(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 365: Buôn bán hỗ xuy
Con đường Cách mạng Tháng Tám Molossia.
Một cỗ xe ngựa chầm chậm xuyên qua con phố phồn hoa.
Joshua vừa kết thúc đàm phán, đang ngồi trong xe ngựa.
"Ta cho tới bây giờ chưa từng thấy Bệ hạ Crundall có vẻ mặt hưng phấn đến thế khi ký kết hiệp ước."
Phu nhân Cesar ngồi đối diện trong xe ngựa, trên tay cầm hai cuộn da cừu. Trên đó là những hiệp ước mà nàng và Joshua vừa ký kết.
"Có thể khuếch trương lãnh thổ của mình, đối với bất kỳ vị quốc vương nào mà nói cũng đều đáng giá để hưng phấn."
Joshua nhận lấy hai cuộn da cừu từ tay Phu nhân Cesar. Nội dung cuộn đầu tiên là bản minh ước sơ bộ giữa Molossia và Ma Giới, trong đó hai điều khoản quan trọng nhất là không xâm phạm lẫn nhau và công dân hai nước có thể tự do đi lại.
Dù bản minh ước không xâm phạm lẫn nhau này rất đỗi bình thường đối với các quốc gia loài người, hầu như là một hiệp ước cơ bản nhất.
Nhưng chỉ hai năm trước, ấn tượng của nhân loại về Ma Giới ngoại trừ vùng cấm địa nguy hiểm, thì chính là 'thành phố dưới lòng đất tràn đầy kỳ ngộ và tài bảo', còn Ma tộc thì là 'những quái vật có thể rơi ra đồ tốt'.
Không có bất kỳ người nào sẽ công khai thừa nhận Ma Giới Ma tộc là những sinh vật ngang hàng với họ.
Bản hiệp ước Joshua đang cầm trên tay, hoàn toàn có thể coi là bản duy nhất trong hàng trăm năm qua, cuối cùng có một quốc gia nguyện ý thừa nhận địa vị và sự tồn tại của Ma tộc trên thế giới này.
"Khuếch trương lãnh thổ, Joshua tiên sinh... Molossia đã mấy thập kỷ chưa từng tham gia bất kỳ cuộc chiến tranh nào, quan hệ với các quốc gia láng giềng cũng chưa hề xuất hiện bất kỳ rạn nứt nào."
Phu nhân Cesar cẩn thận nhớ lại nội dung cuộc họp vừa rồi, những chi tiết mà Crundall Đệ Tam và Joshua đàm luận, phát hiện trong đó không có bất kỳ nội dung nào liên quan đến chiến tranh.
"Lãnh thổ ở đây không chỉ là đất đai, Phu nhân Cesar." Joshua đưa cuộn da cừu thứ hai ra cho Phu nhân Cesar.
Cuộn da cừu này là hợp đồng thương mại Joshua đã ký kết với Crundall Đệ Tam, với tư cách cá nhân, một nhà truyền thông giải trí hay đúng hơn là một người đại diện.
"Quốc vương các người hy vọng ta có thể thành lập một 'Đài truyền hình' tại Molossia, các chương trình phát sóng sẽ do quốc vương các người quyết định. Khi 'TV' trở nên phổ biến, những chương trình phát sóng đó sẽ được khán giả toàn thế giới biết đến và công nhận. Đến lúc đó có lẽ ta có thể thấy đoàn kịch Thiên Nga Đen của các người biểu diễn tại Ma Giới." Joshua nói.
"Ta đại khái đã hiểu ý ngài... Joshua tiên sinh, mỗi một lần gặp ngài đều sẽ mang đến cho ta sự ngạc nhiên mới mẻ."
Phu nhân Cesar gần kết thúc nghị viện mới vội vã đến nơi, cho nên về khái niệm 'TV' nàng cũng chỉ mới biết sơ qua.
Nhưng chỉ riêng việc Crundall Đệ Tam đã ghi rõ trong bản hiệp ước thứ hai: "Có thể tùy ý lựa chọn địa điểm xây dựng 'Đài truyền hình', một khi đã chọn, đích thân Crundall sẽ cho công hội kiến tạo khởi công, Molossia sẽ chịu trách nhiệm chi phí. Có thể tùy ý chỉ định công nhân", và vô số điều khoản ưu đãi khác, Phu nhân Cesar đã có thể hình dung được sự cố chấp của Crundall Đệ Tam đối với 'Đài truyền hình' đến mức nào.
"Vậy Joshua tiên sinh, khi nào thì ngài định bắt đầu thay Bệ hạ xây dựng... 'Đài truyền hình'?"
"Việc xây dựng ta không cần lo, ta chỉ cần cho các người biết cách vận hành. Nhiệm vụ hiện tại của ta vẫn là quay phim."
Joshua cất kỹ hai bản hiệp ước, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Trên đường phố đột nhiên xuất hiện một sự xôn xao, một đội kỵ sĩ mặc áo giáp màu bạc chậm rãi cưỡi ngựa đi qua trên đường phố.
"Sao vậy Hilary?"
Hilary, người vừa rồi còn hớn hở như đứa trẻ lần đầu ra khỏi thành dạo chơi, ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, đột nhiên lùi lại sát bên Joshua.
"Không có gì, chỉ là nhìn thấy một ít dấu hiệu đáng ghét."
Hilary đột nhiên kéo mũ áo choàng pháp sư của mình lên, che đi mái tóc dài màu trắng xám của cô ấy.
"Dấu hiệu đáng ghét?" Joshua chỉ nhìn thấy đội kỵ sĩ đó ngoài cửa sổ.
Cỗ xe ngựa của Phu nhân Cesar được coi là xa hoa nhất trên đường phố. Những kỵ sĩ kia khi đi ngang qua xe ngựa rất lễ phép gật đầu chào hỏi người trong xe.
Phu nhân Cesar cũng khẽ gật đầu đáp lại họ.
"Họ là sứ giả của Hàn Sương Quốc." Phu nhân Cesar giải thích với Joshua, "Hàn Sương Quốc một tháng trước đã từng mời Bệ hạ Crundall Đệ Tam tham gia chiến dịch tấn công Ma Giới. Bệ hạ Crundall lấy lý do cần thêm thời gian cân nhắc mà cho họ về. Giờ xem ra đã đến thời hạn đã định."
Phu nhân Cesar không định giấu giếm Joshua chuyện này, dù có giấu cũng không thể che giấu được.
Nàng lặng lẽ chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của Joshua. Những kỵ sĩ Hàn Sương Quốc đó tương đương với kẻ thù xâm lược quốc gia khác. Nếu Joshua vì vậy mà có bất kỳ hành động quá khích nào, Phu nhân Cesar sẽ lập tức ngăn cản Joshua.
Bất quá, phản ứng của Joshua bình tĩnh hơn nhiều so với dự liệu của Phu nhân Cesar.
"Xem ra ta đến vẫn còn rất kịp thời đấy." Joshua nói rồi vỗ vai Hilary bên cạnh. "Họ đã đi rồi. Mà này Hilary, nếu bọn họ nhìn thấy cô thì sao?"
"À... thì ta sẽ bước ra khỏi xe ngựa và đánh một trận với họ thôi." Hilary nói sau khi kéo mũ trùm xuống.
Joshua không truy hỏi Hilary chi tiết. Nghe có vẻ là chuyện riêng của Hilary, trong tình huống có Phu nhân Cesar ở đây, Joshua cũng không tiện hỏi nhiều.
"Về lời mời của Hàn Sương Quốc, Joshua tiên sinh ngài xin yên tâm, ta vẫn tin rằng Bệ hạ Crundall sẽ không tham gia cuộc chiến vô nghĩa này. Nhưng Joshua tiên sinh, họ đã cố gắng thuyết phục các quốc gia khác rồi..." Phu nhân Cesar nói, ánh mắt nhìn những kỵ sĩ bạc cũng có chút lạnh lẽo.
"Không sao cả, ít nhất bây giờ Ma Giới đã không còn là một sự tồn tại bị cô lập. Đã có người bạn đầu tiên, chắc chắn sẽ có người bạn thứ hai, thứ ba." Joshua nói với ánh mắt có chút thờ ơ nhìn những kỵ sĩ bạc đã đi xa. "Hơn nữa, chỉ mong bộ phim đó, có thể khiến người khác nhận ra đó không phải là một cuộc chiến tranh chính nghĩa."
"Joshua tiên sinh, ta rất kính nể ngài vì luôn vì Ma Giới mà làm những chuyện như vậy, nhưng ta rất khó tưởng tượng rằng chỉ một bộ phim có thể thay đổi cách nhìn của một quốc gia đối với quốc gia khác."
Phu nhân Cesar tự nhủ rằng việc muốn dựa vào một bộ phim để ngăn chặn chiến tranh giữa hai quốc gia là chuyện gần như không thể, nhưng nàng nhìn vị Ma tộc trẻ tuổi trước mặt đây mà lại không thể không tin.
Bởi vì một năm trước, Phu nhân Cesar cũng không tin Molossia lại có thể trở thành minh hữu với Ma Giới!
Nhưng bây giờ, vị Ma tộc đang ngồi trước mặt nàng đây đã làm được. Không chỉ làm được điều đó, Joshua còn khiến ác ma đáng sợ và đầy tội lỗi trở thành 'biểu tượng' trong lời của các tiểu thư quý tộc Molossia.
"Thật sao? Thực ra ta rất tự tin vào điều đó." Joshua trả lời.
"Ta rất tò mò lý do." Phu nhân Cesar rất thích thú khi giao lưu với vị ác ma trẻ tuổi này, Joshua luôn có thể nói ra những ý tưởng mới lạ, đây cũng là điều nàng cần.
"Chỉ cần ta quay phim, làm game, viết truyện cổ tích và tiểu thuyết có sức hấp dẫn hơn so với kinh điển của Thánh giáo quốc và những lời dối trá của các giáo sĩ truyền giáo là đủ." Joshua nói với nụ cười trên môi.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.