(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 41 : Hội cú mèo đưa thư
Sáng sớm hôm sau.
Công việc quảng bá của tước sĩ Bạch Kinh Hoa vẫn cần khoảng hai ngày để chuẩn bị, trong khi đó, rạp hát đã chính thức công chiếu « Người đẹp và Ác ma » nhưng căn bản vẫn chưa có ai hay biết.
Joshua nhân cơ hội này kéo Hilary và Hellen cùng đi đến Nghị hội Độc quyền Nolan một chuyến.
Đây là một tòa kiến trúc mới được thành lập vài chục năm, so với một cơ quan hành chính quốc gia, tòa nhà này trông giống một bảo tàng hơn.
Bên trong Nghị hội Độc quyền dù tấp nập người qua lại nhưng không hề ồn ào. Các ma pháp sư vận đủ loại pháp bào, ôm theo vô số trang giấy, vội vã đi qua đại sảnh. Ngay cả những vị khách nước ngoài với màu da khác biệt cũng bị bầu không khí trật tự, ngăn nắp này lây nhiễm, nói chuyện đều dùng giọng thì thầm khe khẽ.
"Lối này."
Hellen đã chẳng phải lần đầu đến đây, nàng quen đường quen lối dẫn Joshua đến cửa sổ đăng ký. Đằng sau ô cửa sổ là một nữ nhân đeo gọng kính gỗ, nàng ta lộ vẻ mặt kinh ngạc khi thấy Hellen.
"Hellen, tác phẩm của cô cuối cùng cũng hoàn thành rồi sao? Rốt cuộc sau này không cần ngày nào cũng nghe giáo sư kia lải nhải nữa."
"Còn lâu lắm, Sansa..."
Hellen lắc đầu phủ nhận suy đoán của nàng. Nữ nhân ngồi sau cửa sổ đăng ký là bạn học của Hellen trong học viện, một người bạn cực kỳ thân thiết nhưng đôi lúc lại khiến Hellen đau đầu.
"Lâu như vậy mà v��n chưa xong ư? Hellen, gần đây cô vẫn nên ghé học viện nhiều hơn đi, không chỉ giáo sư mà còn không ít nam sinh nhớ cô đấy. À mà hôm nay Lý Tạp Nhĩ lấy được bốn vé rạp hát quốc gia, chính là vì bông hoa nào đó của Molossia. Molossia, đất nước nghệ thuật, cô có nghe nói qua chứ? Nghe đồn con gái ở đó là xinh đẹp nhất thế gian đấy."
"..."
Hellen không nhắc nhở bạn mình rằng 'cô cũng là con gái', nàng chỉ không muốn tiếp tục dây dưa vào chủ đề này nữa.
Tin tức về việc đoàn kịch Thiên Nga Đen gần đây đã đến Nolan thuê rạp hát, Hellen cũng có nghe qua đôi chút, bởi vì cường độ tuyên truyền của bọn họ thực sự quá lớn. Giờ đây, mỗi ngày Hellen đi ra ngoài dọn dẹp một chút trong xưởng luyện kim, đều có thể thấy vài tờ truyền đơn liên quan đến đoàn kịch này.
Ban đầu Hellen vẫn còn chút hứng thú, nhưng từ khi xem bộ phim « Người đẹp và Ác ma » xong, ngay cả chút tò mò đối với sân khấu kịch của nàng cũng biến mất gần như không còn.
Người đã từng thưởng thức món ngon hơn sẽ vĩnh viễn không còn lưu luyến những bữa cơm rau dưa trư���c kia nữa. Sân khấu kịch quả thực là một loại hình thức nghệ thuật đáng được ghi vào lịch sử, nhưng xét về tính thú vị thì so với điện ảnh vẫn còn kém xa.
"Chuyện đó nói sau đi. Hôm nay ta đến là để giới thiệu vị tiên sinh này, anh ấy có một phát minh hoàn toàn mới muốn xin đăng ký độc quyền."
Hellen dùng cách này nhanh chóng kết thúc chủ đề.
"Đăng ký độc quyền ư? Xin đợi một lát."
Nàng từ sau quầy lấy ra một tờ giấy có đóng dấu sáp không rõ tên, bốn phía tờ giấy được bao phủ bởi những minh văn liên tiếp, ma lực mờ ảo tùy ý lưu chuyển trên bề mặt giấy.
Đây là một bản đơn đăng ký đặc biệt. Joshua nhận lấy tờ hiệp nghị này, liếc qua nội dung bên trên, về cơ bản đều là những thông tin cá nhân cơ bản nhất. Joshua lần lượt điền đầy đủ các thông tin, ở cột tên chỉ viết tên mình mà không viết họ. Đến cột quốc gia, Joshua suy nghĩ một chút rồi vẫn quyết định không tiết lộ thân phận thật của mình.
Cuối cùng, anh viết tên một quốc gia là 'Đại Hạ'.
Bức tranh thủy mặc mà anh thấy trong rạp hát của Bạch Kinh Hoa hôm qua có thể chứng minh thế giới này quả thực tồn tại một quốc gia nào đó tương tự với Trung Quốc, tên là Đại Hạ.
"Phòng số 372. Cầm tấm huy chương này rồi đứng lên trận truyền tống đằng kia là được."
Có lẽ do vội nói chuyện phiếm với Hellen, nàng căn bản không kiểm tra cẩn thận nội dung Joshua đã điền, ngay cả một số giấy tờ chứng nhận liên quan cũng không xem xét.
Joshua cầm tấm huy chương đánh số 372 trên tay, để không làm lỡ thời gian và cũng không muốn tiếp tục quấy rầy Hellen cùng bạn bè cô ấy hàn huyên, anh liền bảo Hilary đi theo mình đến bên cạnh cửa sổ, đứng lên trận truyền tống có khắc minh văn.
Huy chương lóe lên những minh văn màu trắng nhạt. Sau khi cảm giác mất trọng lượng ngắn ngủi biến mất, Joshua liền phát hiện mình đang đứng trong một văn phòng bừa bộn.
Tài liệu chất đống lộn xộn trên bàn làm việc, giá sách xung quanh cũng vô cùng bừa bãi. Điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là một con cú mèo đứng trên giá sách, đôi mắt nó không chớp nhìn chằm chằm Joshua vừa đột ngột xuất hiện trong phòng.
Joshua gõ cửa một cái để ra hiệu có khách đến thăm. Chủ nhân văn phòng cũng nghe thấy tiếng gõ cửa của Joshua, đột nhiên xông ra từ sau bàn làm việc.
Đó là một lão nhân trông đã ngoài bảy mươi, khoác trên mình chiếc trường bào màu xám trông có vẻ hơi bẩn thỉu, rất có phong thái của pháp sư áo bào xám trong « Chúa tể những chiếc nhẫn » hay nói đúng hơn là pháp gia cận chiến Gandalf.
"Khụ, tôi đến đây để xin quyền sở hữu độc quyền." Joshua sớm phá vỡ sự im lặng trong phòng.
"Xin ư? Đợi một chút, ta đang tìm một bức thư."
Ông ta tìm kiếm trên giá sách đầy sách báo lộn xộn, vừa rút ra một cuốn thì những cuốn sách còn lại đổ sập xuống như quân bài domino, trực tiếp đè lên vị lão nhân đáng thương.
Đột nhiên, những minh văn màu trắng nhạt xuất hiện giữa không trung, những cuốn sách đổ dưới đất cũng được bao phủ bởi ánh sáng tương tự. Ngay sau đó, những cuốn sách này liền tự động trôi dạt đến góc khuất nhất của căn phòng.
"Mấy cuốn sách chết tiệt này suýt nữa nghiền nát bộ xương già của ta rồi!" Pháp sư áo bào xám từ trên mặt đất đứng dậy, xoa xoa trán.
Con cú mèo đứng trên giá sách dường như không thể chịu đựng thêm nữa, nó vẫy cánh và dùng móng vuốt nhặt lên từ dưới đất một tờ thư có tên « Trật tự minh văn có thể cấu trúc ma pháp trò chuyện khoảng cách xa hay không – Đề tài thảo luận 72 thông qua hội cú mèo đưa thư » đặt lên bàn.
"Ở đây rồi... Tìm hai ngày cuối cùng cũng thấy!"
Pháp sư áo bào xám ngạc nhiên phủi phủi bụi trên sách, đeo kính lên rồi lật qua lật lại cuốn sách. Ông ta tìm thấy một nhóm câu hỏi, cầm bút lông ngỗng bên cạnh viết xuống câu trả lời mới nhất rồi cuộn thư lại.
Con cú mèo bên cạnh nhảy lên bàn, tha bức thư hơi cũ nát kia bay ra ngoài cửa sổ. Chưa bay được bao lâu, một con cú mèo toàn thân trắng muốt khác lại sà xuống cạnh cửa sổ, đặt một phong thư lên bàn.
Vị pháp sư mở bức thư ra xem nội dung.
"Nói bậy nói bạ! Cái loại cấu trúc minh văn truyền tống này căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả!"
Ông ta giận dữ cầm bút viết xuống một đoạn văn trên phong thư, sau đó lại để con cú mèo kia mang phong thư ra ngoài.
Chứng kiến toàn bộ quá trình, Joshua cuối cùng cũng hiểu rõ vị pháp sư áo bào xám này đang làm gì.
Nói đơn giản, đó chính là đang 'lướt diễn đàn, mắng chủ thớt thiểu năng'.
Joshua ngay lập tức thấy rõ chữ viết trên những bức thư này đều không giống nhau, hiển nhiên là bút tích của những người khác nhau. Họ thông qua việc viết ý tưởng của mình lên thư tín rồi nhờ cú mèo truyền đi cho nhau, nhờ đó đạt được mục đích thảo luận mà không cần bước chân ra khỏi nhà.
Có lẽ Joshua nên tìm thời gian để viết ra một chương trình 'Diễn đàn Thi Pháp Giả' nhỉ?
Nhưng hiện giờ, ưu tiên hàng đầu của Joshua vẫn là công việc quảng bá cho « Người đẹp và Ác ma ». Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.