Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 19: Phường thị

Khi chưa giàu có, Đoàn Ngọc cứ ngỡ mình vẫn thảm hại vô cùng. Cho đến hôm nay, khi chứng kiến những tán tu này, hắn mới hay "núi cao còn có núi cao hơn".

Những quầy hàng trải la liệt trên mặt đất, hàng hóa bày bán đủ loại thượng vàng hạ cám. Nhưng bất kể là Linh Khí, Phù Lục, hay Linh Dược, tài liệu, cơ bản đều không lọt vào mắt Đoàn Ngọc. Thậm chí có kẻ còn bày bán những thứ quái dị không biết tìm được từ đâu, chỉ mong gặp được "cừu non" thiếu kinh nghiệm tự dâng tới cửa để "cắt tiết" một phen.

Cuối cùng Đoàn Ngọc cũng hiểu rõ cảm giác ưu việt khi là đệ tử đại phái. Kỳ thực, đệ tử Kim Ngọc Tông cũng đâu dễ dàng gì, bởi tông môn này cũng thu nạp rất nhiều người có tứ ngũ Linh Căn. Ngoại Môn Đệ Tử ba năm tiểu tỷ thí, mười năm đại tỷ thí. Nếu hai lần tiểu tỷ thí bị tụt lại phía sau, lệ phí sẽ bị giảm đi một nửa. Còn nếu đại tỷ thí mà vẫn đứng cuối cùng, sẽ bị trực tiếp trục xuất khỏi tông môn, trở thành một tán tu không nơi nương tựa.

Dĩ nhiên, Đoàn Ngọc chẳng cần lo bị đuổi. Dựa vào thân phận Luyện Đan Sư của hắn, đi đâu mà chẳng được người người cung phụng như Bồ Tát.

Liên tiếp đi qua rất nhiều quầy hàng, Đoàn Ngọc không tìm thấy bất cứ thứ gì tốt. Thứ duy nhất còn khiến hắn cảm thấy hứng thú chính là những tài liệu Yêu Thú mà các Thám Hiểm Giả mang về.

Yêu Thú, là một loại sinh vật có thể đối kháng Tu Sĩ. Nghe nói thể phách yêu thú cường đại, trời sinh có đủ loại Thần Thông. Đoàn Ngọc chỉ nghe danh, chứ chưa từng gặp Yêu Thú chân chính. Dĩ nhiên, không tính đến những Tiên Hạc, Bạch Hổ các loại đã bị tông môn thuần hóa qua không biết bao nhiêu đời. Đoàn Ngọc nghe nói, tại Thanh Vân đại lục, Yêu Thú khác biệt hoàn toàn với Tu Sĩ, mà đại bản doanh của Yêu Thú chính là Hắc Ám Sâm Lâm vô biên vô hạn nằm về phía bắc Linh Châu.

Nhưng Đoàn Ngọc rất nhanh mất đi hứng thú. Bởi những Thám Hiểm Giả này bày bán nào là da lông yêu chuột, nào là xương cốt yêu lang, thì giá trị có thể cao bao nhiêu chứ?

Hay là cứ đến những cửa hàng xa hoa trong phường thị mà xem thử vậy.

Đã tới rồi thì trước hết cứ ghé qua cửa hàng của bổn tông mà xem thử. Đoàn Ngọc đi đến trước cửa hàng lớn nhất, thấy trên cờ có đồ án Ngọc Như Ý, biết là đã đến đúng nơi, liền cất bước đi vào.

Đây là một tòa kiến trúc ba tầng, mang tên "Như Ý Lầu". Tầng thứ nhất vô cùng rộng lớn, vô số kệ hàng bày đặt la liệt đủ loại tài liệu, Linh Khí tinh xảo, đan dược chất lượng tốt, Phù Lục lấp lánh, Linh Hoa Linh Thảo muôn màu muôn vẻ. Thêm vào đó là đội ngũ nhân viên phục vụ ăn mặc thống nhất, toát lên đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Lúc này, trong tầng thứ nhất có khoảng hơn mười vị khách hàng đang chọn lựa đồ vật.

Có lẽ vì hiện tại Đoàn Ngọc ăn mặc tầm thường, dung mạo cũng bình thường, nên không có tiểu nhị nào chủ động đến mời chào. Hắn cũng lấy đó làm vui, tự mình chậm rãi xem xét.

"Ồ, đan dược ở Như Ý Lầu các ngươi gần đây phẩm chất càng ngày càng tốt, sao mỗi ngày đều có Hạ phẩm đan dược để bán vậy? À, còn có cả Hạ phẩm Tam Dương Đan nữa chứ. Tiểu nhị, lấy cho ta một lọ!" Một đại hán đứng trong khu Đan Dược, dùng giọng nói thô kệch hô lớn.

"Vị khách quan này thật có nhãn lực! Viên Tam Dương Đan này dược lực phi phàm, cực kỳ hữu hiệu đối với việc tăng trưởng tu vi, vốn là mặt hàng cung không đủ cầu. Mà quý khách cũng biết đó, Như Ý Lầu chúng ta có Kim Ngọc Tông chống lưng. Nghe nói tông môn vừa mới xuất hiện một vị Luyện Đan Sư, nên mới có dư thừa Hạ phẩm đan dược chảy ra ngoài đó ạ." Tiểu nhị một bên lấy hàng, một bên giới thiệu.

Đoàn Ngọc nghe xong, trong lòng thầm nghĩ, chẳng phải là đang nói về hắn sao. Không phải các Luyện Đan Sư khác không luyện ra được Hạ phẩm Tam Dương Đan, mà là với thân phận Trúc Cơ Kỳ Tu Sĩ, phần lớn đan dược bọn họ luyện chế đều là để cung cấp cho Trúc Cơ Kỳ cùng Kim Đan Kỳ Tu Sĩ phục dụng. Còn những loại đan dược cho Nhập Linh Kỳ như Thanh Linh Đan và Tam Dương Đan, thì hoặc là do đệ tử trong môn luyện, hoặc là các vị ấy dồn một lần luyện cả mười, cả trăm lò, sản xuất đại trà. Dĩ nhiên, phẩm chất của những lô đó khó mà bì được, cho đến khi Đoàn Ngọc xuất thế.

Đại hán nhận lấy lọ thuốc, đổ ra một viên đặt vào lòng bàn tay quan sát. Mùi thuốc nồng đậm lập tức khiến tinh thần hắn chấn động. Hắn không khỏi cảm thán: "Quả nhiên là dược tốt! Lôi mỗ ta cũng đã được một lần phục dụng Hạ phẩm đan dược rồi! Lọ này ta lấy!"

Mùi thuốc thoang thoảng cùng lời cảm thán của đại hán đã thu hút mấy người gần đó xúm lại xem xét. Điều này cũng khiến tiểu nhị mặt mày hớn hở, ôm quyền nói: "Đa tạ đại nhân chiếu cố, mỗi viên mười khối Linh Thạch, một lọ có tám viên, tổng cộng tám mươi khối Linh Thạch ạ!"

Đại hán cũng xem như có chút gia sản. Nghe vậy, hắn do dự một chút, rồi vẫn móc Linh Thạch ra mua.

Đoàn Ngọc đứng một bên nhìn thấy mà trợn tròn mắt. Xét thấy những cống hiến của hắn, tông môn mỗi tháng cũng chỉ ban thưởng cho hắn hai mươi khối Linh Thạch. Giờ đây, một lọ đan dược bán đi đã bằng mấy tháng tiền lương của hắn. Cũng may, tông môn bán cho người của mình không quá đắt, coi như còn có lương tâm.

Sau tiểu khúc xen giữa đó, Đoàn Ngọc nhớ đến mục đích mình đến đây, liền hướng khu Linh Khí nhìn tới.

Nhưng hắn nhìn một lượt, những Linh Khí này đều có vẻ hào nhoáng bề ngoài. Điều này cũng phải, Kim Ngọc Tông vốn không giỏi Luyện Khí, ngay cả một Luyện Khí Sư chân chính cũng không có. E rằng những Linh Khí này cũng đều là mua số lượng lớn từ bên ngoài về. Mà bản thân Đoàn Ngọc cũng chưa từng nghĩ đến việc trở thành một Luyện Khí Sư. Một là hắn không có hứng thú, hai là đâu ra thời gian và tinh lực, chỉ riêng việc luyện đan cũng đủ hắn nghiên cứu cả đời rồi.

Vì vậy, Đoàn Ngọc định đến những cửa hàng khác xem thử. Một môn phái khác chuyên về Luyện Khí, đứng đầu trong mười đại môn phái của Ninh Quốc, chính là Cực Diệu Cốc. Môn phái này khác biệt hoàn toàn với Kim Ngọc Tông, đệ tử trong cốc ai ai cũng luyện khí, thậm chí lấy khí nhập đạo, luyện chế đủ loại Khôi Lỗi cơ giáp. Điều này cũng tương tự như Hồng Đan Phường, một trong mười đại môn phái sống nhờ vào luyện dược, tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại diệu kỳ giống nhau.

Mười đại môn phái lẫn nhau thâm nhập. Trong phường thị Nhạn Sơn này dĩ nhiên cũng có cửa hàng của Cực Diệu Cốc, Đoàn Ngọc liền thẳng tiến đến đó.

Bước vào địa phận Cực Diệu Cốc, trước mắt đều là đủ loại Linh Khí tinh xảo. Thậm chí có cả những Khôi Lỗi đơn giản được bày bán, chỉ cần ngươi có tiền.

Việc buôn bán ở đây có vẻ hơi quạnh quẽ. Bởi vậy, khi Đoàn Ngọc vừa bước vào, tiểu nhị bên trong lập tức nhiệt tình chạy ra đón chào. Bất quá, Đoàn Ngọc vẫn nhìn rõ sự khinh miệt chợt lóe lên rồi vụt tắt trong mắt tiểu nhị có tu vi chỉ khoảng Nhập Linh tầng một, tầng hai này.

"Vị khách quan này, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

"Ta cứ xem trước đã." Đoàn Ngọc nhàn nhạt đáp.

Không để ý đến thái độ của người khác, Đoàn Ngọc cẩn thận chọn lựa Linh Khí. Quả nhiên, danh gia vẫn là danh gia, Linh Khí ở đây quả thực không tệ, rất thực dụng. Chỉ là giá cả thì hơi đắt. Đoàn Ngọc rất nhanh nhìn trúng một thanh trường đao sáng như tuyết, là Trung phẩm Linh Khí, giá rao là hai trăm Linh Thạch.

Đoàn Ngọc do dự một chút, rồi chuyển bước sang khu Linh Khí phòng ngự.

Tại đây, hắn lại để mắt tới một bộ nội giáp màu xanh, tên là Thanh Vân Giáp, cũng là Trung phẩm Linh Khí, ra giá ba trăm Linh Thạch. Linh Khí phòng ngự vốn dĩ đắt hơn Linh Khí tấn công.

Nếu muốn cả hai món thì sẽ là năm trăm Linh Thạch!

Trên người Đoàn Ngọc chỉ có chưa đến ba trăm Linh Thạch. Thứ đáng giá duy nhất chính là số Trung phẩm đan dược mà hắn âm thầm cất giữ.

Với kỹ thuật hiện tại của hắn, luyện chế hơn mười lô Tam Dương Đan, cũng chỉ có một lần dựa vào bản lĩnh thực sự mà luyện ra được Hạ phẩm đan dược. Sau đó, hắn dứt khoát dùng Thái Huyền Nhãn để nâng phẩm chất của nó lên một bậc, rồi đường đường chính chính giữ lại. Một viên Trung phẩm Tam Dương Đan ít nhất có thể bán được hai mươi Linh Thạch, tám viên đã là một trăm sáu mươi rồi.

Mặc dù lọ Tam Dương Đan này là để dành cho bản thân phục dụng, và sau này vẫn còn cơ hội kiếm được, nhưng hắn cũng không thường xuyên đi ra, nên hắn vẫn quyết định mua.

"Trên người ta Linh Thạch không đủ, chỗ các ngươi có nhận đổi đồ không?" Đoàn Ngọc hỏi.

Nghe Đoàn Ngọc thực sự có ý muốn mua, tiểu nhị lập tức nhiệt tình hẳn lên: "Dĩ nhiên là có ạ! Tiểu điếm chúng tôi ngoại trừ không nhận Linh Khí, thì có thể đổi các vật phẩm có giá trị khác. Sẽ có giám bảo sư chuyên môn trong tiệm định giá, nếu ngài thỏa mãn thì chúng tôi sẽ trừ đi tiền hàng tương ứng. Không biết ngài muốn đổi vật gì?"

"Đan dược!"

"Được rồi, ta sẽ đi mời Giám Bảo Sư đến ngay!"

Rất nhanh, tiểu nhị đã mời ra một lão giả mặc nho bào khoảng sáu mươi tuổi. Lão ta bước đến trước mặt Đoàn Ngọc.

"Khách quan, đây là Dương Phu Tử, ngài có đan dược gì cứ giao cho ngài ấy xem xét ạ!"

Lão giả nho bào chắp tay, cũng không nói lời nào. Đoàn Ngọc cũng không để ý, từ trong Giới Tử Đại lấy ra một bình ngọc ném cho đối phương.

Lão giả thuận tay nhận lấy, tùy ý mở nắp bình. Một luồng mùi thuốc tinh thuần lập t��c xộc ra.

"Trung phẩm Tam Dương Đan!"

Lão giả liếc mắt một cái đã nhận ra, kinh ngạc thốt lên. Không phải lão ta kiến thức kém, mà là lọ đan dược này vừa vặn rất thích hợp để lão ta phục dụng!

Tiểu nhị tu vi thấp đứng một bên càng không chịu nổi. Luồng mùi thuốc này khiến pháp lực trong người hắn lưu chuyển nhanh hơn một chút, biết chắc đây là đồ tốt.

Lão giả trầm ngâm một lát, nói: "Vị khách quan này, Trung phẩm Tam Dương Đan dựa theo giá thị trường, hẳn có giá từ một trăm sáu mươi lăm đến một trăm bảy mươi lăm khối Linh Thạch. Không biết ý ngài thế nào?"

Giá này so với định giá của hắn còn cao hơn một chút. Nhưng nghe ngữ khí của lão giả, có lẽ vẫn còn có thể thương lượng thêm đôi chút, vậy nên hắn hơi khó xử lắc đầu.

Lão giả nắm chặt bình ngọc trong tay, nói: "Tối đa là một trăm tám mươi Linh Thạch, không thể hơn được nữa đâu ạ. Nếu không, tiểu điếm chúng tôi sẽ lỗ vốn mất!"

Đoàn Ngọc đã hài lòng, đáp: "Được, vậy cứ đổi lấy một trăm tám mươi Linh Thạch. Thanh Nhạn Linh Đao và Thanh Vân Giáp kia ta muốn cả. Đây là số Linh Thạch còn thiếu!"

Nói xong, Đoàn Ngọc đưa ra một cái túi da và một bình ngọc khác. Mắt lão giả sáng lên, tiếp nhận bình ngọc, mở ra. Lại là đan dược nhập phẩm, nhưng lần này là Hạ phẩm Tam Dương Đan.

Người này xuất ra nhiều đan dược nhập phẩm như vậy, rất có thể là một Luyện Đan Sư. Lão giả lập tức tươi cười: "Khách quan, đồ vật của ngài vừa vặn có giá năm trăm Linh Thạch. Tiểu nhị, còn không mau mau tháo xuống gói kỹ cho khách! Tiểu lão nhân Dương Nghiệp, xin hỏi cao tính đại danh của các hạ?"

"Chỉ là tiện danh, không đáng nhắc tới. Tại hạ còn đang vội!" Đoàn Ngọc có chút cứng nhắc nói.

Rất nhanh, Đoàn Ngọc cầm lấy đồ vật của mình, vội vàng rời khỏi nơi đây. Đằng sau vẫn còn truyền đến tiếng của lão Dương Nghiệp: "Nếu các hạ có rảnh, xin cứ ghé lại. Tiểu lão nhân có thể làm chủ chiết khấu cho ngài hai thành!"

Sở dĩ Đoàn Ngọc vội vã rời đi là bởi hắn phát hiện có điều bất ổn. Trong đám người qua lại trước cửa tiệm, luôn có vài bóng người lặp đi lặp lại xuất hiện, rõ ràng đang lén lút quan sát hắn.

Hắn biết rõ trong Tu Chân Giới chuyện giết người cướp của không thiếu. Vốn định nhanh chóng rời khỏi phường thị, nhưng lại cảm thấy không ổn. Bởi vậy, sau khi ra ngoài, hắn giả vờ như không thấy gì, dạo quanh các quầy hàng gần đó, trong đầu lại đang nghĩ cách thoát thân. Bỗng nhiên, mắt hắn sáng rực, ngược lại không vội vã rời đi nữa.

Hắn không những nghĩ ra cách thoát thân, mà còn nghĩ đến một chuyện thú vị.

Hắn lại lần nữa hứng thú dạt dào dạo quanh các quầy hàng. Mỗi lần hắn đều khom người xuống, cúi đầu, dùng tay che trán, kỳ thực là lén lút vận dụng Thái Huyền Nhãn. Tốc độ cực nhanh, chỉ liếc mắt một cái là thấy ngay trên quầy hàng có bỏ sót thứ tốt nào không, sau đó lại chuyển sang nhà khác. Cuối cùng, sợ dùng nhiều lần sẽ lộ tẩy, hắn liền đến một góc phường thị, thừa dịp không ai nhìn thấy, trực tiếp vận dụng Thái Huyền Nhãn quan sát các quầy hàng từ gần đến xa.

Pháp lực trong cơ thể tiêu hao cực nhanh. Bỗng nhiên, hắn hơi híp mắt, đóng Thái Huyền Nhãn lại. Hắn thờ ơ bước đến một quầy hàng phía trước, chủ quán là một thanh niên gầy gò như con khỉ.

Từng câu chữ trong bản dịch này, xin tri ân đến truyen.free vì đã trao quyền độc bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free