Joshua dừng ma đạo xe trước quán rượu Heartstone, hành động ấy lập tức khiến Shyel cảnh giác. "Đạo sư của ta... ở nơi này sao?" Shyel nghiêng đầu nhìn sang quán rượu Heartstone bên kia đường.

Mặc dù phu nhân Marena đã mở rộng quán rượu Heartstone thành quy mô lớn nhất con phố này, nhưng v�� ngoài của quán vẫn có chút 'hà tiện'. Tấm biển gỗ đơn sơ trông không giống một cửa hàng đáng tin cậy chút nào.

"Quán rượu Heartstone, nàng nghe nói qua chứ?" Joshua mở cửa xe, trực tiếp bước xuống, rồi đi sang phía bên kia giúp vị quốc vương này mở cửa xe.

"Quán rượu Heartstone?" Ngay khoảnh khắc Shyel nghe thấy cái tên này, trên biểu cảm vốn luôn lạnh nhạt của nàng xuất hiện vài gợn sóng. Joshua đọc được trong ánh mắt nàng một cảm xúc mang tên 'chờ mong'.

"Ta đã thấy mọi người thảo luận trên diễn đàn của các Pháp sư." Shyel bước xuống ma đạo xe. Nàng không phải loại tiểu nữ hài sẽ bị người bắt cóc; thân là vua của một nước, nàng không thể nào nhát gan đến vậy.

Dưới sự dẫn dắt của Joshua, Shyel đẩy cánh cửa lớn của quán rượu Heartstone bước vào trong. Điều đầu tiên nàng cảm nhận được là mùi thơm của rượu mạch.

"Người lùn..." Shyel đưa mắt đánh giá xung quanh quán rượu rộng lớn đến khoa trương này, nhìn đâu cũng thấy các Pháp sư và người lùn đang ngồi quanh bàn, say sưa quyết đấu Hearthstone: Heroes of Warcraft.

Ngư��i lùn là chủng tộc cực kỳ hiếm thấy ở Hàn Sương quốc, nhưng ở Nolan, họ lại có thể được nhìn thấy khắp nơi. Trong quán rượu, họ thậm chí chiếm hơn một nửa số khách.

"Họ là khách quen ở đây." Joshua dẫn Shyel đi về phía một khu vực khác của quán rượu Heartstone.

"Đạo sư cũng ở đây chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft sao?" Shyel tìm kiếm giữa những người lùn đang uống rượu mạch, thỉnh thoảng bật cười sảng khoái hoặc lớn tiếng mắng người khác 'Thần hút cẩu'. Mục đích đầu tiên nàng đến Nolan là để gặp Joshua, thứ hai là để tìm kiếm các hiền giả Nolan, thảo luận về vấn đề của Dị Đoan Thẩm Phán Đình.

"Nếu nàng đến vào tháng trước, có lẽ đã có thể tìm thấy Hôi Y Giả ở đó. Bây giờ thì chắc là ở đây." Joshua chỉ vào một khu vực khác trong quán rượu Heartstone. Khu vực đó không có máy chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft, vốn dĩ là dành riêng cho khách uống rượu, nhưng giờ đây đã bị một nhóm Pháp sư chiếm cứ để chơi cờ vây.

Shyel nhìn theo hướng Joshua chỉ, quả nhiên tìm thấy Hôi Y Giả, đạo sư mà nàng đã xa cách suốt ba n��m dài.

"Đạo sư?" Khi Shyel đang định tiến lên lộ diện, ngay khoảnh khắc nàng bước vào khu vực đó, nàng liền nhận thấy không khí xung quanh thay đổi, và vị hiền giả đang ngồi đối diện Hôi Y Giả. Tử Y Giả.

Biểu cảm của hai vị hiền giả cứ như đang đối mặt đại địch. Bầu không khí căng thẳng đến tột độ này đủ để khiến Shyel tin rằng sắp có một trận đại chiến. Nhưng họ chỉ đang chăm chú nhìn vào một tấm ván gỗ được trải đầy những quân cờ đen trắng dày đặc trên bàn mà thôi.

"Sát khí thật đáng sợ." Shyel khẽ cảm thán.

"Hôi Y Giả và Tử Y Giả gần đây đang say mê một trò chơi tên là cờ vây. Điều này cũng khiến nó trở nên phổ biến trong một bộ phận Pháp sư." Joshua chỉ vào các Pháp sư đang ngồi trong khu vực này. Trên mặt bàn của họ hầu như đều bày một bàn cờ vây, đang cùng đối thủ đánh cờ.

"Cờ vây?" Shyel liếc nhìn bàn cờ. Quy tắc của Hearthstone: Heroes of Warcraft thì Shyel chỉ cần nghe những người trên diễn đàn Pháp sư thảo luận là có thể hiểu được, nhưng cờ vây là lần đầu tiên nàng thấy, chưa thể hi���u rõ đây là loại trò chơi gì.

"Ta khuyên nàng tốt nhất không nên quấy rầy họ lúc này. Họ sẽ kết thúc cuộc đấu trước buổi chiều." Joshua đi đến trước một chiếc máy chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft, đây là một trong số ít những chiếc máy không ai chơi, đang bị bỏ trống.

"Khó khăn lắm mới tới Nolan một chuyến, sao không thả lỏng một chút? Hiện tại, chỉ có Nolan mới có thể chơi được [Hearthstone: Heroes of Warcraft] đấy." Joshua nói.

Buông lỏng... Mục đích ban đầu của Shyel hôm nay đúng là để buông lỏng, nhưng việc thị nữ trưởng tiết lộ bí mật đã khiến thần kinh Shyel căng thẳng trở lại. Nàng hiểu rõ Hàn Sương quốc còn rất nhiều vấn đề gai góc chưa được giải quyết, vấn đề nan giải nhất chính là liên quan đến Dị Đoan Thẩm Phán Đình.

Nhưng từ khi nàng giương cao cờ hiệu phản kháng tại cứ điểm Bích Lũy đến nay, nàng đã chiến đấu hăng hái ở tiền tuyến suốt gần nửa năm. Đã đến lúc nên thư giãn một chút rồi, nơi này không phải Hàn Sương quốc...

"Đương nhiên." Shyel muốn tạm thời thoát khỏi đủ loại vấn đề mà Hàn Sương quốc đặt nặng lên vai nàng, với thân phận một người bình thường, ở lại Nolan một thời gian ngắn.

"Ta đã muốn chơi trò này từ lâu rồi."

"Trước tiên hãy bắt đầu với việc xây bộ bài. Mặc dù luật chơi sơ đẳng thì thường phải tự tìm hiểu, nhưng... hôm nay ta sẽ 'lương tâm' một lần." Joshua không nhìn chằm chằm vào ví tiền của Shyel. Mặc dù đối phương là một vị quốc vương, hắn vẫn đưa cho Shyel một hộp thẻ bài dự phòng của mình.

Dưới sự chỉ dẫn của Joshua, vị quốc vương có thiên phú trò chơi này đã tự mình xây dựng một bộ bài hoàn toàn mới theo ý tưởng của mình, rồi bắt đầu quyết đấu với Joshua.

"Sau khi trận đấu kết thúc, Shyel có nghĩ đến nơi nào muốn đi không?" Joshua hỏi.

"Nơi muốn đi..." Shyel nhìn chằm chằm những lá bài trên tay và đủ loại lời giải thích về lá bài, nhưng tâm trí nàng lại không tập trung vào đó.

"Ta muốn đến một rạp chiếu phim ở Nolan. Rạp đó hình như tên là..."

Khi Shyel đang suy nghĩ, trên mặt bàn đột nhiên xuất hiện một sợi dây thừng. Ngọn lửa đang cháy ở đầu sợi dây không ngừng lan về phía nút kết thúc lượt.

"Đây là gì?" Với tư cách người mới, Shyel còn chưa hiểu rõ ý nghĩa của sợi dây này.

"Mỗi lượt nàng chỉ có một phút rưỡi để suy nghĩ. Khi sợi dây này cháy hết đến nút kết thúc lượt, sẽ cưỡng chế chuyển sang lượt của ta."

"Cái... cái gì?" Nghe Joshua nói vậy, Shyel, người mà giọng điệu nói chuyện vốn luôn nhẹ nhàng chậm rãi, ngay lập tức rơi vào trạng thái căng thẳng.

"Lá này? Không đúng... Chắc là dùng lá này." Lượt này nàng vẫn luôn trò chuyện với Joshua và xem giải thích bài; bây giờ nàng bắt đầu hơi luống cuống tay chân chọn bài và thực hiện thao tác.

Vào khoảnh khắc cuối cùng khi sợi dây sắp cháy hết, Shyel mới hoàn thành thao tác của lượt này.

"Tại sao không nói cho ta biết quy tắc này sớm hơn!" Khi Shyel lấy lại tinh thần, phát hiện mình thao tác sai lầm, nàng hơi tức giận hỏi Joshua.

"Vì nàng không hỏi mà." Joshua nhịn cười rút một lá bài, lợi dụng sai lầm này của Shyel, trực tiếp trong một lượt đã đánh bại nàng.

"Nàng sẽ không tức giận chứ?" Joshua nhìn vị quốc vương mặt không biểu cảm này.

"Không, bắt đầu lượt tiếp theo. Lần này ta muốn thắng." Shyel một lần nữa khôi phục phong thái vốn có của mình, hơn nữa thúc giục Joshua bắt đầu ván mới.

"Được rồi, còn về rạp hát nàng vừa nhắc đến, hẳn là rạp chiếu phim Bạch Kinh Hoa." Joshua nói.

"Chính là rạp chiếu phim Bạch Kinh Hoa. Ta muốn xem [Nhà Tù Shawshank] ở đó." Ý chí chiến đấu của Shyel đã bị kích hoạt hoàn toàn, nàng không còn tập trung sự chú ý vào trận chiến trước mắt nữa.

"Vậy đợi Hôi Y Giả chơi cờ xong, ta sẽ đưa nàng đến đó."

"Còn nữa, sau khi ta thắng được ngươi." Shyel bổ sung một điều kiện, khiến Joshua không biết đáp lời thế nào, chỉ đành khẽ gật đầu.

Vị tân vương của Hàn Sương quốc này quả thực có thiên phú trò chơi không thể chê vào đâu được. Sau khi liên tục đối chiến năm ván, nàng đã nắm vững bí quyết của trò chơi này, cuối cùng ở ván cuối cùng, nàng đã dùng vận may đánh bại hoàn toàn Joshua.

"Trò chơi này thú vị hơn ta tưởng tượng nhiều." Trên mặt Shyel lại xuất hiện một nụ cười gần như không th�� nhận ra, nhưng nụ cười của nàng không duy trì được bao lâu thì dừng lại ngay tại đó.

Bởi vì ở lối vào quán rượu Heartstone, nàng nhìn thấy những chiến hữu từ cứ điểm Bích Lũy. Những người mà thị nữ trưởng mật báo đã tìm đến đây. Shyel thực sự không thể lý giải, tại sao những chiến hữu đã cùng nàng thảo phạt Dị Đoan Thẩm Phán Đình lại phản bội mình.

Không đúng... Hình như họ cũng không hề phản bội. Shyel không nhìn thấy bất kỳ biểu cảm âm tàn hay thiếu kiên nhẫn nào trên mặt họ, chỉ có bối rối và bất an...

"Có chuyện gì vậy?" Joshua hỏi.

"Thuộc hạ của cha ta... đã tìm thấy ta." Shyel nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.