(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 361: Đặc xá
Cecily nhanh chóng quay về trụ sở của mình.
Căn phòng của nhị vương nữ Ma giới này, thà nói là nơi ngủ nghỉ, chi bằng nói đó là một thư viện cỡ nhỏ thì đúng hơn.
Trên chiếc bàn dài làm từ một loại vật liệu đá không rõ tên bày đầy các loại địa đồ, một phần trong số đó là bản đồ Ma giới vẽ tay, phần còn lại là bản đồ đến từ thế giới loài người.
Cecily tìm thấy cuối bàn dài, nơi đặt bản đồ mô tả sự phân bố của tất cả các đại vương quốc trong toàn bộ thế giới loài người.
Thông tin mô tả trên bản đồ không hề chi tiết, nhưng qua tấm bản đồ này Cecily vẫn có thể đại khái hình dung được tình hình phân bố của các quốc gia loài người.
Cecily nhanh chóng tìm thấy thành phố ma pháp Nolan, nằm ở trung tâm bản đồ. Từ Nolan, lướt qua Khắc Nhĩ Chi Nguyên của Ross và nhìn về phía eo biển xa xôi là có thể thấy được quốc gia Cecily muốn tìm.
Molossia...
Một quốc gia nổi tiếng về nghệ thuật chăng?
Trong đầu Cecily lập tức hiện lên ấn tượng về Molossia từ những cuốn sách, còn quốc gia liền kề với Molossia là Cương Thiết Chi Quốc.
Nhưng chỉ dựa vào ký ức thì không thể biết được quá nhiều thông tin về quốc gia này, Cecily bèn đến chồng giá sách cạnh phòng mình, bắt đầu tìm kiếm mọi tin tức liên quan đến Molossia.
Sách vở trên giá đều đến từ thế giới loài người, trong đó một số cuốn du ký có nh���ng ghi chép liên quan đến Molossia.
"Chưa từng tham dự thảo phạt Ma giới."
Cecily liếc nhìn vị trí địa lý của Molossia trên bản đồ. Lối vào duy nhất giữa Ma giới và thế giới loài người nằm trong Vô Tận Tuyết Nguyên của Hàn Sương Quốc. Trong khi đó, Molossia cách Hàn Sương Quốc vài vương quốc, muốn tiến quân Ma giới quả thực là một điều khó khăn.
Nghĩ đến đây, Cecily kiểm tra tin nhắn trên Magicnet. Tiên tri mỗi ngày đều thông qua tin nhắn để kể cho nàng nghe những chuyện xảy ra trong ngày.
Một phần trong số đó còn bao gồm mọi việc Joshua đã làm.
Theo tình hình phản hồi từ tiên tri, Cecily đã biết Joshua vẫn luôn tiếp xúc mật thiết với các quý tộc Molossia.
Lần này, hắn đã trực tiếp khiến Molossia điều động sứ đoàn đến Ma giới thăm viếng.
Cecily mở tin nhắn Joshua vừa chia sẻ cho nàng, suy nghĩ đầu tiên khi thấy tin nhắn này là... đệ đệ mình đã làm được rồi!
Đây là lần đầu tiên trong mấy trăm năm qua một quốc gia loài người điều động sứ đoàn đến thăm Ma giới!
Nhưng mà... lại lựa chọn thời điểm tồi tệ nhất này.
Cecily đóng tin nhắn Magicnet, đi sâu vào trong vương thành.
Rất nhanh nàng đã đến 'Tế đàn', nơi ở của kẻ thống trị Ma giới thực sự.
Cửa lớn Tế đàn đóng chặt. Khi Cecily chạm tay vào cánh cửa lớn làm từ sắt thép, chuẩn bị mở ra thì một giọng nói đã vang lên từ phía sau cánh cửa.
"Là Cecily đó ư?"
"Vâng, phụ thân."
Cecily rụt tay về, lập tức quỳ nửa gối trước cánh cửa lớn.
Mấy tháng trước, Notrian, kẻ thống trị Ma giới, đã tự nhốt mình trong Tế đàn. Cecily mấy lần muốn vào kiểm tra tình trạng cơ thể của cha mình nhưng đều bị từ chối.
Điều này khiến Cecily ngày càng bất an trong lòng.
"Hôm nay con đến tìm ta có chuyện gì sao?" Giọng nói từ phía sau cánh cửa truyền đến.
"Là vì Joshua..." Nghĩ đến đây, Cecily hơi dừng lại, nàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm cánh cửa lớn đóng chặt, rồi đổi lời muốn nói: "Sinh nhật của Fuya sắp đến rồi, phụ thân, con nghĩ nên chúc mừng một chút."
"Sinh nhật của tiểu cô nương đó không phải ba tháng sau sao? Cecily, ta biết con đang lo lắng điều gì... Gần đây trong Tế đàn đã xảy ra một số dị biến, ta phải khiến nó khôi phục bình thường."
Giọng nói phía sau cánh cửa nghe vô cùng rõ ràng, sau khi nghe thấy giọng nói này, Cecily mới yên tâm cúi đầu lần nữa.
Giọng nói này không phải do người khác giả mạo, phụ thân nàng quả thực ở sau cánh cửa này.
"Bây giờ Cecily, con có thể nói cho ta biết lý do con đến đây."
"Là vì Joshua, con từng nói với người, nửa năm gần đây Joshua vẫn luôn ở lại thành phố loài người Nolan." Cecily đáp.
"Thằng bé Joshua đó hình như đã nhận được sự tán thành của những con người ở Nolan, điểm này ngược lại có chút giống mẹ của các con."
"Mẫu thân của con?"
Cecily hơi sững sờ khi nghe thấy từ này. Từ nhỏ đến lớn, Cecily không hề có ký ức nào về mẫu thân mình, và nàng cũng rất hiểu chuyện nên không hỏi mẫu thân mình rốt cuộc đã đi đâu.
Bây giờ nghe người đột nhiên nhắc đến, dù Cecily rất muốn hỏi về thông tin liên quan đến mẫu thân mình, nhưng nàng vẫn nhịn lại, hiện tại nàng có chuyện quan trọng hơn cần thảo luận với kẻ thống trị.
"Joshua có gặp nguy hiểm gì ở Nolan không?" Notrian hỏi tiếp, để lộ ra điều hắn đang lo lắng.
"Hắn phát triển rất thuận lợi ở Nolan." Cecily nhớ lại những gì tiên tri đã kể trong tin nhắn về Joshua, những điều đó đã không thể dùng từ "thuận lợi" để hình dung nữa!
Cecily cảm thấy, nếu cho Joshua thêm chút thời gian nữa, có lẽ Joshua có thể trở thành ác ma đầu tiên trong lịch sử đứng trên đỉnh cao quyền lực ở Nolan.
"Hơn nữa... Joshua còn mời một phái đoàn sứ giả từ Molossia, họ hy vọng có thể đến Ma giới thăm viếng." Cecily nói.
"Phái đoàn sứ giả từ Molossia... Mục đích họ đến Ma giới là gì?"
Cecily mở giao diện Magicnet, sau đó mở tin nhắn từ Joshua. Nội dung tin nhắn đã tường thuật cụ thể lý do những người Molossia này đến Ma giới.
Thực ra Cecily rất muốn nói với phụ thân mình rằng phái đoàn sứ giả Molossia đến với thiện ý hữu hảo, hy vọng có thể kết minh với Ma giới và nhiều tin tức phấn khởi khác.
Thế nhưng trên thực tế...
"Họ đến để sản xuất một bộ phim điện ảnh, và cả..." Cecily liếc nhìn phần ghi chú cuối cùng.
"Và cả gì nữa?"
Dưới sự truy vấn của kẻ thống trị Ma giới, Cecily chỉ có thể nói ra mục đích thực sự của những người Molossia này khi đến Ma giới.
"Và cả đến Ma giới để du lịch, thưởng thức phong cảnh Ma giới. Nghe nói có một số tiểu thư quý tộc có tình yêu đặc biệt với ác ma tội nghiệt."
Cecily liếc nhìn ghi chú cuối cùng trong tin nhắn, sau đó đọc đúng theo những gì được ghi.
Ban đầu khi đọc thấy dòng ghi chú này, Cecily thật sự không thể nào hiểu nổi rốt cuộc những con người đó nghĩ gì!
Nếu là nam giới loài người ưa thích mị ma thì Cecily còn có thể lý giải, nhưng tiểu thư quý tộc lại ưa thích ác ma tội nghiệt là chuyện gì vậy?
Ác ma tội nghiệt là quân tiên phong trong quân đội Ma giới, một trong những chiến binh mạnh nhất, vuốt sắc của chúng đủ để xé nát vô số pháp sư yếu ớt của loài người.
Giờ đây, các tiểu thư loài người lại yêu thích những thứ 'bạo lực' và 'đẫm máu' đến vậy sao?
Dù sao đi nữa, Cecily cúi đầu. Lý do phái đoàn sứ giả Molossia đến thăm thực sự quá hoang đường.
Thế nhưng từ phía sau cánh cửa lại truyền đến tiếng cười, một tiếng cười rất vui vẻ.
"Du lịch! Không ngờ thằng bé đó thực sự làm được, thay đổi cách nhìn của những con người kia đối với Ma giới."
Điều này được xem là đã đồng ý rồi ư? Phái đoàn sứ giả Molossia đến thăm.
"Nhưng phụ thân, rất nhiều người trong tộc ta vẫn chưa thay đổi cách nhìn về loài người. Hơn nữa, hiện tại đang là thời kỳ bất thường, quân đội Hàn Sương Quốc và Thánh Giáo Chi Quốc đang gây chiến ở các cứ điểm biên giới, vương thành thì chịu ảnh hưởng của bệnh dịch tro hóa. E rằng hiện tại vương thành không thể tiếp đón phái đoàn sứ giả từ Molossia." Cecily nói ra những điều mình lo lắng.
"Kẻ giám thị có thể đảm bảo an toàn cho những người Molossia đó khi 'du lịch' ở Ma giới không?" Notrian hỏi.
"Tuyệt đối không có vấn đề gì."
Cecily gần như không chút suy nghĩ liền đưa ra câu trả lời, nàng có tuyệt đối tự tin vào đội ngũ giám thị do mình quản lý.
"Vậy thì mở cửa thành hoan nghênh những người Molossia đó đi! Dẫn họ đến xem hồ nước ánh sáng nhạt trong lãnh địa của Thủy Nguyên Tố Lãnh Chúa, những đóa hoa Ma giới rực rỡ ở đó quả thực là một cảnh sắc không tồi. Còn lãnh địa của Tiên Huyết Đại Công U Ám, Hài Cốt Đại Công và Hắc Long Đại Công thì quá kích thích đối với loài người rồi. Tuy nhiên, cũng có thể dẫn họ đi xem biên cảnh Dũng Nham Sơn Mạch của Hắc Long Đại Công."
Cecily lặng lẽ lắng nghe lời vừa nói của kẻ thống trị Ma giới, hắn dường như lúc này đã hóa thân thành một hướng dẫn viên du lịch nhiệt tình.
Nhưng những địa điểm trong lời hắn nói, đối với loài người mà nói, có thể xem là những cấm khu tử vong tuyệt đối.
"Tuân mệnh."
Mặc dù Cecily biết loài người tuyệt đối sẽ không ưa thích những nơi như Dũng Nham Sơn Mạch, nhưng Notrian đã nhắc nhở nàng.
Ma giới cũng không phải là một nơi cằn cỗi, nơi đây cũng có vô số cảnh sắc tuyệt đẹp.
"Hãy dọn dẹp lại tòa đại sứ quán bỏ hoang đó một lần nữa. Đó là nơi mẫu thân con đã thành lập, đã mấy chục năm không dùng rồi..." Khi lời Notrian nói đến đây, giọng ông đột nhiên biến mất, thay vào đó là tiếng ho kịch liệt.
"Phụ thân." Khi Cecily nghe tiếng ho từ phía sau cánh cửa, sự bất an trong lòng nàng dường như đã được xác nhận. "Người không sao chứ?"
"Hãy đi chấp hành nhiệm vụ của con, Cecily, đây là mệnh lệnh."
Lần này, giọng nói từ phía sau cánh cửa nghe có vẻ hơi yếu ớt.
"Con... đã hiểu." Cecily đứng dậy đi ra ngoài Tế đàn, trước khi rời đi, nàng nhìn cánh cửa lớn đóng chặt, cuối cùng cắn răng quyết định rời đi.
...
Nolan, quán rượu Hearthstone.
"Hilary, cô không mang hành lý gì sao? Lần này chúng ta phải đi xa đấy."
Joshua đang sắp xếp vali của mình, bỏ vào một số bộ quần áo cần giặt, cùng với máy ảnh, máy quay phim và đủ loại đồ dùng linh tinh khác.
"Tôi mang chừng này là đủ rồi."
Hilary vỗ vỗ cái túi vải bên hông mình, bên trong có giấy vẽ và một ít dược tề luyện kim.
Mặc dù Hilary đã sống ở Nolan lâu như vậy, nhưng Joshua vẫn không quên nàng là một chuyên gia sinh tồn hoang dã dày dạn, bình thường đều là kiểu dùng pháp trượng đấu trực diện với gấu và các loài sinh vật khác.
"Ánh mắt của anh cứ như đang nói 'Cô nàng này không thèm thay quần áo' vậy." Hilary dường như đọc thấu suy nghĩ của Joshua, không biết từ đâu lấy ra một chiếc khăn tay, sau đó một minh văn màu lam nhạt xuất hiện trong tay nàng.
Một dòng chất lỏng óng ánh như rắn cuộn quanh chiếc khăn tay một vòng, chiếc khăn tay lập tức trở nên sạch sẽ như mới.
"Tỷ tỷ tôi dạy cho tôi, 'Sạch sẽ thuật' nằm trong hệ thống minh văn thủy và trị liệu, bất kỳ pháp sư nào cũng biết chút mẹo vặt này."
"Ma pháp... quả thực là một thứ tiện lợi."
Joshua nhét tất cả đồ vật trên tay vào vali của mình. Bên trong chiếc vali này cũng được khắc minh văn ma pháp đặc thù, khiến nó trông có vẻ có thể chứa được nhiều đồ hơn bề ngoài.
"Lần này chúng ta cần đi Molossia sao?"
Hilary một mình ngồi trên giường, vắt chân. Đây là phòng của Joshua, mọi thứ xung quanh cơ bản đều đã được dọn dẹp sạch sẽ.
"Nói đúng hơn là đi Molossia trước, rồi mới về Ma giới."
Joshua một lần nữa lặp lại lộ trình cho Hilary.
"Tuy nhiên, sau khi hoàn thành việc quay 《Avatar》, tôi vẫn sẽ chọn định cư ở Nolan." Joshua nói.
"Đi Ma giới chắc chắn sẽ gặp người nhà của anh nhỉ?" Hilary đột nhiên hỏi.
"Người có khả năng gặp nhất chính là tỷ tỷ tôi, Cecily. Nàng có thái độ trung lập với loài người, sẽ không thấy cô mà rút kiếm tiêu diệt ngay đâu."
Joshua vừa mới nhận được tin nhắn từ Cecily, đó chính là Cecily đã đồng ý phái đoàn sứ giả Molossia đến thăm Ma giới, đồng thời còn bày tỏ rằng mình sẽ sắp xếp chỗ ở cho họ.
Chỉ cần xem tin nhắn này là đủ để nói rõ thái độ của trưởng tỷ hắn đối với loài người, từ trung lập đã bắt đầu chuyển sang thân mật.
"Tôi cảm thấy lý do nàng muốn tiêu diệt tôi, có lẽ không chỉ vì tôi là loài người."
"Vậy cô Hilary đây, cô muốn rút lui không?"
"Không, về khoản chạy trốn thì tôi vẫn có chút tự tin." Hilary vừa nói vừa vỗ vỗ bộ ngực cằn cỗi của mình.
"Đây không phải là năng lực đáng để khoe khoang đâu..."
Joshua trực tiếp nhấc vali lên, mở cửa quán rượu Hearthstone. Bên ngoài quán, Ynor cũng đã đợi từ lâu với một chiếc rương lớn. Nàng mị ma này cố ý muốn theo Joshua quay về Ma giới.
Có lẽ là nhớ nhà hay vì lý do nào khác, tóm lại Joshua đã đồng ý lời thỉnh cầu được đồng hành của Ynor.
"Vậy thì lên đường thôi, xe ngựa đã chờ dưới lầu quá lâu rồi."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.