Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 577 : Chiến trường mới

Tướng quân Fred kiên nhẫn chờ đợi thanh tiến độ tải xuống hoàn tất. Dưới sự hướng dẫn của Vương tử Chaos, ông đã lựa chọn vị anh hùng duy nhất thuộc về Thép Quốc: Công tượng đại sư Beaujolais.

Góc nhìn này, như thể từ trên tường thành bao quát hành động của quân đội bên dưới, khiến tướng quân Fred tìm lại cảm giác chỉ huy quân đội ngày xưa.

"Ta phải ra lệnh cho những binh lính đó thế nào?"

Tướng quân Fred là một người hoàn toàn mới trong trò chơi Maginet, ông thậm chí còn không biết cách thao tác chuột tinh thạch.

Điều này khiến hình ảnh trong trò chơi của ông liên tục bị kéo đi khắp nơi.

"Tướng quân Fred, ngài hãy nhấn phím cách trước, tức là cái phím dài nhất ở giữa đó." Vương tử Chaos bắt đầu kiên nhẫn chỉ dẫn vị lão nhân này cách làm quen với trò chơi.

"Rồi sau đó thì sao? Khoan đã... Sao những binh lính này đã bắt đầu di chuyển rồi!"

Ngay khi tướng quân Fred vừa nhấn phím cách và tập trung tầm nhìn vào anh hùng của mình, sự chú ý của ông đã bị thu hút bởi những binh sĩ đang tiến về trận địa của địch.

"Ngu xuẩn! Bên cạnh chẳng phải có rừng rậm sao? Sao lại phơi bày trước mặt kẻ địch một cách đơn giản như vậy!"

Lúc này tướng quân Fred dường như đã học được cách dùng chuột, ông liên tục nhấp chuột vào một đám binh lính, như thể đang nhắc nhở họ rằng làm vậy trên chiến trường chẳng khác nào chịu chết.

"Tướng quân, ngài không thể khống chế những binh lính này. Chúng chỉ là một đám máy móc ma đạo. Điều duy nhất ngài có thể chỉ huy là Công tượng đại sư Beaujolais mà ngài đã triệu hồi."

Vương tử Chaos ngay lập tức giảng giải quy tắc trò chơi này cho tướng quân Fred.

"Chỉ với một tướng lĩnh, làm sao có thể giành chiến thắng toàn bộ cuộc chiến?"

"Ngài có thể thử chơi Warcraft, trò chơi đó cho phép chỉ huy binh lính tiến hành chiến tranh. Thánh Linh thì giống như một cuộc thi đấu đối kháng của mười vị anh hùng cùng tụ họp."

Với lời giải thích đó của Chaos, tướng quân Fred ngay lập tức hiểu được sự thú vị của trận đấu này. So với chiến tranh, nó giống một cuộc quyết đấu giữa các anh hùng hơn.

"Ta nên cho vị Công tượng đại sư này làm gì? Tháo dỡ những kiến trúc này để chế tạo một khẩu đại pháo ma năng sao?"

Tướng quân Fred tạm thời không có ý định chơi Warcraft. Nếu không phải đang kìm nén một hơi muốn hung hăng dạy dỗ tên lão hồ ly kia, e rằng cả đời này ông sẽ không động đến trò chơi Maginet.

"Về điều này, ngài có thể lựa chọn một lộ trình."

Dựa vào kinh nghiệm quan sát và tự mình trải nghiệm, Vương tử Chaos bắt đầu giảng giải cho tướng quân Fred phương pháp chỉ huy và phát triển anh hùng.

Đồng đội của tướng quân Fred cùng đám địch nhân cũng không thiếu tân binh. Cuộc chiến đã diễn ra hơn năm phút, nhưng chỉ có một anh hùng xuất hiện ở đường giữa của địch dẫn theo binh lính chiến đấu.

Các anh hùng khác thì đều đang đi lang thang khắp bản đồ, gặp nhau là trực tiếp hỗn chiến một trận.

Để ngăn cản vị anh hùng cực kỳ cường đại ở đường giữa kia, Vương tử Chaos đề nghị anh hùng dưới quyền tướng quân Fred đi về phía đường giữa.

Nhưng kết quả cuối cùng lại bi thảm.

"Đây chẳng phải Chiến Lật Giả của Hàn Sương Quốc sao?"

Tướng quân Fred lập tức nhận ra thân phận của tên tráng hán đang giày xéo binh lính phe ta. Nhưng ông còn chưa kịp phản ứng, tên Chiến Lật Giả kia đã trực tiếp nhảy bổ vào Công tượng đại sư Beaujolais.

Khi vị Công tượng đại sư kia chết dưới quyền Chiến Lật Giả, hình ảnh trước mắt tướng quân Fred chuyển thành một mảng đen trắng, sắc mặt ông cũng dần trở nên tái nhợt.

"Đại sư Beaujolais không thể nào là đối thủ của Chiến Lật Giả."

Tướng quân Fred không bị cơn phẫn nộ làm choáng váng đầu óc. Ông hiểu rõ ràng sự khác biệt giữa một thuật sư luyện kim và một tướng quân chiến trường nổi danh thế giới trong lịch sử.

Giao chiến trực diện là điều căn bản không thể.

"Trò chơi còn chưa kết thúc. Đại sư Beaujolais vẫn còn và cả những máy móc ma đạo của ông ấy." Vương tử Chaos nói.

"Chưa kết thúc ư? Đại sư Beaujolais đã chết một lần rồi, ngay trong tay ta đây!"

Tướng quân Fred vừa dứt lời, vị Công tượng đại sư vừa bị Chiến Lật Giả đánh cho tan tác liền bình yên vô sự xuất hiện trở lại trong căn cứ.

"Sống lại ư? Vẫn còn cơ hội báo thù sao!? Thú vị."

Tướng quân Fred khẽ cựa quậy các ngón tay, lần nữa cầm lấy chuột.

...

Ba giờ chiều, tại Đại sứ quán Thép Quốc.

Vương tử Chaos vừa tắm rửa xong, khoác lên mình bộ y phục rồi đi thẳng tới thư phòng của tướng quân Fred.

"Vô lý! Vô lý!"

Gân xanh n���i lên trên trán tướng quân Fred. Biểu cảm đáng sợ ấy khiến Vương tử Chaos tin rằng chỉ một giây sau ông sẽ đập nát cả cái bàn học.

Nhưng vị tướng quân này không làm vậy. Thay vào đó, con chuột tinh thạch trong tay ông đã xuất hiện những vết rạn nứt.

"Động tác này sơ hở lớn quá đi! Sao không rút kiếm trước... Còn những ma pháp được miêu tả trong sách cổ kia đâu!"

Tướng quân Fred không ngừng than vãn.

Vương tử Chaos chậm rãi đi tới sau lưng tướng quân Fred, nhìn thấy anh hùng ông đã chọn. Đó là một vị anh hùng cầm trường kiếm, người mà Thánh Linh tôn vinh là đại sư kiếm thuật đáng kính nhất, vị anh hùng này đến từ Đại Hạ Quốc.

Theo ghi chép của quốc gia kia, ông đã khắc văn minh lên trường kiếm và dung nhập vào linh hồn, bất kỳ người cầm kiếm nào cũng khao khát nhận được sự chỉ dẫn của ông ấy.

Vương tử Chaos khi còn nhỏ đã từng nghe qua truyền thuyết này. Liệu có phải sự thật hay không thì ông không thể biết được, nhưng đây quả là một câu chuyện vô cùng thú vị.

Nhưng điều đáng tiếc là dưới sự chỉ huy của Fred, vị anh hùng cường đại này từ một đại sư kiếm thuật đã biến thành một học đồ kiếm thuật có chút lúng túng.

Nguyên nhân của tất cả điều này là tướng quân Fred đã liên tục bị kẻ địch chém giết đến ba lần.

Vị lão tướng quân này, chỉ cần thất bại trên chiến trường đã đủ nhục nhã rồi, huống hồ mạng sống của mình còn bị kẻ địch đoạt đi ba lần. Chuyện này đối với ông chẳng khác gì một hình thức tra tấn.

Tuy vậy, chiến bại cũng giúp ông hấp thu kinh nghiệm. Trong lần giao chiến tiếp theo, tướng quân Fred đã thành công chỉ huy anh hùng của mình chém giết kẻ địch.

Trong khoảnh khắc đó, ông đột nhiên vung tay lên, như thể trên chiến trường vừa nghênh đón một chiến thắng đã lâu, một giây sau liền muốn kêu gọi đám binh sĩ dưới trướng cùng nhau chúc mừng.

Nhưng khi tướng quân Fred hoàn hồn trở lại, bên cạnh ông lại không thấy bóng binh lính nào, cũng chẳng có ai sẽ cùng ông chúc mừng. Nói trắng ra, cuộc tỷ thí này chỉ là một trò chơi mà thôi.

Tướng quân Fred khi hạ tay xuống, dáng vẻ có chút cô đơn, nhưng ông vẫn rất nhanh lại chuyên tâm đối phó kẻ địch trước mắt.

Trận đấu nhanh chóng kết thúc.

"Tướng quân, nguyên nhân ngài bỗng nhiên muốn chơi Thánh Linh là gì?" Vương tử Chaos, người vẫn lặng lẽ quan sát bên cạnh, bất ngờ hỏi.

"Vị ác ma hỗn độn kia tổ chức một cuộc thi đấu, nội dung chính là trò chơi này, và chúng ta sẽ đại diện Thép Quốc ra trận."

Tướng quân Fred có chút mệt mỏi xoa xoa giữa trán mình.

"Ta phải chuẩn bị thật tốt để đập tan tành cái tên lão cáo già mặt dài đó."

"Chúng ta ư? Thánh Linh là trò chơi đồng đội năm người một đội. Ngài nói 'chúng ta' là muốn tìm thêm bốn người nữa sao? Hay là đại diện cho Thép Quốc ra trận?"

Vương tử Chaos không hiểu. Chỉ là một trò chơi Maginet bình thường, sao bỗng nhiên lại liên quan đến vinh dự quốc gia?

"Chỉ là Joshua Arnold Rhodes thuận miệng nói bừa thôi. Nói trắng ra, đó chỉ là một ván cá cược cỏn con như lông gà vỏ tỏi trong một quán rượu nhỏ."

Tướng quân Fred xua tay. Nếu không phải vì tinh thể Thánh Thụ và để dạy dỗ gia tộc Karlf, ông có thể ngay cả hứng thú đi xem cũng kh��ng có.

"Một ván cá cược nhỏ... Tướng quân, ngài định kiếm đâu ra bốn người khác?" Vương tử Chaos bất ngờ lên tiếng hỏi.

"Ngươi đừng hòng Chaos! Cuộc thí luyện Hiền Giả không cho phép ngươi phạm sai lầm." Tướng quân Fred dùng giọng điệu nghiêm túc nói. "Những người còn lại ta sẽ nghĩ cách tìm cho đủ. Trong đại sứ quán có không ít hộ vệ đang lén lút chơi trò chơi Maginet, bây giờ là lúc họ phát huy chút tác dụng rồi."

Tướng quân Fred rất nghiêm túc, ông tính toán thành lập riêng một đội chuyên chơi trò chơi Maginet! Điều này trước kia là chuyện Vương tử Chaos căn bản không dám nghĩ tới.

"Buổi trưa nay khi chơi Thánh Linh, ta đã gặp một đối thủ rất mạnh."

"Chơi cái trò Maginet này thì có thể nào..."

Tướng quân Fred vừa định lên tiếng răn dạy Vương tử Chaos, nhưng tỷ lệ chém giết và bỏ mình hiển thị trên cửa sổ trò chơi lại khiến ông ngay lập tức chìm vào im lặng.

Trong trận đấu vừa rồi, tướng quân Fred gặp phải cường địch, ông cảm nhận rõ ràng rằng trò chơi này, dù sử dụng cùng một anh hùng, nhưng bởi người chỉ huy khác nhau cũng sẽ phát huy ra sức mạnh hoàn toàn khác biệt.

Bản thân các anh hùng đều vô cùng cường đại, nhưng muốn phát huy được sức mạnh chân chính của họ, lại cần một người chỉ huy vĩ đại tương xứng.

"Là ai?" Tướng quân Fred phá vỡ sự im lặng, trực tiếp hỏi.

"Fuya, một tác giả cẩm nang trò chơi trên Maginet Thế Giới."

Trong lúc tắm rửa, Vương tử Chaos đã dành chút thời gian tìm kiếm cái tên Fuya trên diễn đàn pháp sư.

Kết quả tìm kiếm khiến Vương tử Chaos kinh ngạc không thôi.

Cái tên này trong phân khu trò chơi quả thực có thể nói là đồng nghĩa với thần thánh. Vương tử Chaos tìm thấy nhiều bài viết thảo luận về Fuya, những người thảo luận đều thành kính thêm từ 'thần' vào sau tên cô ấy khi gọi.

Những video cẩm nang trò chơi mà Fuya đăng tải trên Maginet Thế Giới... tài tình đến mức khiến Vương tử Chaos cảm thấy có chút kinh hãi.

Thao tác trong trò chơi pixel vốn dĩ thiên về đơn giản, ngay cả những phím bấm có hiệu quả nhất cũng chỉ tầm mười cái, nhưng nhân vật trò chơi dưới sự điều khiển của cô ấy lại khéo léo đến mức không giống như nhân loại đang điều khiển nhân vật.

Một vị thần chuyên chơi trò chơi ư?

Trong đầu Vương tử Chaos nảy ra một ý nghĩ vô lý như vậy.

"Nghe tên sao giống một cô gái trẻ vậy?" Tướng quân Fred nhíu mày.

"Buổi sáng ta đã giao chiến với cô ấy trên chiến trường Thánh Linh với tư cách đối thủ. Cô ấy chỉ dựa vào một mình đã chi phối cuộc chiến." Vương tử Chaos sẽ không bao giờ quên trận đại bại đó.

"Một người chi phối cuộc chiến ư? Nghe giống như lời khoác lác của mấy tên quý tộc chỉ biết ăn chơi vậy."

Trong hơn hai giờ trải nghiệm trò chơi, tướng quân Fred cũng dần dần thể ngộ được ý nghĩa của trò chơi đồng đội này.

Có một hai ván, tướng quân Fred thật sự muốn xông vào trong trò chơi, đánh cho mấy tên đồng đội ngu xuẩn nằm bẹp một trận.

"Là sự thật." Vương tử Chaos nói.

"Vậy ngươi có thể tra ra cô gái tên Fuya kia ở đâu không? Maginet chỉ phổ biến ở Falossi và Nolan. Nếu ngươi có thể nghĩ cách liên lạc với cô ấy, thì hãy nói với cô ấy rằng ta quyết định..."

Tướng quân Fred nói đến đây dừng lại một chút. Sau một hồi suy tư ngắn, ông tìm được một từ ngữ phù hợp.

"Bá tước Fred của Thép Quốc chuẩn bị thuê cô ấy, thù lao tuyệt đối sẽ khiến cô ấy hài lòng!"

Thuê... Vương tử Chaos lờ mờ nhớ lần gần nhất vị lão tướng quân này chủ động bỏ tiền ra thuê người khác, vẫn là để giữ chân một vị đại sư luyện kim vĩ đại.

"Trước kia ngài luôn nói những người chỉ biết chơi trò chơi là một đám người vô dụng." Vương tử Chaos đột nhiên nói.

Tướng quân Fred không hề bị lời nói của Vương tử Chaos chọc giận. Ông cầm lấy cây chủy thủ cắm bên cạnh bàn, dùng đầu ngón tay phác họa theo những dấu vết hao mòn do chiến trận trên con dao găm.

"Trong thời đại hòa bình, ta cũng là một kẻ vô dụng, rời xa chiến trường đến nơi nhàn nhã này, xương khớp cũng sắp gỉ sét hết rồi." Tướng quân Fred thì thầm tự nói. "Nhưng chắc chắn sẽ có những cuộc chiến tranh mới xuất hiện, có chiến tranh thì cần đến chúng ta... Xem ra dã tâm của ác ma hỗn độn kia còn lớn hơn trong tưởng tượng của ta."

"Dã tâm ư?"

Trong ấn tượng của Vương tử Chaos, Joshua Arnold Rhodes và hai chữ "dã tâm" hoàn toàn không ăn nhập. Trên người hắn căn bản không có chút khí chất nào mà một kẻ nắm quyền nên có.

"Hắn đang cố gắng tạo ra một chiến trường mới." Tướng quân Fred lần nữa cắm con dao găm vào bàn gỗ. "Ta không biết chiến trường này có được các quốc gia trên thế giới thừa nhận hay không, nhưng ta không thích tác chi��n trên một chiến trường mà kẻ địch đã quen thuộc còn ta thì chưa!"

"Sự ủy thác của tướng quân, ta sẽ nghĩ cách."

Vương tử Chaos nghe đến đó, sẽ không còn bất kỳ ý nghĩ muốn hỏi thêm nào nữa.

Chiến trường trước kia của tướng quân Fred vẫn là ở những cuộc giao chiến với gia tộc Karlf. Hơn ba mươi năm trước, Thép Quốc và Hàn Sương Quốc xung đột không ngừng, mấy năm gần đây mới ổn định trở lại.

Nhưng trong mắt vị lão tướng quân này, Hàn Sương Quốc vẫn là kẻ địch tiềm ẩn. Ông không muốn thua kém kẻ địch của mình ở bất cứ lĩnh vực nào, ngay cả là trò chơi ma võng.

...

Joshua lại một lần nữa mở thêm hai phân khu mới trên diễn đàn pháp sư. Phân khu thứ nhất là Warcraft, phân khu thứ hai là Thánh Linh.

Trong hai phân khu này đều có một bài viết chào mừng mọi người đưa ra bất cứ ý kiến gì về trò chơi này.

Phân khu mới vừa được thành lập, một đống bài viết than phiền đủ thứ cũng không ngừng xuất hiện. Joshua không để tâm đến vài bài viết cố ý bới móc, bắt tay vào sắp xếp lại các ý kiến của người chơi, đồng thời lựa chọn vài cái để hồi đáp.

Người dẫn đường vĩ đại Kamm Hika có vấn đề về dáng người! Ta đã đọc qua điển tịch, vòng ngực của nàng đáng lẽ phải nhỏ hơn một chút mới đúng. Người đăng bài: Albireo.

Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, nhưng cao hơn cuộc sống.

Joshua để lại một hồi đáp như vậy phía dưới bài viết đó. Không lâu sau, một hồi đáp mới lại bật ra.

Ngực trung bình của Tinh linh cao cấp chúng ta đều không lớn đến thế! Người hồi đáp: Albireo.

Đây được coi là chuyện đáng để tự hào sao?

Joshua không có ý định dây dưa tiếp với cô ta.

Giai đoạn hiện tại, Warcraft và Thánh Linh có một nơi cần được hoàn thiện cấp bách, đó chính là phần lồng tiếng nhân vật.

Thế giới này cũng không có diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Joshua đều trực tiếp sử dụng âm thanh gốc, ví dụ như người lùn trong Hearthstone: Heroes of Warcraft do người lùn của Nolan lồng tiếng.

Joshua cũng định dùng phương pháp này cho việc lồng tiếng nhân vật trong Warcraft và Thánh Linh.

Joshua tìm một quyển sổ tay, bắt đầu ghi chú âm sắc phù hợp cho từng anh hùng. Vừa mới viết xuống một dòng chữ, Joshua liền nhận được một thông báo tin nhắn ngắn.

Người gửi tin là người em gái mà Joshua sắp quên mất.

Để giữ trọn vẹn giá trị tinh hoa câu chuyện, bản dịch này chỉ có tại truyen.free. Hẹn gặp lại trong hồi sau!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free