(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 90 : Thay đổi
"Dạy? Quay chụp?"
Bà Cesar không bận tâm lắm đến ý nghĩa của từ mà Joshua vừa nhắc đến, nhưng bà nhanh chóng hiểu ra đó hẳn là một thủ pháp sản xuất phim ảnh.
Kể từ khi xem xong «Người đẹp và Ác ma», bà Cesar dường như đã khám phá ra một thế giới hoàn toàn mới, đó là 'thì ra kịch bản còn có thể diễn xuất như vậy'.
Không thể nghi ngờ, người Molossia tự hào về sự tu dưỡng nghệ thuật cao quý của mình, tại Molossia có một hệ thống đào tạo diễn viên sân khấu kịch cực kỳ hoàn chỉnh, thậm chí có cả học viện nghệ thuật chuyên biệt.
Nhưng hình thức diễn xuất sân khấu kịch, trước «Người đẹp và Ác ma» đều trở nên quá ư là kệch cỡm.
Phim ảnh hiện ra trước mắt người xem là một thế giới chân thật, điều mấu chốt nhất là sau khi quay chụp hoàn tất, nó không cần diễn viên lặp lại diễn xuất, mà được lưu trữ thông qua nguyên tinh thạch, có thể dễ dàng truyền bá khắp nơi trên thế giới.
Đây cũng là lý do vì sao bà Cesar vội vã tìm kiếm nhà sản xuất của «Người đẹp và Ác ma» đến vậy.
Nói theo một câu kinh điển, đó chính là thời đại đã thay đổi, kẻ không theo kịp thời đại sẽ chỉ bị lưỡi hái đào thải chặt đứt đầu!
"Vậy Joshua tiên sinh dự định dùng hình thức nào để truyền thụ phương pháp quay phim? Chỉ nói riêng về kỹ thuật diễn xuất, ta nghĩ người Molossia chúng ta sẽ không thua kém bất kỳ quốc gia nào khác."
Khi nói chuyện, bà Cesar cố gắng kìm nén giọng điệu của mình, khiến nó trở nên trầm ổn hơn, đồng thời thể hiện uy nghiêm mà một quý tộc nên có.
Bà thực sự quá mức khẩn thiết mong muốn biết phương pháp chế tác phim ảnh, bởi vì điều này mang lại sự thay đổi và tác động chưa từng có cho Molossia, mà người đàn ông có thể chủ đạo tất cả những điều này đang ngồi ngay trước mặt bà.
"Hiệu quả học tập trong quá trình làm việc luôn là nhanh nhất."
Đối với việc quay chụp và chế tác phim ảnh, Joshua cũng chỉ mới ở cấp độ nhập môn, muốn dùng thân phận đạo sư để dạy người khác là điều rất khó có thể thực hiện.
Hơn nữa, Joshua đến đây không phải để tìm đệ tử, mà đơn thuần là để tìm diễn viên quay chụp «Ác ma không lạnh lùng».
"Bộ phim tiếp theo của ta đã được đưa vào lịch trình chuẩn bị quay chụp, nhưng đáng tiếc là các diễn viên ta quen biết ở Nolan chỉ có vài người, còn xa mới đủ để đáp ứng yêu cầu của bộ phim tiếp theo của ta, vậy nên, nếu bà Cesar có ứng cử viên thích hợp, có lẽ có thể tiến cử họ tham gia quay chụp bộ phim kế tiếp."
Joshua đưa ra điều kiện này đã tràn đầy sức hấp dẫn, sức hấp dẫn lớn đến mức vị quý tộc phu nhân đang ngồi trước mặt Joshua có thể sẽ đích thân đến studio diễn xuất.
Cho dù bà đã mất đi cơ hội cùng bộ phim đầu tiên trong lịch sử được ghi vào sử sách, thì việc lưu lại hình ảnh của mình trong bộ phim thứ hai cũng là một điều đáng tự hào.
"Về điều này, Joshua tiên sinh, ta nghĩ đương nhiên không có bất kỳ vấn đề gì, ta hầu như quen biết tất cả các diễn viên sân khấu kịch ưu tú ở Molossia, họ nhất định có thể đảm nhiệm việc diễn xuất phim ảnh."
Câu nói đó của Joshua không nghi ngờ gì là điều bà Cesar mong muốn nghe nhất.
Có thể để các diễn viên dưới quyền mình đích thân tham gia quay chụp phim ảnh, không chỉ giúp tên tuổi của họ được thế nhân ghi nhớ cùng với bộ phim được công chiếu.
Đến khi họ trở về, chắc chắn có thể nắm vững phương pháp quay chụp và chế tác phim ảnh.
Đây là một giao dịch nhất cử lưỡng tiện, nếu không phải trong tay bà Cesar là tách hồng trà chứ không phải rượu vang đỏ, bà đã muốn nâng ly cùng Joshua để chúc mừng rồi.
"Molossia cách Nolan thực sự quá xa, ta nghe nói đoàn kịch Thiên Nga Đen vừa vặn đang diễn xuất ở Nolan, ta nghĩ để họ đến, hẳn là có thể tạm thời lấp đầy danh sách diễn viên cho bộ phim tiếp theo của ta."
Nếu câu nói đó của Joshua mà bị các ông chủ nhà hát ở các thành phố Molossia nghe thấy, chắc chắn họ sẽ tức đến giậm chân.
Bởi vì đoàn kịch Thiên Nga Đen ở Molossia chính là tồn tại như thần minh!
Niềm kiêu hãnh của nhân dân Molossia, đoàn kịch đứng đầu!
Nếu đoàn kịch Thiên Nga Đen nhất thời hứng thú đi diễn xuất tại thành phố nào đó, thì các ông chủ nhà hát ở đó có lẽ sẽ tranh giành quyền diễn xuất đến mức đánh nhau...
Thế nhưng, diễn viên duy nhất mà Joshua hài lòng trong đoàn kịch này chỉ có Carely Thiên Nga Đen, nàng là người thích hợp nhất cho vai nữ chính trong «Ác ma không lạnh lùng».
Về phần vai nam chính do Renault đảm nhiệm và vai cảnh sát biến thái do Tiểu Thiên Lang Tinh đảm nhiệm, Joshua hiện giờ vẫn chưa tìm được ứng cử viên thích hợp.
Chỉ có thể hy vọng các diễn viên trong đoàn kịch Thiên Nga Đen có phạm vi diễn xuất rộng hơn một chút.
"Miễn cưỡng sao?"
Lời nói trêu chọc của Joshua đã được bà Cesar hiểu rõ, bà không biết sự tự tin của chàng trai trẻ này đến từ đâu, nhưng bà Cesar không thể không thừa nhận rằng bối cảnh của Joshua vô cùng phức tạp.
Không phải đáng sợ mà là khó xử lý, chỉ riêng thông tin về việc Joshua rất thân cận với đại trưởng lão của thị tộc người lùn Frosax cũng đã đủ để không ít quý tộc các quốc gia khi mời Joshua đều phải chuẩn bị lễ nghi tiếp đón chu đáo.
"Nhưng ta nghĩ đoàn kịch Thiên Nga Đen sẽ rất tình nguyện tham gia diễn xuất trong bộ phim kế tiếp của Joshua tiên sinh, đặc biệt là các thành viên nữ trong đó."
Bà Cesar cũng được coi là một nửa người quản lý của đoàn kịch Thiên Nga Đen, kể từ khi Người đẹp và Ác ma được công chiếu, trào lưu này cũng ảnh hưởng đến đoàn kịch Thiên Nga Đen, khi tập luyện bí mật, họ kiểu gì cũng sẽ ngẫu hứng diễn một hai đoạn kịch bản trong Người đẹp và Ác ma.
"Đây là vinh hạnh c��a ta."
Trước mặt đối tác, Joshua đương nhiên muốn thể hiện đủ thành ý.
"Joshua tiên sinh, bộ phim kế tiếp của ngài sẽ chính thức khởi quay vào khi nào? Địa điểm ở đâu? Ta sẽ sắp xếp lịch trình cho đoàn kịch Thiên Nga Đen."
Bà Cesar cầm tách hồng trà nhấp một ngụm, buổi trà chiều lần này còn ngon hơn cả những gì bà tưởng tượng.
"Hội chợ triển lãm đa quốc gia đã cận kề, ta dự định chính thức bắt đầu sau khi Hội chợ triển lãm đa quốc gia kết thúc, địa điểm quay chụp, đáng tiếc ta tạm thời vẫn chưa chọn được." Joshua nói.
"Đoàn kịch Thiên Nga Đen tại Hội chợ triển lãm đa quốc gia cũng có một buổi diễn, tạm thời không thể phân tâm được."
Bà Cesar đặt tách trà xuống, nhưng vô thức đặt tay lên chiếc nhẫn đeo trên ngón tay, đây là chiếc nhẫn biểu tượng cho gia tộc Hắc Mộc.
Nguyên nhân đoàn kịch Thiên Nga Đen đến Nolan chính là để trình diễn tại Hội chợ triển lãm đa quốc gia, nhưng có vẻ như sau sức nóng của «Người đẹp và Ác ma», buổi diễn của đoàn kịch Thiên Nga Đen cơ bản sẽ không thể thu hút được nhiều sự chú ý.
Hội chợ triển lãm đa quốc gia cũng là một phương pháp khác để các quốc gia khoe khoang quốc lực của mình, ngoài chiến tranh, bà Cesar đương nhiên không muốn dễ dàng thua kém các quốc gia khác như vậy.
"Nhưng Joshua tiên sinh, nếu ngài cũng muốn tham gia Hội chợ triển lãm đa quốc gia, có lẽ có thể cùng chúng ta cùng nhau trình diễn, đối với phim ảnh của ngài mà nói, ở Molossia tuyệt đối là được hoan nghênh nhất."
Bà Cesar một lần nữa đưa cành ô liu cho Joshua, nếu không phải không biết rõ nội tình cụ thể của Joshua, bà có thể đã trực tiếp nghĩ cách để Joshua trở thành một thành viên của gia tộc Hắc Mộc.
"Điều này... ta rất sẵn lòng, chỉ là xin cho phép ta nhắc nhở trước một điều, điều ta sẽ trình diễn tại Hội chợ triển lãm đa quốc gia không phải là phim ảnh, mà là một loại hình nghệ thuật khác." Joshua nói.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.