(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 96: Thi triển
Khi thời điểm gần trưa, Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia cuối cùng cũng chính thức được tuyên bố khai mạc.
Các quý tộc có mặt cũng đã kết thúc quãng thời gian vũ hội xã giao của họ, họ di chuyển đến khu vực trung tâm Cung Thủy Tinh và hướng ánh mắt về phía sân khấu lớn.
Trong vài giờ tới, những máy ma ��ạo có khả năng làm thay đổi cả thế giới sẽ được trình diễn trên sân khấu này, và họ sẽ trở thành những chứng nhân cho sự biến đổi của thế giới.
Đây là một khoảnh khắc vĩ đại, đầy kích động, bầu không khí hứng khởi này lan tỏa đến mỗi người có mặt, bao gồm cả thiếu gia Ricard đang chờ ở phía hậu đài.
Chàng đến từ Molossia, là du học sinh tại Học viện Pháp thuật Cao cấp Nolan. Nhờ sự giúp đỡ của đạo sư trong học viện, chàng đã phát minh ra một máy ma đạo và thành công giành được cơ hội trình diễn tại Cung Thủy Tinh.
"Hãy tin tưởng, Ricard. Cha mẹ con cùng các quý tộc đến từ khắp nơi trên thế giới đều sẽ nhìn thấy con trên sân khấu, cơ hội như vậy không có nhiều đâu."
Vị đạo sư lớn tuổi vỗ nhẹ vai chàng, người trẻ tuổi đến từ Molossia này trông có vẻ hơi bối rối.
Ricard sinh ra trong một gia đình quý tộc ở Molossia, nhưng cũng chỉ có chút quyền thế mà thôi.
So với các quý tộc được mời tham dự Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia lần này, gia đình chàng hoàn toàn không đáng nhắc đến.
Ricard hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh. Nếu chiếc máy ma đạo chàng trình diễn được chú ý, đó không chỉ là cơ hội cho riêng chàng mà còn là dịp để gia tộc chàng vươn lên.
Tại trung tâm sân khấu Cung Thủy Tinh, một vị Pháp sư lớn tuổi mặc bạch bào đứng sừng sững giữa đài.
Tất cả mọi người đều nhận ra lão giả áo bào trắng này, bởi vì ông là một thành viên của Hội đồng Bảy Người – cơ quan quyền lực tối cao của Nolan, đồng thời cũng là Trí Giả từng một tay kiến lập nên trật tự của Nolan.
Sau khi ông dùng Cường Âm Thuật để có một bài phát biểu ngắn gọn, Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia lần này chính thức được tuyên bố kéo màn khai mạc.
Ricard thật may mắn khi được chọn là người đầu tiên. Giờ đây chàng chỉ có thể kiên trì đẩy chiếc máy ma đạo của mình lên sân khấu.
Trước khi đến đây, chàng đã sớm nghĩ kỹ cách giới thiệu chiếc máy ma đạo này. Nhưng khi bước lên sân khấu và ánh mắt vô tình lướt xuống phía dưới đài, toàn bộ đầu óc chàng liền rơi vào trạng thái ngừng hoạt động.
Tể tướng Thiết Huyết của Cương Thiết Chi Quốc, phu nhân Đại Công tước Hắc Mộc từ chính quê hương chàng, thậm chí cả Công chúa Hàn Sương Chi Quốc... tất cả đều ở đó.
Với địa vị của Ricard, có lẽ chỉ khi Molossia tổ chức quốc khánh chàng mới có thể từ xa ngắm nhìn những vĩ nhân này. Vậy mà giờ đây, chàng lại đang đứng dưới ánh mắt chăm chú của họ.
Điều này chẳng khác nào một sinh viên vật lý bước lên bục diễn thuyết, rồi phát hiện bên dưới là Bá tước Isaac Newton, Albert Einstein, Max Planck cùng những vĩ nhân khác.
Sự căng thẳng đã không thể nào hình dung hết tâm trạng của Ricard; hai chân chàng khẽ run rẩy, đầu óc hoàn toàn trống rỗng. Trong tình trạng tồi tệ này, những gì chàng đã chuẩn bị hôm qua đều quên sạch.
Thế là, cơ hội trình diễn mà đáng lẽ có thể giúp gia tộc chàng quật khởi, lại kết thúc trong sự im lặng lúng túng của chính chàng. Chàng thậm chí còn chưa kịp giới thiệu chức năng của chiếc máy ma đạo mình mang đến.
Chàng chậm rãi mang theo chiếc máy ma đạo tên là "Máy Quay Đĩa" của mình rời sân khấu, nhường chỗ cho người trình diễn thứ hai.
Khi bước xuống hậu trường, Ricard đã có thể đoán trước được danh dự của mình tại Nolan sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Xấu mặt trên sân khấu Cung Thủy Tinh thì chẳng khác nào xấu mặt trước mặt toàn thể thế giới.
Ricard có lẽ nên thấy may mắn rằng trong Học viện Pháp thuật Cao cấp mà chàng đang theo học, chàng là người duy nhất đủ tư cách tham dự Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia lần này chăng?
Nhưng cái suy nghĩ may mắn này của Ricard nhanh chóng bị một bóng hình quen thuộc hoàn toàn dập tắt.
"Hê... Hellen... Cô... sao lại ở đây?"
Ricard gọi cô thiếu nữ vừa lướt qua trước mặt. Chàng sẽ không nhầm lẫn được, dù Hellen đang mặc một bộ trường bào học đồ khá mộc mạc, nhưng điều đó vẫn không thể che giấu được vóc dáng và vẻ đẹp vượt xa bạn bè đồng trang lứa của cô.
Tại học viện, Ricard từng thử vô số cách để theo đuổi Hellen, tiếc thay, tất cả đều bị cô khéo léo né tránh.
...
Hellen hoàn toàn không ngờ sẽ gặp bạn học cũ ở đây. Nhưng nghĩ kỹ lại, mỗi học viện Pháp thuật Cao cấp của Nolan đều có quyền đề cử một học đồ pháp thuật ưu tú tham gia Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia. Hellen từng cố gắng tranh thủ, nhưng cuối cùng vẫn không thể vượt qua vị quý tộc thiếu gia đang đứng trước mặt nàng.
Hellen không muốn đoán nguyên nhân vì sao, bởi lẽ nhờ sự giúp đỡ của Joshua, nàng đã có mặt trên sân khấu Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia, không còn lý do gì để bận tâm hay hối tiếc về suất đề cử của học viện nữa.
"Để tham gia trình diễn."
Dù Hellen và thiếu gia Ricard có mối quan hệ đồng học, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Sau khi đáp lời ngắn gọn, nàng chậm rãi bước lên sân khấu trung tâm Cung Thủy Tinh.
Hilary theo sau Hellen, dùng "Pháp Sư Chi Thủ" của hệ thống Minh văn Trật tự, mang theo chiếc máy ma đạo chơi game « Hearthstone: Heroes of Warcraft » cùng lên sân khấu.
Sao có thể như vậy?! Ricard nhớ rõ chiếc máy ma đạo mà Hellen chế tạo trước đây từng bị đạo sư trong học viện của họ phê phán không thương tiếc! Nó căn bản không thể nào lọt vào Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia được.
Nhưng sự thật lại bày ra ngay trước mắt. Ricard vội vã chạy đến phía ch��nh diện sân khấu Cung Thủy Tinh, nhìn hai cô thiếu nữ với mái tóc dài màu bạc xám đang lặng lẽ đứng trên đài.
Giờ khắc này... cả thế giới đều đang dõi mắt nhìn theo họ.
Hellen hít một hơi thật sâu, giữ cho mình tỉnh táo. Nàng bình tĩnh lướt mắt nhìn xuống phía dưới đài, thấy Joshua đang đứng tại một góc khuất vẫy tay về phía nàng, cùng với em gái nàng cũng đang ở cạnh anh ấy.
Điều này tiếp thêm lòng tin cho Hellen. Nàng dùng Cường Âm Thuật và từ từ bắt đầu giới thiệu bản thân.
"Ta tên là Hellen Elrodil."
Khi Hellen nói ra tên mình, đặc biệt là họ, dưới đài, nét mặt của vài vị quý tộc có những biến đổi rất nhỏ, nhất là các quý tộc đến từ Hàn Sương Chi Quốc.
Dòng họ Elrodil này tại Hàn Sương Chi Quốc không hề tầm thường. Tuy nhiên, họ chưa từng thấy Hellen đang đứng trên sân khấu, trông nàng chẳng khác nào một cô gái bình dân phổ thông.
"Thứ ta muốn trình diễn chính là di vật mà mẫu thân ta để lại trên thế giới này."
Cuối cùng ngày này đã đến. Nếu thần linh thật sự tồn tại và mẹ nàng có thể nhìn thấy cảnh này từ một nơi xa xôi nào đó, chắc chắn bà sẽ vô cùng vui mừng.
Nàng cuối cùng đã đưa chiếc máy ma đạo bị bỏ quên bấy lâu nay này lên sân khấu của thế giới.
Đáng tiếc là sau khi Hellen giới thiệu xong chức năng của chiếc máy ma đạo này, số người dưới khán đài cảm thấy hứng thú không nhiều.
Lưu trữ một bức họa làm đơn vị chứa đựng nguyên tinh thạch? Chức năng này đối với một máy ma đạo có thể thúc đẩy sự biến đổi của cả một quốc gia mà nói, vẫn quá ư là trò đùa.
Những người tham dự Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia lần này không đến đây chỉ để mua một bức họa.
Ricard đều nhìn thấy rõ sự thiếu hứng thú và biểu cảm chán chường của các Pháp sư và quý tộc xung quanh. Điều này cũng là lẽ đương nhiên.
Những người tổ chức Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia, tức là Nghị hội Độc quyền Nolan, hiểu rõ đạo lý "giữ những điều đặc sắc nhất đến cuối cùng". Các quý tộc, Tể tướng và quan ngoại giao đều hướng về những thứ hấp dẫn như "Động cơ Ma năng Vĩnh cửu", "Máy Ma đạo thay thế xe ngựa", "Khôi lỗi Ma đ��o tự động làm nông" đều được đặt ở phần cuối của chương trình.
Những chiếc máy ma đạo được trình diễn đầu tiên này đều chỉ là những thứ "râu ria" được thêm vào cho đủ số, bao gồm cả của chàng.
Ricard bắt đầu cảm thấy chút đồng tình với Hellen... Chắc hẳn chẳng bao lâu nữa, Hellen cũng sẽ giống chàng, bị Nghị hội Độc quyền Nolan ra hiệu rằng thời gian đã hết và phải rời khỏi sân khấu.
Nhưng đáng tiếc là mọi chuyện lại không diễn ra như Ricard nghĩ.
"Đây là một chiếc máy ma đạo khác được chế tạo thông qua di vật của mẫu thân ta. Tiếp theo, ta xin mời hai vị trưởng giả đáng kính lên làm mẫu về công dụng của chiếc máy này."
Ánh mắt của Hellen không hề hướng xuống phía dưới đài, mà dán chặt vào "khung chat" trước mặt. Joshua đang dùng phương pháp này để chỉ thị nàng bước tiếp theo nên làm gì.
Thế là, Hellen lúc này đã mời ra hai vị "viện trợ" đầy quyền lực.
Và khi "hai vị trưởng giả đáng kính" trong lời Hellen bước lên sân khấu, những tiếng xì xào bàn tán của các Pháp sư và quý tộc phía dưới lập tức biến thành những tiếng than thở kinh ngạc.
Đại chủ giáo Vô Dục Giả của Thánh Giáo Chi Quốc, cùng Nghị trưởng Hôi Y Giả thuộc Nghị hội Độc quyền Nolan...
Khi họ đi đến trước chiếc máy ma đạo của Hellen và chia vị trí ngồi xuống, Ricard đã không còn biết dùng từ ngữ nào để hình dung sự chấn động trong lòng mình.
Hellen ở học viện chỉ là một học sinh có thành tích khá ưu t��, nh��ng ngoài ra, nàng chỉ là một cô gái bình dân rất đỗi bình thường.
Nhưng giờ đây, hai vị Pháp sư huyền thoại lại đích thân bước lên đài để làm mẫu cho chiếc máy ma đạo của nàng!
Hiện tại, Nghị hội Độc quyền đừng hòng đuổi Hellen xuống đài sớm, bởi vì chính Nghị trưởng của hội đồng đang chuẩn bị làm mẫu chiếc máy ma đạo của Hellen cho tất cả mọi người dưới khán đài xem.
Sự xuất hiện đồng thời của Vô Dục Giả và Hôi Y Giả ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Đúng lúc họ còn đang nghi hoặc chiếc máy vẽ bản đồ này của Hellen rốt cuộc có điểm gì hấp dẫn...
Phía sau sân khấu trung tâm Cung Thủy Tinh, trên tấm bảng trắng dùng làm bối cảnh trang trí cho sân khấu kịch, đột nhiên một hình ảnh được chiếu lên.
Trên nền đen nhánh, một dòng chữ tiếng Anh màu vàng nhạt, mang theo khí tức nặng nề, hiện lên trước mắt các quý tộc và Pháp sư đến từ khắp các quốc gia trên thế giới.
"Blizzard!" Logo kinh điển của công ty Blizzard!
Khi mọi người vẫn còn đang suy tư từ đơn mang ý nghĩa "bão tuyết" này có nghĩa là gì, và chiếc máy ma đạo này rốt cuộc đã chiếu hình ảnh lên bảng trắng bằng cách nào, một giọng nói tràn đầy nhiệt huyết vang vọng khắp Cung Thủy Tinh.
"Chào mừng quý vị đến với Quán trọ Hearthstone!"
Giao diện chờ của Hearthstone: Heroes of Warcraft được trình chiếu trước mắt mọi người. Nhưng điều này còn lâu mới kết thúc.
Vô Dục Giả đặt bộ bài mà ông đã dành vài tuần để xây dựng vào chiếc máy ma đạo, còn Hôi Y Giả thì lấy ra bộ bài Joshua hào phóng cho mượn cũng thả vào trong máy.
Anduin giao đấu Jaina!
"Đây chính là ngươi tự tìm!"
"Thánh Quang sẽ ban cho ta chiến thắng!"
Khi họ đã chọn xong nghề nghiệp, và hai vị anh hùng đại diện cho các lớp khác nhau đã nói xong lời mở đầu, trận đấu đầu tiên chính thức bắt đầu dưới sự chăm chú theo dõi của tất cả mọi người trong Cung Thủy Tinh.
Hình ảnh hiển thị trên bảng nền là cảnh tượng mà họ chưa từng thấy bao giờ. Dù một phần các quý tộc tham dự Hội chợ Triển lãm Đa quốc gia từng xem « Người Đẹp Và Ác Ma », nhưng những gì thể hiện trên bảng nền giờ đây hoàn toàn khác biệt so với tác phẩm đó.
Dù là cuộc đấu giữa Đại chủ giáo Vô Dục Giả của Thánh Giáo Chi Quốc và Pháp sư Hôi Y Giả danh tiếng lẫy lừng của Nolan, hay loại máy ma đạo đặc biệt này, tất cả đều không ngừng thu hút ánh mắt của mọi người.
Mặc dù trong mắt không ít quý tộc, đây chỉ là một chiếc máy ma đạo với trí tưởng tượng vô dụng, chỉ có thể dùng để giải trí, nhưng vẫn có không ít quý tộc yêu thích những thứ "vô dụng" này. Quan trọng nhất là nó có thể mang đến cho họ một phương thức giải trí hoàn toàn mới.
Trận chiến giữa Mục sư và Pháp sư này đã rất rõ ràng minh họa cho họ luật chơi của « Hearthstone: Heroes of Warcraft ».
Thậm chí một số quý tộc thích náo nhiệt phía dưới đã âm thầm tổ chức một cuộc cá cược nhỏ. Nội dung cá cược đương nhiên là xem Thánh Quang của Đại chủ giáo Thánh Giáo Chi Quốc cao hơn một bậc, hay phép thuật của Pháp sư Hôi Y Giả nổi tiếng Nolan mạnh hơn.
"Cô không đi cổ vũ đạo sư của mình sao?"
Joshua đứng ở một góc khuất không đáng chú ý phía dưới đài. Còn vị nữ kỵ sĩ Thánh Giáo Quân, người đang gánh vác trách nhiệm giám sát Joshua, lúc này liền đứng sát bên cạnh anh, chăm chú nhìn anh.
"Ta tin tưởng sức mạnh của Thánh Quang sẽ không thua phép thuật."
Myrcella liếc nhìn trận đấu trên sân khấu, tự tin đáp trả vị ác ma xảo quyệt này. Đồng thời, nàng cũng cảnh giác trước những lời nói của Joshua.
"Nhưng mà đạo sư của cô dùng là Ác mục mà, không, là Tạng mục, không chỉ mở trạng thái bóng tối mà còn trộm bài Pháp sư của người khác. Cái này cũng có thể coi là sức mạnh Thánh Quang ư?"
Thế cục trận đấu trên sân khấu đều được Joshua nhìn rõ. Vô Dục Giả đã dùng Mục sư của mình để thay đổi hoàn toàn ấn tượng của nhiều người về lớp này.
Chỉ riêng ý nghĩ ăn cắp thẻ bài của đối thủ đã đủ khiến người ta hô to "vô sỉ" rồi!
"Cái này... cái này... Chuyện của Thánh Quang sao có thể nói là dơ bẩn được! Đây là bọn ác ma các ngươi nói xấu!"
Myrcella biết trò chơi « Hearthstone: Heroes of Warcraft » do chính ác ma này tạo ra, đương nhiên anh ta có thể thêm vào một vài yếu tố nói xấu Thánh Giáo của họ, đặc biệt là lớp Mục sư, có rất nhiều thẻ bài liên quan đến bóng tối.
Vì vậy Myrcella càng thiên về Thánh Kỵ Sĩ, bởi vì nghề nghiệp Thánh Kỵ Sĩ là đường đường chính chính đúng nghĩa.
"Dưới ánh sáng tất nhiên sẽ có bóng tối. Quang ảnh là một sự cân bằng, lẽ nào Thánh Giáo Chi Quốc lại không hiểu sao?"
Joshua thực ra rất muốn nhắc nhở vị nữ kỵ sĩ này rằng, Thánh Giáo Chi Quốc còn có một tổ chức tên là "Dị Đoan Thẩm Phán Đình" tồn tại.
Nhưng bị Joshua "gài bẫy" nhiều lần, Myrcella đã hoàn toàn cảnh giác. Nàng từ chối chấp nhận những lời nói của Joshua có thể ảnh hưởng đến tư duy của nàng, coi tất cả đó đều là lời đường mật của ác quỷ!
Chỉ có điều câu nói tiếp theo của Joshua lại một lần nữa khiến Myrcella phải do dự.
"Kia có quý tộc đang mở cuộc cá cược kìa. Đồng đội của cô đã đặt cược cho đạo sư của cô rồi, cô không đi thử vận may một chút sao?"
Joshua chỉ vào một chiếc bàn cách đó không xa, nơi một quý tộc thân hình mập mạp đang trực tiếp thiết lập một cuộc cá cược nhỏ. Joshua vừa lúc nhìn thấy một người trẻ tuổi mặc giáp Thánh Giáo Quân vừa ném một túi tiền để đặt cược cho Đại chủ giáo của họ thắng. Độc quyền của truyen.free được khẳng định trên từng dòng chuyển ngữ này.