. Nói tới nói lui, ngươi chẳng phải muốn chia đều số mật ong Tuyết Quan Phong trong tay chúng ta sao, giả vờ thanh cao cái gì! Ta nói cho ngươi hay nhé! Bởi vì sai lầm của các ngươi, chúng ta thu được rất ít mật ong, cho nên đừng hòng chia chác gì cả!"

"Ngươi, ngươi... Ngươi!"

Người của Hồng Đan Phường thật sự tức điên, đến mức không nói nên lời. Lúc này, một hòa thượng trẻ tuổi của Đại Tàng Tự rốt cuộc không thể nhịn thêm được nữa: "Hai vị thí chủ đừng tranh luận nữa. Mọi chuyện đều là lỗi của bần tăng! Vậy hãy để bần tăng chặn bầy ong trong chốc lát, các vị thí chủ mau chóng chạy đi!" Nói đoạn, vị hòa thượng trẻ tuổi cường tráng này vậy mà quay đầu xông thẳng vào bầy ong!

"Tuệ Hải sư đệ!"

Những người khác của Đại Tàng Tự lớn tiếng quát, nhưng đã không kịp nữa rồi. Dù vị hòa thượng xông vào bầy ong kia ban đầu đã đại phát thần uy tiêu diệt rất nhiều độc phong, nhưng số lượng bầy ong thực sự quá lớn. Chỉ trong chớp mắt, chúng đã vây kín và bao phủ lấy hắn. Rất nhanh sau đó, từ bên trong truyền ra một tiếng hét thảm thiết, e rằng đã xương cốt không còn rồi.

Các hòa thượng Đại Tàng Tự đau đớn khôn nguôi. Hòa thượng trung niên dẫn đầu đỏ hoe mắt nhìn về phía người của Hoa Giản Các và Hồng Đan Phường, đặc biệt là thiếu nữ Hoa Giản Các, trầm thấp nói: "A Di Đà Phật, Tuệ Hải sư đệ cứ thế mà đi, bần tăng sẽ không quên có kẻ đã bức tử đệ ấy!"

Người xuất gia vốn luôn hiền lành bỗng nhiên lộ ra ánh mắt oán độc đến rợn người như vậy. Thế nhưng, thiếu nữ Hoa Giản Các kia cũng là kẻ tâm cao khí ngạo, cười lạnh nói: "Phì, nói hai câu mà đã không chịu nổi, còn tu thiền cái gì! Với cảnh giới như thế này, tốt nhất là chết sớm siêu sinh đi!"

"Lớn mật!" Vị hòa thượng trung niên sao có thể chịu nổi lời trào phúng của thiếu nữ đối với người đã khuất. Chẳng cần nhìn bước chân không ngừng, ông vẫn chắp tay trước ngực, kim quang trên người tỏa ra, rõ ràng muốn ra tay. Hai hòa thượng bên cạnh vội vàng ngăn ông lại. Chẳng lẽ đùa sao, nếu giờ ra tay, bầy ong phía sau chẳng phải sẽ tiêu diệt tất cả mọi người ư?

Cuối cùng hai bên vẫn chưa đánh nhau ác liệt, nhưng mối thù giữa hai phái đã kết xuống. Cộng thêm việc đã có một người chết dưới tay bầy ong, tất cả mọi người đều cảm thấy không khí trong tràng nghiêm trọng, ai nấy đều im lặng không nói, dốc sức liều mạng chạy trốn.

Sức người có hạn. Sau hơn nửa canh giờ, rất nhiều người dốc toàn lực chạy trốn đã lâu, đều cảm thấy sức lực có phần bất tòng tâm. Mà chỉ cần chậm một chút thôi, bị bầy ong phía sau vây quanh là xong đời. Bởi vậy, tất cả mọi người đều đang cắn răng kiên trì, nhưng tiếp tục như vậy không phải là cách. Thế là, thiếu nữ Hoa Giản Các kia lớn tiếng đề nghị:

"Không được rồi, độc phong thực sự quá nhiều. So thể lực với chúng, chúng ta không thể sánh bằng. Ta thấy thế này, dù chúng ta ở đây chỉ có chưa đến hai mươi người, nhưng nếu kết thành một vòng, đồng tâm hiệp lực thì hẳn là có thể chống cự bầy ong. Tranh thủ lúc Pháp lực còn, chúng ta liều chết đánh cược một phen. Chư vị đạo hữu thấy thế nào?"

Những người khác suy nghĩ, có lẽ cách này khả thi. Mười mấy người bọn họ tự tin sức chiến đấu không kém hơn bầy ong. Vì vậy, mọi người nhao nhao đồng tình và tán thành. Đoàn Ngọc cũng gật đầu đồng ý, ngay cả vị hòa thượng của Đại Tàng Tự đã trở mặt kia cũng không hề phản đối.

Khi mọi người đang chuẩn bị hành động thì dị biến xảy ra. Một nho sinh ở cuối đoàn người, vì Pháp lực suy kiệt, bỗng nhiên chậm lại một chút, lập tức bị bầy ong đuổi kịp. Một thiếu nữ tướng mạo xinh đẹp của Hoa Giản Các kinh hô một tiếng "Trương lang!", rồi bất chấp nguy hiểm nhảy vào bầy ong, muốn kéo nho sinh ra ngoài. Hai người nhất thời vẫn có thể chống đỡ. Từ bên trong, tiếng kêu cứu cao vút của thiếu nữ vọng ra:

"Sư tỷ! Các vị đạo hữu! Mau chóng viện thủ, chúng ta không chịu nổi!"

Cảnh tượng đột ngột này khiến mọi người đều há hốc mồm. Đối mặt với tiếng kêu cứu của thiếu nữ, những người khác có chút chần chừ, ngay cả sư tỷ của Hoa Giản Các cũng do dự một chút. Chính vì sự chậm trễ đó, phía sau vang lên hai tiếng kêu thảm thiết, cả hai đều song song bỏ mạng.

"Còn kết đồng minh cái gì nữa! Mạnh ai nấy chạy đi!"

Không biết ai đã hét lớn một câu như vậy, đám người lập tức tản ra khắp nơi, mạnh ai nấy lo chạy thoát thân. Ví dụ vừa rồi về việc sống sờ sờ thấy chết mà không cứu được đã khiến tất cả đều không thể tin được cái gọi là "đạo hữu". Chẳng phải người ta vẫn thường nói một câu: "Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết" sao!

Đoàn Ngọc cùng hai cô gái tìm một hướng để chạy trốn. Phía sau, bầy ong khổng lồ cũng tách ra một nhóm độc phong đuổi theo không ngớt ba người bọn họ. Đoàn Ngọc vừa không ngừng bước chân, vừa trong đầu nghĩ đến cách ứng phó. Là một Luyện Đan Sư, hắn vô thức suy nghĩ liệu có loại thuốc nào có thể tránh được ong không.

Một lát sau, Đoàn Ngọc nuốt vào mấy viên đan dược khôi phục, rồi từ trong Giới Tử Đại lấy ra vài loại bột thuốc côn trùng không thích và ném ra phía sau. Kết quả là chẳng có tác dụng chút nào. Độc vật Tuyết Quan Phong này quả nhiên không phải loại tầm thường.

Với đan dược của Đoàn Ngọc hỗ trợ, ba người nhất thời vẫn chưa rơi vào thế hạ phong. Nhưng ngồi chờ chết rõ ràng không phải phong cách của Đoàn Ngọc. Hắn không ngừng nhìn quanh khắp nơi, hy vọng có thể tìm ra biện pháp gì. Lại chạy hơn mười dặm, từ xa trông thấy trong một khe núi mờ ảo có ba bóng người. Trong lòng hắn vui vẻ, nghĩ rằng nếu hội hợp với bọn họ, mạng sống sẽ được đảm bảo hơn nhiều.

"Ba vị đạo hữu! Phía sau độc phong khí thế hung hãn, chúng ta mau chóng chạy trốn đi thôi!"

Bước thêm vài bước, Đoàn Ngọc lớn tiếng quát. Sau đó hắn nhìn thấy trang phục của ba người. Hóa ra đó là hai môn nhân của Hắc Đỉnh Động và một đệ tử Hôi Y Sơn. Ba người nghe Đoàn Ngọc cảnh báo, lại đối với bầy ong khổng lồ phía sau Đoàn Ngọc làm ngơ, ngược lại khoanh tay đứng đó, trên mặt hiện lên một tia cười lạnh.

Đoàn Ngọc thầm nghĩ không ổn, trực giác mách bảo hắn không nên tiếp cận những người này. Nhưng ngay khi hắn định đổi hướng, ba người đối diện lại khẽ động thân hình, lao về phía Đoàn Ngọc, rõ ràng muốn chặn đường bọn họ!

Đây là muốn đồng quy vu tận sao?!

Đoàn Ngọc kinh hãi, quyết định thật nhanh. Hắn rút trường đao ra, trong quá trình tiến lên, mũi đao xiên xuống đất, lưỡi đao lạnh như băng in lên cảnh sắc không ngừng lùi lại phía sau. Nếu những kẻ đến đây thật sự muốn gây rối, hắn cũng chẳng ngại.

Quả nhiên, ba tên đệ tử Ma Môn thấy Đoàn Ngọc dáng vẻ hung hãn như vậy, một người đi đầu có chút do dự, nhưng rất nhanh sắc mặt hắn chợt biến, quát lên: "Theo kế hoạch, chặn chúng lại!"

Đoàn Ngọc cũng nghe thấy, nhíu mày nói: "Hương Linh, Huyên Nhi, chuẩn bị chiến đấu. Tốt nhất là phải thoát khỏi bọn chúng trong thời gian ngắn nhất!"

Hương Linh gật đầu, lặng lẽ vận khởi Pháp lực. Huyên Nhi ngược lại hoạt bát hơn nhiều, cười nói: "Ối, muốn đánh nhau rồi...! Đại ca ca yên tâm đi, Huyên Nhi đánh nhau lợi hại lắm đó!"

Cứ như vậy, phía sau là bầy ong giăng kín trời đất, phía trước lại có thêm mấy kẻ lòng dạ khó lường. Đoàn Ngọc bỗng nhiên hét lớn một tiếng, trường đao trong tay vung lên, hai chân đạp mạnh, một nhát bổ xuống nhắm thẳng vào người đệ tử Hôi Y Sơn phía trước. Người kia thân hình khựng lại, vung tay áo ném ra một Linh khí hình mâm tròn, muốn ngăn cản đòn này của Đoàn Ngọc. Đoàn Ngọc trong lòng cười lạnh, tay tăng thêm lực, hung hăng một đao bổ trúng món Linh khí phòng ngự Hạ phẩm vốn rất đơn sơ kia.

Loảng xoảng!

Đao và mâm tròn va chạm! Đoàn Ngọc tận dụng sức mạnh của đối phương khi hắn không kịp đề phòng, dùng Trung phẩm Linh Khí đối chọi Hạ phẩm Linh Khí. Kết quả có thể đoán được, chỉ thấy mâm tròn rít lên một tiếng, phía trên lập tức xuất hiện thêm một vết đao sâu hoắm, Linh quang cũng ảm đạm đi không ít.

Nhưng đệ tử Hôi Y Sơn cũng đã đạt được mục đích, hắn đã thành công ngăn cản thế công của Đoàn Ngọc. Sau đó, hắn nhảy sang bên c��nh, nhìn món mâm tròn bị hư hại, nheo mắt, liếm môi nói: "Lạc thị huynh đệ, Hắc Đỉnh Động các ngươi chẳng phải thích nhất các thiếu nữ xinh đẹp sao? Hai ả tiểu nương tử phía sau tên này về các ngươi, còn tên nam nhân này về ta. Lão tử nhất định phải có cây đao của hắn!"

Nói đoạn, hắn rút ra một cây nhuyễn tiên màu đen, công về phía Đoàn Ngọc.

Mà hai môn nhân Hắc Đỉnh Động phía sau đã sớm để mắt đến nhan sắc của Hương Linh và Huyên Nhi, mắt suýt nữa trừng ra ngoài. Nói về mười đại phái, nếu bàn đến danh tiếng xấu thì không ai sánh bằng Hắc Đỉnh Động. Các Ma Môn khác chỉ có tính cách quái đản, hành sự bá đạo hung ác, còn Hắc Đỉnh Động ngoài những điều đó ra còn thêm cái tật háo sắc như mạng, thích bắt nữ tử về môn phái làm lô đỉnh để thái bổ. Hai mỹ nhân trước mắt, ai nấy đều là cực phẩm lô đỉnh. Anh em Lạc thị hú lên quái dị, trên người bốc lên khói đen liền nhào tới Hương Linh và Huyên Nhi.

Lúc này, Đoàn Ngọc đã giao chiến với đệ tử Hôi Y Sơn kia. Trong lòng hắn vô cùng phiền muộn. Hắn đã sớm nghe nói đệ tử Ma Môn hành sự quái dị, nhưng trong tình thế cực kỳ nghiêm trọng như vậy, không đúng, ngay cả khi đại địch (bầy ong) đang ở phía sau mà còn bốc đồng đến thế, thì hắn quả thực chưa từng thấy bao giờ. Vì vậy, hắn trầm giọng hỏi: "Các hạ vẫn không chịu tránh ra sao? Với bầy ong ở phía sau, chúng ta ai cũng không thoát được!"

Kẻ kia hặc hặc cười nói: "Ngươi sợ ư? Nếu sợ, hãy giao nộp tất cả đồ vật trên người ngươi ra đây, lão tử có thể tha cho ngươi một mạng. Bằng không thì chính là kết cục xương cốt không còn!"

Nói đoạn, thế công của hắn càng thêm lăng lệ ác liệt vài phần.

Đoàn Ngọc im lặng. Mắt thấy bầy ong phía sau đã áp sát, hắn rốt cuộc không khách khí nữa. Đao thức vừa ra, thế công đại khai đại hợp. Dựa vào sự sắc bén của Trung phẩm Linh Khí, hắn muốn tốc chiến tốc thắng. Nhưng đệ tử Hôi Y Sơn phía trước cũng không phải kẻ dễ đối phó. Dù nhuyễn tiên của hắn vẫn là Hạ phẩm Linh Khí, nhưng tiên pháp của hắn quỷ dị, góc độ xảo trá, kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Dù rơi vào thế hạ phong, nhưng cuốn lấy Đoàn Ngọc trong thời gian ngắn thì vẫn không thành vấn đề.

Tình hình hai bên cũng tương tự. Sức chiến đấu của Hương Linh và Huyên Nhi không tầm thường. Dù họ đã áp chế đánh hai tên môn nhân Hắc Đỉnh Động, nhưng muốn giải quyết hai tu sĩ cùng cấp trong thời gian ngắn thì không hề đơn giản như vậy.

Rốt cuộc, lợi dụng kẽ hở khi sáu người đang giao chiến, bầy độc ong đã tiến đến bao vây toàn diện. Vừa giáp mặt, chúng nhanh chóng vây kín sáu người. Nghe cái tiếng "ong ong" không thể xua đi được từ bốn phương tám hướng, Đoàn Ngọc biến sắc, không thể nhịn thêm được nữa, chửi ầm lên: "Tên điên! Một lũ điên! Muốn chết thì cũng phải kéo chúng ta chôn cùng sao!"

Nhưng điều khiến Đoàn Ngọc như rơi vào hầm băng đã xảy ra. Sau khi bầy ong vây kín bọn họ, chúng bắt đầu tấn công, nhưng kỳ lạ thay, chúng chỉ tấn công ba người Đoàn Ngọc, Hương Linh và Huyên Nhi. Đối với đệ tử Ma Môn, chúng chỉ vây quanh một vòng rồi lại như không thấy, hoàn toàn không hề công kích.

"Không tốt, đây là một cái cạm bẫy!"

Đến nước này, Đoàn Ngọc sao còn không biết đối phương đã có chuẩn bị từ trước. Hắn nghiêng đao bổ một nhát, bức đối thủ phải lùi, Pháp lực trong cơ thể đại thịnh, sau đó lui về bên cạnh Hương Linh và Huyên Nhi. Ba người họ kết thành thế tam giác. Đoàn Ngọc phóng xuất Bạch Môn Thuẫn, một Cực phẩm Linh Khí, hóa thành một màn hào quang màu trắng bao phủ bảo vệ ba người. Bất kể là kẻ địch hay độc phong, nhất thời đều không thể làm gì được.

"Cực phẩm Linh Khí! Thằng nhóc này trên người có thật nhiều thứ tốt, chẳng mấy chốc sẽ đổi chủ thôi!"

Đệ tử Hôi Y Sơn nắm cây roi, cùng anh em Lạc thị đứng cạnh nhau, đắc ý nói.

Một người trong số các đệ tử Lạc thị cười nói: "Không tệ, không tệ. Giới Tử Đại trên người ba người bọn chúng đều căng phồng. Lần này chúng ta ôm cây đợi thỏ đã có thể phát tài rồi. Uông huynh đệ, cách này của ngươi quả nhiên không tồi!"

Kẻ còn lại cũng nói: "Đúng vậy, ngươi bảo chúng ta thoa thứ kia lên người thì độc phong sẽ không tấn công chúng ta. Thật ra trong lòng ta vẫn còn chút không tin, vừa rồi khi bầy ong áp sát, tiểu đệ cũng có chút nhút nhát. Nhưng giờ thì tiểu đệ chỉ còn biết nói lời bội phục thôi. Uông huynh, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"

Đệ tử họ Uông của Hôi Y Sơn cười lạnh nói: "Còn có thể làm gì? Không cần chúng ta nhọc công, mấy vạn độc phong này đã đủ cho bọn chúng chịu đựng rồi. Chờ Pháp lực của bọn chúng sắp cạn kiệt, đó chính là lúc chúng ta thu hoạch!"

Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free