Ma giới.

Phu nhân César đã tìm thợ thủ công từ Molossia để tạm thời xây dựng một khu nhà nghỉ dưỡng bên trong trường quay phim Avatar.

Theo đề nghị của Joshua, phu nhân César đã cho cải tạo khu nhà này thành một quán rượu, mang tên 'Avatar'.

Vào những lúc nghỉ ngơi sau khi quay phim kết thúc, quán rượu này lại xuất hiện một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.

Những người Na'vi vừa mới đây còn cầm cung tên, chiến đấu sinh tử trong rừng rậm với binh lính loài người, giờ đây lại đang đứng trong quán rượu, nhấm nháp ly rượu nhỏ và trò chuyện vui vẻ cùng chính những binh sĩ ấy.

Một số diễn viên đã khắc minh văn của Tử Y Giả lên người, chỉ cần họ truyền ma lực vào minh văn, liền có thể kích hoạt ảo giác đã được Tử Y Giả thiết lập sẵn, biến họ thành những người Na'vi cao hai mét với làn da xanh thẫm.

Họ dường như cũng rất thích hiệu ứng ảo ảnh này, một vài diễn viên dù quay phim tạm thời kết thúc cũng không giải trừ ảo ảnh trên người mình.

"Không ngờ còn có thể gặp lại ngươi."

Joshua tựa người vào quầy bar, tay cầm một ly nước trái cây. Bên cạnh cậu là một thiếu nữ tóc ngắn màu nâu nhạt.

Điều khiến người ta chú ý là trên đầu thiếu nữ có một đôi tai lông xù, đôi tai giống như loài chó này không phải ảo giác của Tử Y Giả, mà là thật.

"Đạo sư Morgan đã cử ta đến học hỏi ngươi... về việc vận hành Đài Phát Thanh."

Nàng cảm nhận được ánh mắt của Joshua, lập tức đưa tay che đôi tai trên trán mình, lộ ra vẻ cảnh giác.

"Chỉ cử mình ngươi đến thôi sao? Thật là vất vả cho ngươi."

Joshua nhấp một ngụm nước trái cây. Thiếu nữ tai thú này tên là Murphy, còn đạo sư Morgan của nàng chính là diễn viên chính trong Hachikō Monogatari.

Theo Joshua được biết, mẹ của cô bé này là chủ nhân của rừng rậm, nhưng chủ nhân rừng rậm cụ thể là gì thì Joshua không rõ.

"Ta có thể đảm nhiệm được chức vụ này!"

Nàng dường như không hài lòng khi bị Joshua coi thường, nhưng với hành động che tai của mình, bất kỳ lời nói nào nàng thốt ra đều trở nên yếu ớt lạ thường.

"Vậy việc học đầu tiên là phải biết xem chương trình truyền hình. Cô Murphy, cô có xem TV không?"

Joshua chỉ vào chiếc 'TV' đặt ở góc quán rượu. Hình ảnh từ TV đã được chiếu rọi lên một mặt tường của quán.

"Ta chỉ nghe tin tức buổi tối trên Đài Phát Thanh Nolan, và nghe tiểu thư Tarin kể vài câu chuyện."

Khi chiếc 'TV' bắt đầu hoạt động, ánh mắt của nàng bị viên nguyên tinh thạch đang tỏa sáng nhè nhẹ ấy thu hút.

Vào thời điểm Murphy rời khỏi Nolan, 'TV' vẫn chưa ra đời, vì vậy ở Molossia, nàng chỉ có thể nghe các chương trình truyền hình qua Đài Phát Thanh Nolan.

Hôm nay, cuối cùng Murphy cũng có thể tận mắt chứng kiến các chương trình trực tiếp của Đài Phát Thanh Nolan.

"Vậy thì cô thật may mắn, hôm nay Đài Phát Thanh Nolan có một chương trình mới."

Joshua đặt ly nước trái cây xuống, nhìn hình ảnh trên TV.

Sáng sớm hôm qua, Tinh Linh Hắc Ám đã giao cho Joshua phần đầu tiên của tài liệu về Hàn Sương Quốc, trong đó bao gồm tình hình hiện tại của thành phố biên giới 'Sankt-Sostiburg'.

Joshua đã tổng hợp tất cả tài liệu do Tinh Linh Hắc Ám cung cấp thành một văn kiện và giao cho kẻ lừa dối Pluk – chính là người dẫn chương trình tin tức buổi tối của Đài Phát Thanh Nolan.

Kẻ lừa dối này, người từng đóng vai sát thủ ác ma trong phim, sau khi đảm nhiệm vị trí người dẫn chương trình tin tức, đã bắt đầu học cách tự viết bản thảo tin tức cho mình.

Mặc dù vẫn chưa đủ thành thạo, Joshua vẫn giao cho hắn bản thảo của bộ phim phóng sự đ���u tiên trên thế giới để chấp bút.

Pluk đã hoàn thành bản thảo sơ bộ vào buổi trưa và gửi cho Joshua qua Ma võng. Sau khi Joshua chỉnh sửa đôi chút trên bản thảo của Pluk, bộ phim phóng sự mang tên "Hàn Sương Nội Loạn" đã chính thức ra mắt vào chiều nay.

"Chương trình mới?" Murphy nhìn hình ảnh chiếu trên tường. Thị giác trong hình là từ trên bầu trời nhìn xuống, một thành phố bị sương tuyết bao phủ hiện ra trước mắt tất cả khán giả.

"Hàn Sương Quốc Osta, nằm ở cực Bắc thế giới, có bảy mươi triệu dân số..."

Một giọng nam trầm ấm, đầy từ tính bắt đầu tự sự về vị trí quốc gia và thành phố trong hình.

"Là giọng của tiên sinh Pluk." Murphy lập tức nhận ra giọng nói của thần tượng mình, nhưng sau khi bị Joshua liếc mắt nhìn, nàng chợt nhận ra mình đã thất thố.

Khi hình ảnh từ từ hạ xuống đường phố Sankt-Sostiburg, Pluk cũng bắt đầu kể rõ những chuyện thành phố này đã trải qua.

Tiếng bàn luận của 'binh sĩ loài người' và 'người Na'vi' đang nghỉ ngơi trong quán rượu dần dần nhỏ lại, ánh mắt của họ cũng dán chặt vào hình ảnh chiếu trên tường.

"Thập nhị hoàng tử Sheyier của Hàn Sương Quốc đã bị ác ma mê hoặc!!"

Một vị giáo sĩ với vẻ mặt điên cuồng xông vào trong khung hình, ông ta lớn tiếng la hét vào hình ảnh, giọng nói nghe có phần cuồng loạn.

Khi giọng nói của vị giáo sĩ ấy vang vọng trong quán rượu, bầu không khí toàn bộ quán trở nên hơi vi diệu.

Bởi vì những diễn viên này biết họ đang ở Ma giới, nơi mà Thánh Giáo quốc gia vẫn tuyên truyền là 'địa phương nguy hiểm và tà ác nhất', không chỉ vậy, họ còn là đồng minh với ác ma.

Theo góc nhìn của vị giáo sĩ này mà nói, tất cả diễn viên đang ngồi đây đều được coi là 'những kẻ bị ác ma mê hoặc'.

Tiếng ồn do vị giáo sĩ gây ra không kéo dài bao lâu, màn hình bỗng xoay một cái, hai tên lính từ góc đường lao ra tóm lấy ông ta.

"Các ngươi là nanh vuốt của ác ma!" Sau khi thốt ra câu cuối cùng, vị giáo sĩ bị một tên lính dùng chuôi kiếm đánh cho ngất lịm.

Người quay phim đã ghi lại cảnh xung đột này rất tỉ mỉ, và sau khi xem xong, các diễn viên trong quán rượu không cách nào giữ được bình tĩnh.

"Vừa nãy binh lính Hàn Sương Quốc đã ra tay với giáo sĩ của Thánh Giáo quốc gia sao?"

"Hai quốc gia đó không phải là đồng minh vững chắc sao? Lần trước ta đến Osta, mỗi thành phố đều có thể thấy nhà thờ của Thánh Giáo quốc gia mà."

"Nhìn kìa! Có binh sĩ đang phá dỡ nhà thờ."

Cảnh tiếp theo trong phim phóng sự còn là một nhóm binh sĩ đang phá dỡ nhà thờ ở Sankt-Sostiburg. Trong đó, một vị quan chỉ huy mặc quân phục lớn tiếng nói với người dân xung quanh.

"Đây là lệnh của Điện hạ Sheyier! Thánh Giáo quốc gia đã bội ước!"

Hai cảnh tượng được chiếu trong hình đã hoàn toàn khơi dậy sự tò mò của các diễn viên.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở Hàn Sương Quốc?"

"Vị hoàng tử tên Sheyier kia muốn đuổi Thánh Giáo quốc gia ra khỏi đây sao?"

Joshua lắng nghe các diễn viên trong quán rượu bàn tán, họ đều khao khát muốn biết nội tình câu chuyện này.

Hai quốc gia đã duy trì quan hệ đồng minh hàng chục năm, vậy mà minh ước này lại đột ngột đổ vỡ, hơn nữa còn do một vị hoàng tử tự tay xé bỏ.

Không chỉ các diễn viên đến từ Molossia, Joshua còn thấy vô số bài đăng đang thảo luận về chuyện này trên diễn đàn của những người thi pháp.

Trên diễn đàn của những người thi pháp, đã có người đứng ra phân tích chuyện này, trong số đó có cả Y Giả Cú Đêm Xám đã đổi vỏ bọc.

"'Có lẽ Thập nhị hoàng tử Sheyier đã biết được mức độ nguy hiểm của Tòa Án Dị Đoan.' Người đăng: Cú Đêm Xám."

Joshua không xem các hồi đáp phía sau, bởi vì lúc này Tinh Linh Hắc Ám đã gửi tài liệu tin tức hoàn toàn mới cho cậu. Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản dịch thuật chuyên nghiệp này.