(Đã dịch) Vân Khung Chi Vị Lai Đoạn Điểm - Chương 4: Thời gian hồi tưởng
Tiếng nổ lớn tựa hồ vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng khoảnh khắc ấy, hắn thực ra lại không cảm thấy đau đớn. Ngược lại, một luồng ánh sáng kỳ diệu bao phủ lấy hắn, ấm áp, dịu nhẹ, khiến cả người lười biếng quên hết mọi thứ. Mùi gì thế này, sao mà thối thế?
Mạc Phong mở mắt, đập vào mắt hắn là một đôi tất hình mèo bốc mùi kinh khủng, rồi sau đó là một khuôn mặt mập mạp, ranh mãnh. “Oa ha ha, đúng là chiêu tất thối vô địch của ta lợi hại thật! Khụ khụ, lão đại, đừng giận, chỉ là đùa chút thôi…”
“Bàn Tử?!” Mạc Phong sững sờ, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Bàn Tử trắng trẻo, non nớt trước mặt, cảm giác như thể đang nhìn một thước phim cũ kỹ từ mười năm trước. Cái cảm giác ấm áp như ánh mặt trời đang chiếu lên người, bên ngoài tiếng chim hót líu lo trong trẻo.
Sau ba năm chiến tranh với dị tộc, Mạc Phong đã hoàn toàn quên mất cuộc sống bình thường là gì. Hắn ngơ ngẩn nhìn Trương Ngũ Lôi – Bàn Tử trước mắt, người đã khôi phục vẻ thanh xuân phơi phới.
"Móa, không phải chứ, hành động điên rồ rồi! Ánh mắt cậu có gì đó là lạ!" Bàn Tử vội vàng bò dậy, cảnh giác nắm chặt thành giường. Thằng cha này sẽ không phải vì bị từ chối mà chuyển hướng sang mình đấy chứ?
Mạc Phong dụi mắt, rồi véo Bàn Tử một cái. "Thật đấy sao!"
"Nói nhảm, đương nhiên là thật, thằng bạn đừng dọa tao! Chẳng phải mày vừa bị Chu Tử Thần đá đấy thôi? Thiên nhai nơi nào chẳng có cỏ thơm, làm gì phải đơn phương yêu mến một người phí công…"
Lời còn chưa nói hết, cái thân thể vẫn còn vương mùi mồ hôi và rượu đó liền lao đến, ôm Bàn Tử một cái thật chặt.
Thằng cha này thất tình, hai ngày chưa cạo râu, râu ria đâm vào da thịt, đau điếng. Toàn thân Bàn Tử lập tức dựng tóc gáy, chân tay rũ rượi, tuyệt vọng hét lên.
"A! Đại ca, đừng mà, buông tha em! Em còn là xử nam đấy!"
Bị "xâm phạm" ít nhất một hai phút, Bàn Tử giãy giụa thoát ra, sợ đến mức tè cả ra quần, ba chân bốn cẳng chạy trốn. Mạc Phong đứng lên, vừa bước một bước thì cơ thể mất thăng bằng, đâm sầm vào tường. Cú va chạm này cũng khiến Mạc Phong đang cực kỳ kích động dần dần bình tĩnh lại, nhìn đôi tay vừa lạ vừa quen của mình. Đây là cơ thể của hắn, nhưng lại không phải cơ thể của hắn. Mà xung quanh…
Mọi thứ sống động như thật, hoàn cảnh nơi đây vô cùng quen thuộc. Càng trong thời đại tàn khốc, người ta càng hoài niệm quá khứ, và cuộc sống trong trường quân đội ngày xưa không nghi ngờ gì chính là khoảng thời gian đẹp đẽ nhất trong đời Mạc Phong, mặc dù khi đó hắn có chút ngốc nghếch.
Trùng sinh? Xuyên việt? Những từ ngữ không thể tưởng tượng nổi như vậy, nhưng giờ đây lại chân thật xảy ra. Mọi thứ trong ký túc xá đều quen thuộc đến vậy.
Đôi tất bốc mùi chua loét dưới gầm giường tỏa ra một thứ hương vị khó chịu, vài đôi dép tông ố vàng nằm vương vãi khắp phòng. Trên vách tường là mấy tấm áp phích lịch hình mỹ nữ anime dáng người bốc lửa mà Bàn Tử yêu thích nhất. Nhìn lên trang web trên đó, giờ là tháng 1 năm 2300, vừa bước sang thế kỷ 24 không lâu.
Mạc Phong xoa xoa cái đầu đang nhức buốt, rõ ràng là cảm giác sau khi say rượu. Hắn đã quay về tám năm trước.
Chiến tranh với dị tộc vẫn chưa bùng nổ, hắn vẫn còn học năm ba tại học viện quân sự liên bang. Hắn nhớ rất rõ, năm ba đại học, hắn đã không kìm lòng được mà tỏ tình với hoa khôi Chu Tử Thần và bị từ chối. Sau đó là lần đầu tiên trong đời hắn uống say đến mức bất tỉnh nhân sự. Tuổi trẻ có chút ngây ngô đó lại là ký ức đẹp đẽ nhất trong thời chiến. Mặc dù tỏ tình thất bại, nhưng đó cũng là quyết định dứt khoát nhất đời người.
Khoan đã… Nói cách khác… Muội muội vẫn còn, ba mẹ cũng vẫn còn sống, tất cả mọi người còn sống sao?!
Mạc Phong không khỏi giật mình thêm lần nữa, toàn thân run rẩy vì quá sợ hãi và lo lắng. Hắn đã từng nguyện ý dùng tất cả để đổi lấy dù chỉ là một phút giây gặp lại. Nguyện vọng này đã trở thành sự thật rồi sao???
Lấy điện thoại dưới gối đầu ra, mấy dãy số quen thuộc trong trí nhớ lập tức hiện lên trong đầu.
Ngón tay hơi run rẩy, hắn dùng tay trái ấn mạnh vào huyệt hổ khẩu của tay phải. Cơn đau nhói giúp bàn tay đang run rẩy nhanh chóng bình tĩnh lại, nhưng lực lượng sử dụng vẫn còn chưa quen thuộc lắm, hắn chỉ có thể ấn nhẹ thôi.
Mạc Phong thở sâu, bấm số.
"Này? Ca?"
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói ngọt ngào. Nghe thấy giọng nói này, sự kích động và lý trí đan xen nhau. Sự kích động là niềm vui sướng không thể kìm nén, còn lý trí thì là sự trưởng thành tột cùng của một người đã trải qua quá nhiều biến cố, có thể tự kiểm soát bản thân. Ngay sau đó là cảm giác hạnh phúc tột độ ập đến. Trước đây, chính vì cha mẹ và muội muội chết trong cuộc tấn công của dị tộc mà hắn mới thức tỉnh hoàn toàn, nhưng hắn thà vĩnh viễn không thức tỉnh còn hơn. Mà giờ đây, tất cả những gì đã mất lại được tìm thấy!
Mạc Tiểu Tinh ở đầu dây bên kia dường như cũng chẳng suy nghĩ nhiều về sự trầm mặc của anh trai mình, ngay sau đó là tiếng cười trong trẻo truyền đến: "Lão ca, đừng quá bi thương. Nói thế nào nhỉ, dù là em gái ruột thịt thân nhất của anh, em vẫn muốn nói, anh và chị Tử Thần thật sự không hợp nhau."
Với tư cách thành viên câu lạc bộ thiên tài Liên Bang, Mạc Tiểu Tinh và Chu Tử Thần dù kém nhau nhiều tuổi, nhưng đều là thành viên ở đó. Anh trai mình tuy không tồi, nhưng mà chị Tử Thần thì…
Mạc Phong chỉ im lặng lắng nghe giọng nói của Tiểu Tinh, trong trẻo như giọng nói của thiên thần. Một bên, Bàn Tử nhìn Mạc Phong với vẻ hèn mọn, đáng thương: lão đại thảm thật, vừa mới thất tình, còn bị chính em gái mình "bổ đao" thêm, thảm quá đi!
"Tiểu Tinh, nghe giọng em thật tốt, cuối tuần anh về."
"A, anh cuối cùng cũng giác ngộ rồi! Em đã nói với anh mà, anh sở dĩ bị chị Tử Thần ghét bỏ phần lớn cũng là vì tên béo chết bầm này. Sớm vứt bỏ hắn ��i, nhìn cái mặt béo ú của hắn là chỉ muốn đánh!" Mạc Tiểu Tinh ở đầu dây bên kia rất vui vẻ nói.
Tên "béo chết bầm" đang nghe lén bên cạnh chu môi ra vẻ vô tội. Thế là bị ăn hai phát liên tiếp, anh trai một nhát, em gái một nhát. Chọc ai gây ai cơ chứ!
"Tiểu Tinh, anh yêu em mãi mãi." Mạc Phong không kìm được thốt ra, nắm chặt tay thành đấm. Ngay cả khi đối mặt với thiên quân vạn mã dị tộc cũng không hề run sợ, nhưng giờ đây tay hắn lại hơi run rẩy.
"Lão ca anh không cần giải… Hả? Gì cơ?" Bên kia Mạc Tiểu Tinh lập tức ngây người, cho đến khi Mạc Phong cúp điện thoại, mãi lâu sau cô bé mới hoàn hồn.
Trời ạ, anh ấy bị thần kinh rồi sao? Cái này giữa ban ngày ban mặt… Mạc Tiểu Tinh cảm thấy mặt mình hơi nóng lên. Giờ đây trẻ con trưởng thành sớm, từ sau năm tuổi anh trai cô bé đã không còn nói những lời sến súa như vậy với cô bé nữa rồi, nhưng mà… thật tốt.
Khoan đã… Cái giọng điệu này không đúng!
Sau phút giây ngượng ngùng ngắn ngủi, mắt cô bé trợn tròn. Chết rồi, chết rồi, chẳng lẽ lão ca không nghĩ thông được, muốn làm chuyện ngu xuẩn nào sao?
Ông trời ơi!
Trong ký túc xá nữ sinh trường trung học đặc biệt TC của Liên Bang Địa Cầu, một tiếng sét nổ vang: "Nếu anh trai tôi có mệnh hệ gì, tôi sẽ không tha cho cô đâu, Chu Tử Thần!"
Cả ký túc xá gà bay chó chạy. Chỉ một giây sau, Mạc Tiểu Tinh tội nghiệp chỉnh lại mái tóc rối bời của mình, lập tức bình tĩnh lại, hình như cũng chẳng có gì. Với cái tính cách ngốc nghếch của anh ấy, giỏi lắm thì lại uống say đến bất tỉnh nhân sự thôi. Hôm nay chương trình học hơi rườm rà, giáo sư Morris lão biến thái này chắc chắn sẽ ra rất nhiều đề, nhưng mà không làm khó được bổn tiểu thư đây… Thực ra chị Tử Thần làm chị dâu mình cũng không tệ. Ai, lão ca này thật không bớt lo, sau này xem ra phải giáo dục hắn nhiều hơn nữa.
Lúc này Mạc Phong đã không thể chờ đợi được nữa mà gọi điện thoại cho cha mẹ.
Đã có cuộc nói chuyện với em gái làm bước đệm trước đó, tâm tình kích động đã bình ổn lại. Đây cũng là lý do hắn không dám nói chuyện với cha mẹ ngay lập tức, sợ rằng bản thân quá kích động, nói ra những lời khiến cha mẹ lo lắng mà cho là hắn nói năng bậy bạ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.