(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 401: Phỏng vấn (3)
"Ta từng tin rằng Thánh Giáo Quốc Gia là một vùng đất đáng tin cậy. Giáo sĩ của họ nhờ sức mạnh Thánh Quang đã chữa lành cho các chiến binh của chúng ta, đồng thời giúp không ít thường dân mắc bệnh tật hồi phục khỏe mạnh. Thế nhưng, Thánh Giáo Quốc Gia lại phá bỏ lời thề của họ!"
Đến đây, Sheyier đã hoàn toàn không còn cảm nhận được chút khí chất "thiếu nữ" nào từ nàng nữa.
"Bọn chúng phái các Thẩm phán giả đến ám sát nhiều vị quý tộc của quốc gia ta, hòng dùng cách đó để kiểm soát đất nước chúng ta."
Một luồng hàn ý thấu xương tràn ngập khắp mọi ngóc ngách căn phòng. Trong căn phòng có phần tối tăm, đôi mắt xám của Sheyier toát ra thứ ánh sáng mờ ảo.
Dù chỉ nhìn qua màn hình, ánh mắt giao nhau với Sheyier cũng đủ để cảm nhận được sự lạnh lẽo đó.
"Ta sẽ đích thân dẫn quân, đưa những Thẩm phán giả đã phạm sai lầm đó lên đoạn đầu đài."
Trước đây Ám Tinh Linh chỉ nghĩ vị Công chúa Sheyier này may mắn hơn một "cô bé" bình thường, nhưng qua cuộc phỏng vấn và tiếp xúc ngắn ngủi này, nàng nhận ra vị Công chúa này không hề nói đùa. Trong tương lai, nàng hoàn toàn có thể trở thành người thống trị của Hàn Sương Chi Quốc, hơn nữa còn là một vị quân vương lạnh lùng, vô tình.
Tiếp đó, theo chỉ thị của Joshua, nàng hỏi về những vấn đề liên quan đến cuộc nội loạn lần này của Công chúa Điện hạ.
Ngoại tr�� những chi tiết liên quan đến kế hoạch tác chiến, Sheyier đều thành thật bày tỏ những suy nghĩ thật lòng của mình với Ám Tinh Linh. Dù nàng không rõ có bao nhiêu người dân Hàn Sương Chi Quốc có thể nghe thấy giọng mình qua Nolan Radio, nhưng cuộc phỏng vấn này, nàng nhất định phải làm rõ thái độ của mình đối với Thánh Giáo Quốc Gia.
Và để người dân Hàn Sương Chi Quốc biết được bộ mặt thật của quốc gia này.
Ám Tinh Linh dùng bút ghi lại từng lời Công chúa Sheyier đã nói. Khi nàng ngẩng đầu lần nữa, giọng của Joshua lại vang lên bên tai nàng.
"Những vấn đề liên quan đến nội loạn đã hỏi gần đủ rồi."
Nàng lập tức hướng về bàn phím ảo giữa không trung, nhanh chóng gõ và gửi một tin nhắn cho Joshua.
"Ta cho rằng vị Công chúa này là một đồng minh tiềm ẩn, những việc nàng làm chắc chắn sẽ không được Thẩm Phán Đình bỏ qua. Quan trọng nhất là, thái độ của nàng đối với Thẩm Phán Đình dị đoan tràn đầy địch ý."
"Ngươi có thể thăm dò hỏi thêm một chút."
Được Joshua cho phép, Thiên Diện đặt cuốn sổ ghi chép xuống, ánh mắt đối diện với Sheyier.
"Sheyier công chúa, xin hỏi người có ý kiến gì về ma tộc?" Ám Tinh Linh nhẹ giọng hỏi.
Câu hỏi hoàn toàn mới này khiến Sheyier trầm mặc giây lát. Nàng nhìn về phía màn hình của robot quay phim bên cạnh Ám Tinh Linh, cuối cùng đưa ra câu trả lời.
"Từ khi Đại đế Osta khai quốc Hàn Sương Chi Quốc và thống trị vùng đất cực bắc, người Osta chúng ta đã tiến hành chiến tranh với Ma tộc Lãnh Phong Bình Nguyên hơn một ngàn năm. Vì vậy, đối với người Osta, ma tộc là kẻ thù." Sheyier nói đến đây, với thân phận Công chúa Hàn Sương Chi Quốc, nàng trình bày quan điểm của mình, sau một thoáng ngừng lại, nàng nói tiếp.
"Cá nhân ta, ấn tượng về ma tộc đến từ các giáo điển của Thánh Giáo Quốc Gia. Sự kiện lần này khiến ta hoài nghi tính chân thực của những giáo điển đó, nhưng dù sao, ma tộc vẫn là những kẻ xâm lược nguy hiểm đối với ta."
Sheyier không hề nói cho Ám Tinh Linh suy nghĩ thật sự của mình.
Kể từ khi xem "Léon: Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng", mỗi khi có ai nhắc đến ác ma, điều đầu tiên hiện lên trong đầu nàng không phải những con quái vật "cả người bốc cháy ngọn lửa xanh lục, móng vuốt sắc bén mọc dài hơn cánh tay người, có thể dễ dàng xé nát bất kỳ sinh vật bằng xương bằng thịt nào" như những lời tự thuật của lính già ở Pháo đài Bích Lũy, mà là một sát thủ trung niên đội mũ len, khuôn mặt đầy râu lún phún, tính cách có phần chất phác.
"Vẫn chưa đủ độ thiện cảm sao?"
Nghe Sheyier nói, tiếng thở dài của Joshua truyền đến tai Ám Tinh Linh.
"Vậy câu hỏi cuối cùng, sau khi trục xuất các Thẩm phán giả khỏi Hàn Sương Chi Quốc, người có điều gì muốn làm không?"
Ám Tinh Linh thuật lại yêu cầu của Joshua trong tin nhắn cho Sheyier. Theo dự đoán của Ám Tinh Linh, vị Công chúa này sau khi phá tan âm mưu của các Thẩm phán giả, ắt sẽ thuận lý thành chương đăng cơ ngai vàng. Trở thành người thống trị của đế quốc băng tuyết hùng mạnh này! Điều đó đối với bất kỳ ai cũng là một sự kiện đáng mong chờ và phấn khích.
"Muốn làm gì..."
Ánh mắt Sheyier không còn lạnh lẽo như vừa nãy, luồng hàn ý bao quanh Công chúa Điện hạ cũng dần tiêu tan.
"Đại khái là sẽ đi Nolan một chuyến." Nàng nói.
"Đi Nolan ư?" Ám Tinh Linh còn tưởng nàng sẽ nói những điều như "thống trị quốc gia".
"Ừm, ở đó có một người bạn mà ta muốn đích thân gặp mặt, không biết khi thấy ta, liệu hắn có bất ngờ không."
Khi Sheyier nói ra câu này, trên mặt nàng bất giác nở một nụ cười.
Đó là nụ cười "gian xảo" mà một cô bé tinh nghịch sẽ để lộ. Ám Tinh Linh mơ hồ đoán được "người bạn" trong lời Công chúa là ai, nhưng không nói thẳng ra.
"Cuộc phỏng vấn của ta đến đây là kết thúc, nhưng xuyên suốt thời kỳ này, ta sẽ vẫn dõi theo bước chân của Công chúa Điện hạ, hy vọng người có thể nhanh chóng xua tan bóng tối khỏi quốc gia mình." Ám Tinh Linh đứng dậy cáo biệt Công chúa Sheyier.
...
Nolan.
Hilary và Tarin vẫn ở bên Joshua, lắng nghe cuộc phỏng vấn của Ám Tinh Linh với Sheyier.
"Sao ta cứ có cảm giác độ thiện cảm đã đạt mức tối đa rồi nhỉ?" Hilary đột nhiên buột miệng nói.
"Có lẽ chỉ là xuất phát từ tâm lý muốn trêu chọc thôi. Bất kỳ ai, trong tình huống không hề hay biết, khi nhận ra người bạn mình kết giao trên magicnet lại là quốc vương Hàn Sương Chi Quốc, đều sẽ giật mình khi gặp mặt ngoài đời."
Joshua cố gắng tìm một lý do để giải thích câu trả lời cuối cùng của Sheyier.
"Hàn Sương Chi Quốc, thưa Joshua... Thực ra ta vẫn muốn hỏi vị Công chúa đó những vấn đề liên quan đến bộ tộc ta." Tarin lúc này giúp Joshua chuyển hướng đề tài một chút.
Vị Sương Tinh Linh này trong suốt cuộc phỏng vấn đều im lặng không nói.
Kể từ khi bộ tộc của nàng bị Khói Xám nuốt chửng, mỗi khi Tarin nhớ lại những chuyện liên quan đến bộ tộc Sương Tinh Linh, trong lòng nàng, ngoài nỗi hoài niệm còn có sự khó chịu và bi thương tột cùng.
"Vậy cô cứ trực tiếp thêm nàng ấy vào tin nhắn là được." Joshua mở giao diện magicnet, hiển thị danh thiếp tin nhắn của Hàn Sương Cú Mèo cho Tarin.
Kể từ khi Joshua quen biết Hàn Sương Cú Mèo, Joshua đã bắt tay vào việc cải tiến các chức năng của tin nhắn.
Trong đó không chỉ thêm chức năng biểu tượng cảm xúc, mà còn bổ sung chức năng "Chân dung" và "Ký tên", đúng như tên gọi, là ảnh đại diện và chữ ký cá nhân.
Chức năng tin nhắn (SMS) ngày càng toàn diện hơn theo từng đợt cập nhật. Đồng thời, sau khi Joshua mở cổng đăng ký tin nhắn, số lượng người dùng bắt đầu tăng lên nhanh chóng, hiện nay đã đạt mười ba vạn người.
"Ta cũng có thể thêm bạn với nàng ấy sao?" Hilary giơ tay hỏi.
"Thế này... liệu có quá đột ngột không?" Tarin rất không thích người lạ đột nhiên thêm tin nhắn cho mình, vì tài khoản của nàng trên diễn đàn Pháp Sư chính là Tarin, mỗi khi nàng phát biểu, mọi người sẽ nhận ra thân phận của nàng.
Vì vậy, theo gợi ý của Joshua, nàng không còn dùng tên thật của mình trên magicnet nữa.
"Chi bằng ta tạo một 'hội nghị' đi." Joshua cũng không muốn để Hàn Sương Cú Mèo nghi ngờ thân phận của mình, nên đã nghĩ ra một cách bảo thủ nhất.
"Hội nghị?"
Trước đây, khi Joshua lén lút mày mò vài thứ mới mẻ trên magicnet, nàng đều ở bên cạnh quan sát, nhưng gần đây Hilary đi theo Tử Y Giả học ma pháp ảo thuật, thời gian ở cùng Joshua giảm hẳn.
"'Hội nghị' chỉ là cách gọi mang tính... Nolan thôi, ta thích gọi nó là 'group chat' hơn. Đơn giản mà nói, đó là một tin nhắn có thể có nhiều người tham gia, cô có thể hiểu nó như một phiên bản đơn giản hóa của các bài đăng trên diễn đàn Pháp Sư."
Joshua mở giao diện tin nhắn, thêm một chức năng mới, thành lập một hội nghị có tên "Liên Hiệp Điện Ảnh".
Chủ đề đương nhiên là thảo luận điện ảnh, như vậy khi Joshua mời Hàn Sương Cú Mèo tham gia sẽ trông tự nhiên hơn một chút.
"Mã hóa hội nghị ở đây, các cô chỉ cần nhấp vào là có thể tham gia."
Joshua gửi mã số hội nghị đến tin nhắn của Hilary và Tarin.
Rất nhanh, trong nhóm hội nghị Liên Hiệp Điện Ảnh đã hiện lên hai tin nhắn mới.
"Người Chăm Bón Thánh Thụ đã tham gia group chat."
"Hilary đang nỗ lực học tập! Đã tham gia group chat."
"Chuyện này... vậy là được sao?"
Người Chăm Bón Thánh Thụ gửi một tin nhắn mới.
"Thật sự có cảm giác như đang họp hội nghị, hay là kéo thêm vài người nữa vào đi."
Hilary cũng nhanh chóng trả lời.
"Cái này... Để ta suy nghĩ một chút."
Joshua nhìn vẻ mặt của Tarin và Hilary như vừa tìm thấy một món đồ chơi mới, có vẻ đối với các nàng mà nói, bất kỳ thay đổi mới mẻ nào của magicnet cũng đủ để khiến các nàng phấn khích.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả luôn dõi theo.