(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 71: Vô Dục Giả
Phó quan Myrcella cảm thấy gần đây không khí trong giáo đường có phần kỳ lạ, không chỉ riêng nơi này, mà toàn bộ thành Nolan cũng vậy.
Theo mệnh lệnh của trưởng quan, hắn đã hiệu triệu các truyền giáo sĩ khác trong thành Nolan bắt đầu sao chép một quyển Phúc Âm thư mới.
Cái gọi là Phúc Âm thư ấy chính là một trang giấy cổ xưa, trên đó chép lại giáo nghĩa của Thánh giáo quốc gia, cùng với tin tức báo cho mọi người trong thành rằng ác ma đã xuất hiện.
Lần này, Phó quan chủ yếu viết về việc vạch trần rằng đằng sau bộ phim « Người đẹp và Ác ma » thực chất là ác ma ngấm ngầm thao túng, đồng thời, sào huyệt của ác ma còn ẩn giấu trong quán rượu tên Hearthstone tại thành Nolan. Ông hy vọng người dân Nolan phải luôn cảnh giác ác ma, đừng để chúng lừa gạt.
Thế nhưng, khi viết, Phó quan nhận thấy lương tâm mình lần đầu tiên bị cắn rứt, bởi lẽ nội dung chính của ông là kể cho người dân Nolan về âm mưu đằng sau bộ phim « Người đẹp và Ác ma ».
Nếu như chỉ là bình luận về ác ma vương tử thì còn dễ, Phó quan có thể dễ dàng viết ra hàng trăm câu khiển trách con ác ma tội nghiệp kia, nhưng khi viết về nhân vật Bối Nhi, ông lại gặp khó.
Đầu tiên, ông nhất định phải nói cho người dân Nolan biết Bối Nhi là ác ma ngụy trang, hơn nữa còn là một kẻ tội ác tày trời...
Nhưng mà... Cầu Chúa vinh quang chứng giám, sau khi xem xong bộ phim « Người đẹp và Ác ma » này, ông thật sự không thể viết ra bất cứ lời khiển trách nào dành cho Bối Nhi.
Bối Nhi là một cô gái thuần khiết, thiện lương, lại có kết cục bi thảm đến vậy, cho dù là đao phủ với ý chí sắt đá nhất cũng sẽ vì cô gái này mà rơi vài giọt lệ.
Huống hồ, ông lại là một truyền giáo sĩ.
Tuy nhiên, người chủ đạo đứng sau bộ phim « Người đẹp và Ác ma » này chắc chắn là ác ma, và thân phận của Bối Nhi cũng có thể là một con ác ma giả mạo.
Ông nhất định phải công bố chuyện này ra cho toàn thế giới! Chỉ có như vậy mới có thể làm mọi người tỉnh táo, đồng thời đây cũng là cách tốt nhất để lôi kéo một nhóm tín đồ ở Nolan, chỉ cần khiến người dân Nolan tin rằng thành phố này đã bị ác ma xâm chiếm.
Nếu thành công, thân phận của ông rất có thể sẽ từ một truyền giáo sĩ nhỏ bé thăng cấp thành Giáo tông, khi đó ông sẽ không cần phải làm những công việc phức tạp này mỗi ngày nữa.
“Phó quan, hôm nay Cha xứ có ra ngoài không?”
“Vâng, Đại nhân Myrcella, Cha xứ Smith hôm nay có việc gấp nên đã ra ngoài từ sớm.”
Phó quan còn chưa kịp đắm chìm trong ảo tưởng của mình được bao lâu thì cấp trên trực tiếp của ông, Myrcella, đột nhiên xuất hiện, khiến ông đang làm việc cũng phải vội vàng đứng dậy hành lễ.
“Tôi có thể thay mặt Cha xứ đại nhân xử lý một phần công việc, xin hỏi Đại nhân Myrcella có gì cần không ạ?” Phó quan hỏi.
“Số vàng tôi gửi giữ trong giáo đường...”
Myrcella nói đến đây, ngữ khí dần nhỏ lại, nhưng rất nhanh nàng đã lấy lại được sự mạnh mẽ, giọng nói lại một lần nữa tràn đầy cảm giác về một sứ mệnh cao cả.
“Ta cần lấy ra một phần!”
“Cái này... Đương nhiên rồi, không thành vấn đề thưa Đại nhân Myrcella, xin cho phép tôi ghi lại một khoản ạ.”
Mặc dù Phó quan nói vậy, nhưng ông vẫn nhận ra rằng gần đây trưởng quan của mình đã trở nên vô cùng kỳ lạ.
Myrcella trong Thánh giáo quân có thể nói là hiện thân của sự liêm khiết, kỷ luật, thiện lương, chính nghĩa... và vô vàn những mỹ từ ca ngợi khác.
Thánh giáo quân không quá khắt khe về việc ăn uống, giải trí, thậm chí cả hôn nhân. Ít nhất là sau khi giải ngũ, họ có thể tìm cô gái mình ngưỡng mộ để kết hôn, và sau khi thắng trận thì có thể tụ tập vui vẻ nâng chén chúc mừng.
Nhưng theo truyền thuyết, vị Kỵ sĩ Myrcella của Thánh giáo quân này lại tự yêu cầu bản thân nghiêm khắc đến mức như một khổ hạnh tăng.
Nàng đem toàn bộ tài sản của mình giao cho giáo hội bảo quản, từ trước đến nay chưa từng dùng một đồng xu nào cho bản thân, việc ăn uống cũng duy trì theo tiêu chuẩn giản dị nhất trong quân đội. Tiền tài đối với nàng dường như là vật ngoài thân, chỉ có ánh sáng vinh quang của Chúa mới là điều quan trọng nhất đối với nàng.
Thế nhưng, trong hai ngày gần đây, vị tiểu thư kỵ sĩ này lại thường xuyên đến tìm Cha xứ của giáo đường này, chỉ để rút số tiền mà nàng đã gửi giữ.
Cha xứ đương nhiên trực tiếp giao tiền cho nàng, nhưng khi đến lượt Phó quan thì ông cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Chẳng lẽ nào... Biểu tượng của sự liêm khiết trong Thánh giáo quân... Kỵ sĩ Myrcella đã nhiễm phải thứ gì đó 'ghê gớm' trong thành phố này chăng?
Phó quan không dám hỏi nhiều, vì địa vị của Myrcella cao hơn ông rất nhiều.
Ông ghi lại một khoản vào sổ sách của giáo đường, lấy ra một trăm đồng vàng từ phòng cất giữ kim tệ trong giáo đường rồi giao cho trưởng quan của mình.
“Hãy nhanh chóng hoàn thành việc chế tác Phúc Âm thư.”
Myrcella cầm số tiền vàng lên cân nhắc, không ngừng tự thuyết phục bản thân rằng 'số tiền này cũng là để giành lại vinh quang của Chúa', rồi dặn dò Phó quan của mình một câu về nhiệm vụ của ông.
“Đã rõ, Đại nhân.”
Thế là, dưới cái nhìn chăm chú của Phó quan, vị nữ kỵ sĩ này rời khỏi giáo đường. Phó quan liếc nhìn tấm Phúc Âm thư chằng chịt chữ viết, trong lòng vô cùng phức tạp.
Nguyên nhân chủ yếu là vì bộ phim Người đẹp và Ác ma này thực sự quá xuất sắc, mặc dù Phó quan biết đây là thứ ác ma tạo ra để mê hoặc lòng người, nhưng ông... ông lại chính là thích bộ phim này thì biết làm sao đây!
Có lẽ... đây mới là mục đích thực sự của ác ma? Phó quan mạnh dạn suy đoán, đột nhiên ý thức được tình hình hiện tại có lẽ không phải điều mà họ có thể giải quyết được.
Khi ông lại tiêu tốn gần hai giờ đồng hồ để sao chép Phúc Âm thư.
Phó quan nghe thấy tiếng của đạo sư mình, cũng chính là Cha xứ phụ trách giáo đường này, vọng lại từ phòng cầu nguy���n bên ngoài.
Phó quan lập tức đứng dậy rời khỏi thư phòng, bước nhanh đến đại sảnh. Ông nhận ra năm vị Thánh giáo quân còn lại đang đóng quân tại đây đều đã có mặt, cùng với toàn bộ nhân viên thần chức đang làm việc trong giáo đường cũng đều ở đó.
Cảnh tượng này khiến Phó quan ngay lập tức biết có chuyện chẳng lành, chắc chắn là một nhân vật lớn cấp bậc Giáo chủ đã đến giáo đường này.
Khi Phó quan vội vã đi đến vị trí của mình trong hàng ngũ, ông nhanh chóng nhìn thấy bóng lưng khom của một người đứng giữa giáo đường.
Đó là một lão nhân chống gậy, dáng người khô gầy dường như chỉ cần một trận gió thổi qua là sẽ ngã. Trên người mặc bộ quần áo trông có vẻ thấp kém, được may từ vải bố thô, bất luận khí chất hay vẻ bề ngoài đều giống hệt một người gặp khó khăn.
Nhưng Phó quan lại biết rõ thân phận của ông lão này, đó là một trong các Đại Chủ giáo của Thánh giáo quốc gia, một vị Thánh nhân có danh xưng Vô Dục Giả.
Tên thật của vị Đại Chủ giáo này từ trước đến nay chưa từng ai biết đến, và Phó quan cũng là lần đầu tiên nhìn thấy một nhân vật có thể xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa như thế.
Ấn tượng đầu tiên chính là rất đỗi bình thường, bình thường đến mức ông có thể dễ dàng xem nhẹ lão già này.
“Không cần câu nệ, các ngươi có tôn kính ta cũng vô dụng, ta không phải thần.”
Ông mở miệng, giọng nói trẻ trung hơn trăm lần so với tưởng tượng của Phó quan, đồng thời Phó quan cảm thấy ánh mắt của ông đang liếc nhìn xung quanh.
Điều này khiến Phó quan cảm thấy kinh ngạc, bởi vì đôi mắt của Vô Dục Giả đã bị một miếng vải bẩn thỉu, cũ kỹ quấn chặt, theo lý thuyết thì không hề có thứ gọi là ánh mắt.
Nhưng Phó quan vẫn cảm thấy mình đang bị nhìn chằm chằm.
“Có thể nói cho ta biết, vì sao Thánh giáo quân đóng quân ở đây lại thiếu một người, đệ tử Myrcella của ta đã đi đâu?”
Khi Vô Dục Giả dùng một giọng điệu có thể khiến tất cả mọi người ở đây buồn ngủ để hỏi câu này, Phó quan lại toàn thân run lên bần bật. Các Thánh giáo quân khác đóng quân trong giáo đường cũng nhìn nhau, đều có thể thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương.
Hai ngày nay, hành động của vị Kỵ sĩ Myrcella, chỉ huy đội Thánh giáo quân này, quả thực quá kỳ lạ, đi sớm về khuya, bọn họ hầu như không có cơ hội gặp được trưởng quan của mình trong giáo đường.
“Không ai có thể trả lời sao?”
Khi Vô Dục Giả hỏi câu này, Phó quan luôn cảm thấy ánh mắt của vị Đại Chủ giáo này đang dán chặt vào mình. Cuối cùng, dưới áp lực đó, ông không thể không đứng dậy, nói ra suy nghĩ thật lòng trong lòng.
“Đại nhân Giáo chủ, tôi biết... tôi biết câu trả lời.” Phó quan có chút không chắc chắn nói.
Bản dịch tinh tuyển này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.