(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 508 : Khai thông (edit thô)
Nguy cơ.
Từ khi sinh ra đến nay, Sheyier phải đối mặt với nguy cơ lớn nhất.
Vị Quốc vương bệ hạ của Hàn Sương quốc đang nắm chặt chiếc lá Cây Thế Giới trong tay, phần lá bị tro hóa đang chậm rãi lan rộng.
"Phải làm sao bây giờ?"
Sheyier cầm chiếc lá ấy, nhìn lên mặt trời trên bầu trời. Sự ăn mòn của khói xám nhỏ đến mức không đáng kể, nhưng trong tay Sheyier lại không có bất kỳ biện pháp nào để thanh tẩy nó.
Cứ theo tốc độ này, chưa đầy bốn, năm ngày, chiếc lá này sẽ hoàn toàn bị tro hóa!
"Bệ hạ, sắc mặt ngài trông rất tệ."
Nguyên soái Amt theo sau Sheyier, sau khi nàng rời khỏi phòng khách của tế tự gia tộc Sương Lang.
Hắn nhận thấy vẻ mặt sầu lo trên gương mặt Sheyier lúc này.
"Chuyện xảy ra với gia tộc Sương Lang quả thật khiến người ta rất lo lắng."
Gia tộc Sương Lang ư? Sheyier nghe vị nguyên soái này nhắc đến, hơi sửng sốt, nhưng nàng rất nhanh phối hợp gật đầu.
"Nguyên soái Amt." Sheyier một lần nữa điều chỉnh vẻ mặt mình trở nên bình tĩnh hơn một chút: "Hãy đi tập hợp các chiến sĩ dưới trướng ngươi, vài ngày tới chúng ta có lẽ sẽ phải đến di tích kia để thăm dò."
"Tuân lệnh!"
Sheyier nhìn theo bóng lưng Nguyên soái Amt rời đi, lần thứ hai đưa mắt nhìn về chiếc lá Cây Thế Giới trong tay.
"Giờ không phải lúc để xoắn xuýt chuyện này."
Sheyier hiểu rõ rằng so với vấn đề lá cây bị tro hóa, nàng càng muốn giải quyết chính là nguy cơ mà gia tộc Sương Lang đang gặp phải.
Không thể loại trừ khả năng quái vật trong di tích kia sẽ tràn ra thế giới bên ngoài!
Đây mới là vấn đề mà nàng cần lo lắng nhất ở giai đoạn hiện tại.
Thế nhưng...
Nếu chiếc lá này hoàn toàn bị tro hóa, nàng sẽ không cách nào đăng nhập magicnet được nữa!
Mỗi sáng sớm thức dậy, nàng sẽ không thấy được tin tức trên diễn đàn Pháp Sư, cũng không thể trò chuyện với Người Truyền Lửa qua tin nhắn, tệ hơn nữa là khi ngủ sẽ không nghe được Nolan Radio.
"Haizzz..."
Sheyier nghĩ đến đây, không nhịn được che trán mình, phát ra một tiếng thở dài có chút kỳ lạ.
"Bệ hạ, ngài không sao chứ?"
Tộc trưởng gia tộc Sương Lang, người vừa bước ra từ đại sảnh của tế tự, thấy Sheyier có vẻ tiều tụy như vậy, có chút lo lắng tiến lên hỏi.
"Không có gì." Sheyier phất tay áo, ý bảo mình không sao cả.
"Bệ hạ, các chiến sĩ gia tộc Sương Lang đã sẵn sàng nghênh chiến."
Ban đầu, vị tộc trưởng này cũng dành sự cảnh giác rất lớn cho vị quốc vương trẻ tuổi ấy, dù sao trong lời đồn, tân vương của Hàn Sương quốc lại là một 'quái vật vô tình'.
Thế nhưng, sau hai ngày ở chung, trong mắt vị tộc trưởng này, nàng cũng chỉ là một người trẻ tuổi thích giữ vẻ mặt lạnh lùng, chứ không đáng sợ như trong tưởng tượng, hơn nữa... thỉnh thoảng toát ra sự quan tâm đối với thần dân dưới trướng, cho thấy nàng cũng không phải là người khó gần như vẻ bề ngoài.
"Tối nay ta sẽ triệu tập một hội nghị tác chiến, trong khoảng thời gian này ngươi tốt nhất đừng tùy tiện thăm dò di tích kia." Sheyier khẽ lướt qua vị tộc trưởng này, thì thầm bên tai hắn: "Nếu không muốn những người trẻ tuổi trong bộ tộc ngươi tiếp tục trở nên giống con trai thứ của ngươi."
Câu nói này hiển nhiên là một lời cảnh cáo, giọng Sheyier lọt vào tai vị tộc trưởng này không hề mang theo chút tình cảm nào, lại khiến hắn cảm thấy một luồng hàn ý thấm tận xương tủy.
Vị tộc trưởng này lập tức ý thức được rằng người trẻ tuổi này có thể ngồi ở vị trí quốc vương, ngoài huyết mạch của nàng ra, còn dựa vào thực lực không thể nghi ngờ.
Tộc trưởng nhìn theo bóng lưng Sheyier rời đi, khẽ cúi mình thi lễ.
Sau khi nói xong tất cả những điều này, Sheyier bước nhanh về phía nơi ở của mình tại thành Sương Lang.
Khi Sheyier trở về nơi ở của mình, nàng lập tức khóa chặt cửa, rồi phất tay mở ra giao diện magicnet.
Tín hiệu magicnet hiển thị vẫn là màu vàng.
Phải làm gì đây?
Sheyier tự trấn tĩnh lại, sau đó lập tức mở diễn đàn Pháp Sư, đăng một bài tìm kiếm phương pháp chữa trị lá Cây Thế Giới trong khu vực nghiên cứu phép thuật.
Bài đăng này theo lệ thường ngay lập tức chìm xuống khi vừa được đăng lên, nhưng không lâu sau Sheyier đã nhận được vài phản hồi hoàn toàn mới.
‘Lá Cây Thế Giới quý hiếm đến vậy, là vật liệu luyện kim, hiện nay chỉ có thể dùng để luyện chế thuốc theo một số công thức đặc biệt.’ Người trả lời: Xám Trắng Cú Mèo.
‘Lão già ở trên kia, ngươi định dùng lá Thánh Thụ làm gì?’ Người trả lời: Catarian.
Không có... phương pháp chữa trị ư? Vậy mua một chiếc mới thì sao?
Sheyier chợt nhớ ra magicnet gần đây đã khai thông Magicnet Shopping.
Lúc ấy Sheyier chưa hề thật sự dạo qua trang web này, nhưng trong ấn tượng của nàng, trang web này buôn bán một đống lớn những thứ kỳ quái.
Sheyier lập tức đăng nhập Magicnet Shopping và tìm kiếm thử.
"Trứng bò sát kết tinh, vỏ cây tà hỏa, cánh dơi ma ám... Không có ư?"
Sheyier đã mất rất nhiều thời gian để tìm kiếm khắp tất cả các cửa hàng trên Magicnet Shopping, thậm chí ngay cả một số cửa hàng bán đồ nữ trang cũng được nàng tìm kiếm kỹ lưỡng.
Nhưng thật đáng tiếc, trong tất cả các mặt hàng, không hề có cửa hàng nào buôn bán lá Cây Thế Giới.
Điều này khiến nội tâm nàng có chút tuyệt vọng.
Hay là cần phải tìm Đạo sư Hôi Y Giả xin thêm một chiếc nữa? Nhưng lúc này, người mà Sheyier nghĩ đến để cầu viện lại không phải là Hôi Y Giả, mà là Người Truyền Lửa vẫn thường trò chuyện với nàng.
‘Ở Nolan có thể mua được lá Cây Thế Giới không?’
Sau vài câu chào hỏi xã giao, nàng lập tức gửi đi vấn đề mình quan tâm nhất, trong trạng thái thấp thỏm chờ đợi gần mười giây.
‘Có thể.’
Sheyier vừa nhìn thấy tin nhắn này của Người Truyền Lửa, tâm trạng kinh hỉ trong lòng khiến nàng phấn khích vung nắm đấm lên.
‘Ta có thể giúp nàng mua, nhưng cụ thể là gửi đến đâu?’
Tin nhắn mới của Người Truyền Lửa, lại như một cơn gió lạnh lẽo, xua tan tâm trạng hưng phấn trong lòng Sheyier.
Hàn Sương quốc cách Nolan hơn mười nghìn dặm đường, cho dù có thể cưỡi sư thứu biết bay thì cũng phải mất hơn một tháng.
Hơn một tháng không có magicnet giày vò...
Sau khi Sheyier gửi cho Người Truyền Lửa một biểu cảm cú mèo ngã vật ra đất, hồn lìa khỏi xác, nàng lập tức dùng cách gõ chữ để trả lời.
‘Thành Sương Lang, biên giới phía Bắc Hàn Sương quốc... Không đúng... Thủ đô Hàn Sương quốc.’
Sheyier do dự một lát, sau một tháng nàng hẳn là đã trở về thủ đô Hàn Sương quốc rồi.
‘Nàng hiện đang ở đâu?’ Câu hỏi của Người Truyền Lửa khiến động tác gõ chữ của nàng khựng lại một chút.
‘Thành Sương Lang.’
‘Hơi xa một chút, nhưng không sao... Nàng muốn mua bao nhiêu chiếc lá?’
Thật sự có thể gửi đến ư?
‘Sẽ mất bao lâu?’
Sheyier thăm dò hỏi câu này.
‘Khoảng một tuần, nếu không có gì bất ngờ.’
Phản ứng đầu tiên của Sheyier khi nhìn thấy tin nhắn này là ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó sự nghi ngờ đã chiếm lấy tâm trí nàng.
‘Nolan và Hàn Sương quốc cách nhau xa như vậy, mà cổng truyền tống ở Nolan hiện tại vẫn chưa mở ra...’ Sheyier sau đó gửi kèm một biểu cảm cú mèo nghiêng đầu.
‘Ta biết một người bạn tinh thông phép thuật truyền tống, nếu hắn đi từ Molossia, có thể đến thành Sương Lang ở biên giới phía Bắc Hàn Sương quốc trong vòng một tuần, vậy nàng muốn mua bao nhiêu chiếc lá?’
Tinh thông phép thuật truyền tống ư? Quả thật trong giới Pháp Sư có lưu truyền một số phép thuật có thể đạt được hiệu quả truyền tống, nhưng phép thuật ảnh hưởng không gian cần tiêu hao lượng lớn ma lực, và khoảng cách truyền tống cơ bản đều nằm trong vòng trăm thước.
Nhưng tại đây, Sheyier lựa chọn tin tưởng Người Truyền Lửa.
‘Càng nhiều càng tốt, cả nguyên tinh thạch để vận hành magicnet nữa.’
Với sự lý giải của Sheyier về magicnet, rõ ràng vật này có giá trị chiến lược vô cùng đáng sợ.
Từ rất sớm, nàng đã có ý nghĩ muốn binh lính dưới quyền mình cũng bắt đầu sử dụng magicnet, nhưng thật đáng tiếc là con đường để có được lá Cây Thế Giới thì không rõ, càng không nói đến việc sở hữu với số lượng lớn.
Nhưng Người Truyền Lửa dường như có rất nhiều?
Nếu trong vòng một tuần có thể gửi đến, Sheyier có lẽ có thể dựa vào sức mạnh của lá Cây Thế Giới để công phá di tích kia.
Khói xám liên tục sẽ chịu ảnh hưởng từ hơi thở sự sống của Cây Thế Giới, điều then chốt hơn là... còn sẽ chịu ảnh hưởng từ tiếng ca của vị sương tinh linh kia!
‘Cả đĩa nhạc của tiểu thư Tarin nữa.’ Sheyier nghĩ đến đây, lập tức bổ sung một câu.
‘Đĩa nhạc ư? Cái này thì không thành vấn đề, nhưng nàng vẫn nên cho ta một số lượng cụ thể đi.’ Người Truyền Lửa lại một lần nữa trả lời.
Điều này khiến Sheyier rơi vào trầm tư trong chốc lát, toàn bộ binh lính thành Sương Lang có khoảng một vạn người, chắc chắn việc thăm dò di tích sẽ không cần đến nhiều người như vậy, một lần tiến vào bên trong chỉ cần hơn trăm người cũng đã đủ chật chội.
Nhưng lá Cây Thế Giới cũng có khả năng bị hư hại.
Vì lẽ đó, Sheyier thăm dò đưa ra một con số.
‘Một... nghìn chiếc? Nếu nhiều quá thì một trăm chiếc cũng được.’ Sheyier cũng không xác định Người Truyền Lửa rốt cuộc có bao nhiêu, nên nàng lại gửi kèm một biểu cảm cú mèo thẹn thùng.
‘Một ngh��n ư? Cái n��y thì không thành vấn đề, cụ thể là gửi đến đâu trong thành Sương Lang?’
Quả nhiên là thật sự có ư?!
‘Tại cổng thành phía Tây là được rồi! Bạn của nàng hãy dùng magicnet thông báo cho ta trước khi đến.’ Sheyier soạn tin nhắn đến đây, cảm kích dần biến thành nghi hoặc.
‘Những chiếc lá này chắc hẳn rất đắt đỏ phải không?’ Nàng hỏi.
‘Người ta nói chỉ cần ăn một chiếc lá là có thể tăng tốc độ hồi phục vết thương, đã là vật liệu luyện kim thì quả thực vô cùng quý giá, mà với vai trò là vật trung gian kết nối magicnet, giá cả cũng phải tăng thêm một chút, mặc dù trên thị trường vẫn chưa lưu thông rộng rãi, nhưng có người nói giá ở chợ đêm Nolan dao động từ 200 tiền vàng đến 1000 kim tệ.’
Vậy thì... một nghìn chiếc lá cần số tiền không hề nhỏ.
‘Ta không đủ tiền mua nhiều đến thế.’
Sheyier gửi một biểu cảm cú mèo che má, nhận ra mình không có số tài chính khổng lồ như vậy trong tay.
‘Vậy thì giảm bớt một chút ư? Tiện thể chiết khấu cho nàng luôn?’ Người Truyền Lửa hỏi.
‘227 chiếc vậy.’ Sheyier hồi tưởng lại số tiền dự trữ trong quốc khố, đưa ra một con số vẫn khá hợp lý.
‘Không thành vấn đề.’
Sau khi thỏa thuận xong xuôi, Sheyier khẽ thở phào một hơi, nhưng nàng vẫn còn rất nhiều nghi hoặc.
‘Nàng cứ như vậy... tin tưởng ta sao?’ Sheyier do dự một lúc, cuối cùng vẫn gửi tin nhắn này đi.
Nàng mơ hồ có thể đoán được thân phận của Người Truyền Lửa, cũng rất tò mò về thân phận của hắn.
Cả nguyên nhân hắn lại thân mật với mình đến thế.
Nhưng Sheyier vẫn cố ép mình không đi xoắn xuýt vào chuyện này.
‘Cứ coi như là vậy đi, nhưng người bạn kia của ta khiến ta rất yên tâm, đó mới là điều then chốt.’
Sheyier nhìn thấy phản hồi này của Người Truyền Lửa, khóe miệng nàng chẳng biết từ lúc nào đã nở một nụ cười.
‘Vậy thì nhờ nàng vậy.’ Cuối cùng nàng gửi kèm một biểu cảm cú mèo cúi chào.
...
"Nhờ ta ư?"
Joshua dừng chỉnh sửa tin nhắn, nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó khoác áo và rời khỏi thư phòng.
Sau khi Cây Thế Giới cắm rễ tại trung tâm Nolan, Joshua muốn thu hoạch lá cây mới thì cần phải đến trung tâm Nolan.
Joshua mất hai giờ lái xe ma đạo đến khu vực trung tâm Nolan, nơi đây bị một bình phong ma lực mạnh mẽ bao phủ, trên ngọn tháp cao trung tâm còn có một thứ đồ chơi như ‘Mắt Sauron’.
Bình phong này do Bạch Y Giả quản lý, Joshua không tiếp xúc nhiều với vị hiền giả đó, nhưng sau khi thấy Joshua, ông vẫn mở lối vào bình phong ma lực.
Joshua một đường thông suốt đi thẳng đến hố lớn tại trung tâm Nolan.
"Lớn thêm không ít nhỉ?"
Con băng long đang nằm phủ phục bên cạnh Cây Thế Giới vẫn là thứ thu hút sự chú ý nhất, cái đầu rồng to lớn của nó sát lại gần Joshua, đôi mắt màu lam băng vẫn tràn đầy vẻ cảnh giác.
“Nhổ lông.” Joshua nói một câu đủ khiến vị người bảo vệ Cây Thế Giới này lập tức trục xuất Joshua đi.
Thế nhưng, phản ứng của băng long lại lạ thường bình tĩnh, bởi vì hóa thân của Cây Thế Giới đã xuất hiện trên mặt đất trước mặt Joshua.
“Tin nhắn vừa rồi nàng cũng thấy rồi đấy.” Joshua nửa ngồi xổm xuống nói với con mèo trắng.
Khoảnh khắc này, Joshua dĩ nhiên nhìn thấy vẻ mặt mang tên ‘không tình nguyện’ trên mặt con mèo trắng ấy, nhưng nó vẫn rất nghe lời, rũ bỏ bụi bẩn rồi đứng lên trên những sợi dây leo, một đống lớn lá cây rơi xuống như mưa.
Nhưng những chiếc lá này lại như bị thứ gì đó dẫn dắt, toàn bộ đều rơi vào tay Joshua, đồng thời còn tự động xếp thành hai chồng.
Cảnh tượng này đủ khiến những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế phải bật cười hạnh phúc.
Sau khi hơn 200 chiếc lá cây rơi vào tay Joshua, con mèo trắng còn phun ra một viên kết tinh màu xanh nhạt.
"Kết tinh mới ư?"
Joshua cầm lấy viên kết tinh Cây Thế Giới hình bầu dục này, ma lực ẩn chứa bên trong ít hơn một nửa so với viên kết tinh trước đây.
Khoảnh khắc Joshua cầm lấy viên kết tinh, con băng long kia đột nhiên mở miệng.
“Thánh Thụ vừa nãy bảo ta chuyển lời đến ngươi, ‘Nơi đó vốn là nơi ta phải bảo vệ, trước khi bị phá hủy, nơi đó đã xuất hiện rất nhiều dị biến khó hiểu, magicnet sẽ trở thành con mắt của ta, để ta biết rốt cuộc điều gì đã xảy ra với mảnh đất bị đóng băng này!’”
"Hóa ra vẫn còn canh cánh về cố hương đã qua của mình ư?"
Joshua nhìn con mèo trắng đang liếm móng vuốt mình, đưa tay xoa xoa trán nó.
"Yên tâm đi, ta nhất định sẽ an toàn đưa tín vật của nàng đến nơi."
Joshua cẩn thận thu lại hơn 200 chiếc lá Cây Thế Giới cùng với viên kết tinh, trực tiếp rời khỏi trung tâm Nolan, đi thẳng đến lối vào thành phố của người lùn dưới lòng đất bằng xe ma đạo.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyện.free.