Tại quán rượu Heartstone ở Nolan.

"Đã hoàn toàn trở nên thịnh hành rồi."

Joshua ngồi sau quầy bar của quán rượu, nhìn hai vị hiền giả cách đó không xa: Hôi Y Giả và Tử Y Giả.

Các pháp sư thường xuyên ghé thăm quán rượu Heartstone đã sớm quen với việc thỉnh thoảng bắt gặp hai vị hiền giả này trong quán.

Cứ mỗi Chủ nhật, hai người họ lại ngồi vào một chiếc bàn lớn trong quán rượu, tìm nhau đánh một hai ván cờ vây.

Với sự dẫn dắt của các hiền giả, trò chơi cờ vây cổ xưa này, vốn nhìn như đơn giản nhưng thực tế có hơn một ngàn loại biến hóa, đã dần trở nên phổ biến ở Nolan.

"Có lẽ ta nên cân nhắc mở rộng quán rượu."

Joshua liếc nhìn xung quanh, vào ban ngày, không gian của quán rượu Heartstone vĩnh viễn không đủ chỗ, hơn nữa, một nhóm pháp sư chiếm một góc bắt đầu chơi cờ vây, mà mỗi ván cờ cơ bản cần hai đến ba giờ.

"Việc mở rộng dự kiến sẽ ổn định vào khoảng thời gian nào?"

Ám tinh linh đang ngồi phía trước quầy bar, cầm một quyển sổ nhỏ và cây bút, nhìn chằm chằm vào Joshua.

"Thiên Diện, gần đây cô rảnh rỗi đến mức này sao?"

Joshua đưa cho vị Ám tinh linh này một ly bia, nàng đã ngồi trong quán rượu Heartstone gần một giờ.

Ban đầu, nàng còn hướng về phía Hôi Y Giả và Tử Y Giả, nhưng sau khi phỏng vấn xong về trận cờ của hai vị hiền giả, nàng liền chuyển sự chú ý sang Joshua.

"Bận rộn chứ, phiên bản tạp chí đầu tiên mà anh đề xuất tôi đã làm xong rồi đây." Ám tinh linh chỉ vào hai quyển tạp chí đặt trong tầm tay Joshua: "Độc giả phản hồi tốt ngoài dự kiến, nên tôi đang bận sáng tác cho số thứ hai, nhân lực về mặt này không đủ dùng chút nào."

"Tạp chí luyện kim và tạp chí thời trang ư?"

Joshua cầm lên quyển tạp chí đầu tiên nằm trong tầm tay, bìa là Tháp Hiền Giả, có tên [Tạp chí Luyện kim Nolan], lật xem qua loa.

Xã tin tức Bồ Câu Đen do Ám tinh linh nắm quyền cũng là một tổ chức dưới trướng Joshua, vì vậy quán rượu Heartstone đương nhiên cũng trở thành một trong những địa điểm bày bán tạp chí.

"Làm tốt hơn nhiều so với tôi tưởng tượng... Còn về khâu in ấn thì tìm ai để giải quyết vậy?"

Joshua biết rất ít về việc xuất bản sách vở ở thế giới này, điều duy nhất anh có thể chắc chắn là thế giới này có tồn tại loại "máy in" cơ giới ma đạo.

"Một xưởng luyện kim dưới trướng thương hội Kriya. Trước đây anh từng nhắc với tôi về khái niệm 'báo chí', sau khi tìm hiểu, tôi được biết nước Cương Thiết có loại t��n tại giống 'sách vở' này." Ám tinh linh đáp.

"In màu à, ma pháp quả là một thứ đáng sợ."

Joshua chạm tay vào bề mặt tạp chí, chất liệu giấy không giống loại giấy sách thông thường, mà ngược lại có cảm giác thiên về kim loại.

Điều này cũng khiến Joshua có cảm giác nặng trịch khi cầm trên tay; quyển tạp chí này, đổi lấy sự mỏng nhẹ với cái giá đắt đỏ, mỗi trang đều có thể thể hiện đủ mọi màu sắc.

"Quá trình làm ra thứ này thú vị hơn nhiều so với tôi tưởng tượng." Ám tinh linh nói.

Ý tưởng về tạp chí này là do Joshua đưa ra, ban đầu Ám tinh linh cảm thấy vô cùng phiền phức, nhưng xã tin tức Bồ Câu Đen gần đây lại dư thừa nhân lực.

Một đám phóng viên chạy đầy đường, nhưng những tin tức họ tìm được đều là những chuyện vặt vãnh không đáng kể.

Vì vậy, Ám tinh linh mới thử làm một số tạp chí, và đương nhiên, nàng là người đảm nhiệm vị trí chủ biên.

"Đó là vì những tạp chí này có thể hoàn toàn được viết theo ý tưởng của anh, dù sao thì bản thảo tin tức đêm còn phải qua tay tôi chỉnh sửa."

Joshua xem lướt qua một vài bài viết, tạp chí luyện kim cũng không thiếu những tin tức bát quái.

"Vậy hôm nay cô đến tìm tôi có chuyện gì không?"

Joshua đặt tạp chí trong tay xuống, nhìn Ám tinh linh đã uống cạn ly bia mạch nha, rồi hỏi.

"Phỏng vấn."

Ám tinh linh như thể tìm thấy con mồi ngon nhất, ánh mắt nhìn Joshua đã khác hẳn so với lúc trước.

Nàng không ngừng xoay cây bút trong tay, dường như rất háo hức muốn ghi chép gì đó vào quyển sổ nhỏ của mình.

"Tôi chỉ biết viết mã thôi, có gì hay mà phỏng vấn chứ." Joshua nói.

"Trong lịch sử loài người ghi chép, chúng tôi, Ám tinh linh, là đại danh từ của sự dối trá, nhưng so với anh thì vẫn còn kém một chút, Joshua tiên sinh." Ám tinh linh lật nhẹ quyển sổ nhỏ trong tay.

"Đạo diễn của bộ phim [Nhà Tù Shawshank] chiếu ngày hôm qua, một trong những người đoạt giải thưởng Skjjorona – giải thưởng cao quý nhất của nhân loại, đây là hai thông tin mới nhất, nếu cộng tất cả những tin tức trước đây lại thì có thể nuôi sống cả xã tin tức Bồ Câu Đen rồi."

"Đây coi như là tự làm tự chịu ư?"

Joshua lại liếc nhìn hai vị hiền giả đang chơi cờ vây.

Tin tức về người đoạt giải thưởng Skjjorona, Hôi Y Giả rõ ràng là chưa từng tiết lộ cho bất kỳ ai trước đây.

Nhưng việc lễ trao giải thưởng này sẽ được cả thế giới chú ý là một sự thật.

Ám tinh linh đương nhiên sẽ không bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.

"Tin tức về giải thưởng thì đợi đến khi buổi lễ diễn ra rồi hẵng nói, cô có thể hỏi những thứ khác." Joshua nói.

"Khác ư?" Ám tinh linh lại xoay nhẹ cây bút trong tay, suy tư một lát.

"Vậy thì hỏi về những vấn đề liên quan đến Maginet đi, gần đây anh đã hoàn thiện các chức năng của Maginet, dù là mua sắm qua Maginet hay Maginet Thị Giới đều là những chức năng đủ sức thay đổi cách sống, bước tiếp theo anh dự định làm gì?"

"Bước tiếp theo nhất định sẽ tập trung vào mảng trò chơi."

"Trò chơi ư? Có phải là khu vực trò chơi của diễn đàn pháp sư không? Những trò chơi trên đó chẳng phải vẫn luôn được cập nhật sao?"

Ám tinh linh ngoài giờ làm việc, thỉnh thoảng cũng sẽ tìm một hai trò chơi trên đó để thư giãn.

Hơn nữa, độ hot của khu vực trò chơi vẫn luôn nằm trong top đầu bảng xếp hạng của diễn đàn pháp sư.

Điều này cũng là nhờ diễn đàn pháp sư thường xuyên cập nhật một trò chơi mới sau mỗi một khoảng thời gian.

"Cô là nói những trò như [Snow Bros], [Chip 'n Dale Rescue Rangers], và [Ice Climber] sao?" Joshua hỏi.

"Những trò như thế ư? Chẳng lẽ đó không phải là trò chơi trên Maginet sao?"

Ám tinh linh trong chốc lát không thể lý giải rõ ràng hàm ý trong câu nói của Joshua.

"Không, chúng chỉ là những trò chơi đơn giản nhất của Maginet, tiềm năng của Maginet còn chưa được phát huy hết, tất cả những điều này chỉ là một khởi đầu mà thôi." Joshua nói.

"Khởi đầu ư?" Ám tinh linh ghi chép lại lời của Joshua vào quyển sổ nhỏ, hơi có chút kinh ngạc.

Trước đây, Ám tinh linh từng dành một buổi trưa rảnh rỗi để chơi Snow Bros, loại trò chơi Maginet này đối với nàng mà nói đã đủ thú vị rồi.

"Thiên Diện, tin tức tôi sắp tiết lộ dưới đây, cô có thể giữ bí mật được không?" Joshua nói đến đây thì hạ thấp giọng.

"Đó không phải phong cách c��a tôi." Ám tinh linh khẽ lắc đầu, từ chối Joshua.

"Dù sao thì cũng không phải bí mật gì to tát." Joshua chỉ vào đầu mình: "Cô có từng nghĩ về nguyên lý của Maginet không? Và cả phương pháp vận hành của nó nữa?"

"Tôi có nghĩ đến, theo tôi được biết, rất nhiều pháp sư cũng đã thảo luận trên diễn đàn, kết quả cuối cùng cũng có rất nhiều... nhưng rất ít trong số đó tôi cảm thấy hợp lý." Ám tinh linh nói.

"Bản thân Maginet được cấu thành từ một lượng lớn minh văn, cô có nghĩ rằng bộ não của mình thực sự có thể xử lý một lượng minh văn khổng lồ như vậy không?" Joshua hỏi.

"Đây cũng là điều mà các pháp sư vẫn đang thảo luận..." Ám tinh linh xoa xoa trán, nàng cũng không tài nào tưởng tượng nổi làm sao mà nhiều thông tin đến thế lại xuất hiện trong đầu mình được.

"Đương nhiên câu trả lời là có thể, dù sao sự thật đã được chứng minh rồi."

Joshua nói đến đây, một chuỗi minh văn trật tự xuất hiện trên tay anh.

"Vấn đề này tiếp cận với bản chất của thế giới, cô cảm thấy minh văn là do thần minh sáng tạo ra ban tặng chúng ta, hay bản thân minh văn chính là một hệ thống khổng lồ do 'chúng ta' tạo nên, một hệ thống bao trùm toàn bộ thế giới... khiến loài người có được năng lực điều khiển nguyên tố trong thế gian?"

"Không phải chúng ta nên thảo luận về Maginet sao? Đây là đề tài mà các hiền giả Nolan nên nghiên cứu." Ám tinh linh dường như từ chối trả lời câu hỏi này.

"Chỉ là gần đây, sau một thời gian dài tiếp xúc với Thế Giới Chi Thụ, tôi mới có ý nghĩ này thôi." Joshua lắc đầu, dường như cũng định chuyển sang chủ đề khác: "Tóm lại, trong thời gian tới, tôi dự định làm một trò chơi mới."

"Nội dung cụ thể của trò chơi là gì?"

Ám tinh linh lại cầm bút lên, sẵn sàng ghi chép vào quyển sổ nhỏ.

"Bí mật." Joshua mỉm cười đáp lại Ám tinh linh.

"..."

Ám tinh linh lập tức chìm vào im lặng.

"Được rồi, tạm coi nó là một trò chơi đối kháng giữa người chơi, có chút liên quan đến [Hearthstone: Heroes of Warcraft]. Ban đầu tôi định làm một game online lớn hơn, nhưng tiếc là phát hiện năng lực của mình chưa đủ, nên chỉ có thể bắt đầu từ game offline trước thôi." Joshua liền bổ sung ngay.

"Xem ra nếu tôi cứ tiếp tục hỏi, anh cũng sẽ không muốn trả lời." Ám tinh linh đặt quyển sổ trong tay xuống, đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Joshua, về bí mật liên quan đến Thế Giới Chi Thụ mà anh vừa nhắc tới, tôi đề nghị tốt nhất anh đừng nên theo đuổi nó quá sâu."

"Thật ra tôi cũng không có hứng thú gì, cứ để các hiền giả nghiên cứu thì hơn."

Joshua phất tay, tiễn đưa Ám tinh linh rời khỏi quán rượu.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.