Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 36: Bạch Kinh Hoa tước sĩ

Dưới sự chỉ dẫn của người hầu, Joshua xuyên qua một hành lang hai bên treo đầy tranh ảnh.

Chủ đề của những bức tranh đều khắc họa cảnh tượng chiến tranh, đao kiếm xen lẫn, máu me đầm đìa, hài cốt và thi thể là những vật trang trí thường thấy nhất trên đó.

Những bức tranh này khiến Joshua cảm thấy mình đang ở một bảo tàng chiến tranh nào đó, chứ không phải một rạp hát để biểu diễn.

Hành lang này không hề dài, rất nhanh đã đến cuối, người hầu dừng lại ở cửa, nghiêng người làm động tác mời.

Nếu phía sau cánh cửa này là văn phòng quản lý rạp hát, thì bất cứ ai đến thăm, là một người hầu, hắn đáng lẽ phải gõ cửa thông báo trước một bước mới phải, nhưng người hầu này lại không làm vậy.

Bởi vì trong phòng truyền ra tạp âm, cho dù hắn gõ cửa, e rằng người bên trong cũng sẽ không nghe thấy.

"Cho dù các ngươi ra giá cao đến mấy, ta cũng sẽ không bán rạp hát cho các ngươi! Đám thương nhân ti tiện các ngươi! Cút ngay cho ta!"

"Bạch Kinh Hoa tước sĩ, những vở kịch của ngài đã lỗi thời, hiện giờ cũng chẳng có đoàn kịch nào nguyện ý đến nơi đây biểu diễn, vậy tại sao không kiếm một khoản cuối cùng rồi về hưu an hưởng tuổi già đi?!"

"Kinh điển sẽ vĩnh viễn không lỗi thời! Dù chỉ còn một khán giả cuối cùng, rạp hát này cũng sẽ tiếp tục mở cửa! Nếu các ngươi vẫn không chịu rời đi, ta sẽ dùng biện pháp mạnh!"

Tiếng gầm gừ truyền từ trong phòng ra khiến vẻ mặt người hầu có chút khó coi. Chẳng bao lâu sau, hai người đàn ông mặc hoa phục màu đen bước ra từ trong phòng, họ chỉ liếc nhìn Joshua cùng Hellen và Hilary phía sau Joshua một cái, rồi tức giận bỏ đi.

Lúc này, Joshua cũng chỉnh trang lại y phục một chút. Bởi lẽ sắp tới, hắn sẽ có một buổi hội đàm thương mại, mà đối tượng đàm phán dường như không có tâm trạng tốt.

"Mời ở đây chờ ta." Joshua bỏ lại Hilary và Hellen ở phía sau lưng, sau khi dặn dò câu ấy, liền trực tiếp đẩy cửa đi vào.

"Malorne, ta không phải đã nói mặc kệ... đợi chút... Ngươi là ai?"

Trong phòng chỉ có một người, hắn ngồi giữa bàn làm việc bằng gỗ, thân hình hơi mập, trên người mặc bộ... đồ hóa trang nặng nề. Điều khiến người khác chú ý nhất là hai bên gương mặt hắn thoa má hồng, môi cũng được tô một lớp màu hồng tươi tắn nào đó.

Xem ra, vị tước sĩ Bạch Kinh Hoa, chủ nhân rạp hát này, chính là kẻ mập mạp có chút ẻo lả này.

"Một người hợp tác có thể cứu rỗi rạp hát của ngài."

Joshua suy tư một lát, vẫn chọn định nghĩa thân phận mình là người hợp tác. Dù sao thì, Joshua cũng không có đoàn kịch nào; Joshua chỉ có một đoàn làm phim hậu trường gồm các ác ma và vong linh.

"Người hợp tác? Ngài vừa nghe thấy ta quát lớn rồi chứ? Đám thương nhân các ngươi đừng hòng từ tay ta lấy được dù chỉ một tấc đất của rạp hát này!"

Tâm trạng của hắn vẫn có vẻ hơi kích động và tỏ ra vô cùng thiếu kiên nhẫn. Hắn ấn chuông trên bàn, tức thì, từ một cánh cửa khác trong văn phòng, hai gã pháp sư thân hình cao lớn bước ra.

Vị tước sĩ Bạch Kinh Hoa đang trong cơn giận dữ này đã chuẩn bị sẵn sàng đu��i người.

Hắn ta đã hoàn toàn bị cơn phẫn nộ làm choáng váng đầu óc, mất đi lý trí rồi. Joshua muốn hắn ta bình tĩnh lại để đàm phán cũng không thể được. Thế nên, Joshua đành phải lấy ra tấm huy chương mà Hài Cốt công đã tặng.

Tấm huy chương khắc hoa văn không rõ tên ấy được Joshua cầm trong tay. Bạch Kinh Hoa tước sĩ thị lực rất tốt, hắn nhanh chóng nhìn rõ tấm huy chương trong tay Joshua. Biểu cảm của hắn cũng giống như người hầu vừa rồi, vẻ mặt phẫn nộ lập tức cứng đờ, thay vào đó là sự sợ hãi, nhưng hắn nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

Hai gã pháp sư vừa được Bạch Kinh Hoa tước sĩ gọi vào đang chuẩn bị ném Joshua ra ngoài, nhưng ngay lập tức bị hắn ngăn cản.

"Các ngươi làm gì vậy! Hắn là khách quý! Mau đi gọi người pha một ấm hồng trà mang đến!"

...

Hài Cốt công quả thực rất có uy tín.

Joshua nhìn thấy hai vị pháp sư kia vội vã chạy vào một căn phòng khác, thay vào đó là một cô hầu gái vội vã đẩy xe phục vụ có ấm trà và tách trà đi ra.

Joshua cũng không hề khách khí, trực tiếp ngồi vào ghế đối diện bàn làm việc của Bạch Kinh Hoa tước sĩ.

Hài Cốt công ban cho Joshua không chỉ là uy tín, mà còn là tính mạng của vị tước sĩ Bạch Kinh Hoa này. Khi Joshua đến gần vị tước sĩ thân hình hơi mập này, phát hiện ấn ký trên tay trái của mình xuất hiện phản ứng.

Trong cơ thể hắn có ma lực do Hài Cốt công lưu lại... nhưng Bạch Kinh Hoa tước sĩ lại không hề giống một sinh vật vong linh.

"Ngài... Ngài là vị đại nhân kia phái tới sao?"

Khi cô hầu gái pha trà đặt một tách hồng trà trước mặt Joshua, rồi rời khỏi văn phòng, Bạch Kinh Hoa tước sĩ mới dè dặt hỏi.

"Không, ta là bằng hữu của ngài ấy."

Mặc dù Joshua xưng hô Hài Cốt công là Tước sĩ đại nhân, còn Hài Cốt công xưng Joshua là Điện hạ, nhưng địa vị của Joshua và Hài Cốt công lại bình đẳng. Sau khi Hài Cốt công trở thành người hâm mộ bộ phim « Người đẹp và Ác ma », quan hệ giữa Joshua và vị Vu Yêu Chi Chủ này càng giống bằng hữu hơn.

"Bằng... Bằng hữu..."

Hắn dường như ý thức được thân phận của Joshua rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, hắn đứng dậy muốn hành lễ với Joshua, nhưng lại bị Joshua ngăn lại.

"Ta đã nói lần này ta đến với thân phận là một người hợp tác, Bạch Kinh Hoa tước sĩ không cần quá câu nệ."

"Người hợp tác... Đại nhân... Xin ngài giơ cao đánh khẽ. Rạp hát này từng có thời huy hoàng nhất tại Nolan, chắc chắn ngài đã nghe nói về hai vở kịch « Tân Thiếu Nữ Ogle » và « Đại Cách Mạng », đều do ta sáng tác kịch bản và được biểu diễn tại rạp hát này."

Hắn dùng giọng điệu khẩn cầu nói với Joshua, dường như thực sự coi Joshua là thương nhân đến thu mua rạp hát của hắn.

"Bạch Kinh Hoa tước sĩ, như lời ngài nói, đó là 'từng' huy hoàng nhất thời phải không?"

Joshua đặc biệt nhấn mạnh từ "từng" đó. Đồng thời, Joshua liếc nhìn bức tranh treo trên bức tường phía sau Bạch Kinh Hoa tước sĩ, là bức tranh vẽ một thiếu nữ mặc khôi giáp cầm cờ xí. Cấu trúc tổng thể khá giống với bức « Tự do dẫn dắt nhân dân » của họa sĩ Pháp Eugène.

"Hiện giờ cũng vậy." Bạch Kinh Hoa tước sĩ cố gắng giải thích.

"Hiện giờ cũng vậy ư? Trong đại sảnh không một bóng người chính là thời khắc huy hoàng nhất của rạp hát này sao? Hay là sự lý giải của ta về từ 'huy hoàng' khác với của tước sĩ ngài?"

Trước những lời giải thích đầy sơ hở như vậy, Joshua có vô số cách khiến hắn ta không nói nên lời.

"Thư giãn đi, tước sĩ. Ta không đến thu mua rạp hát của ngài, ngược lại, ta đến để cứu vớt nó."

Joshua nhìn thấy vị tước sĩ này nghẹn đến đỏ bừng cả cổ, trên má tái nhợt cũng vì thế mà ửng hồng, sợ hắn ta vì căng thẳng mà đột nhiên phát bệnh tim rồi đột tử, nên liền thẳng thắn nói ra ý đồ của mình.

"Cứu vớt?" Bạch Kinh Hoa tước sĩ ngừng giải thích, chờ đợi Joshua nói tiếp.

"Không sai, ta có một buổi biểu diễn. Buổi biểu diễn này có thể giúp rạp hát của ngài một lần nữa trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây, thậm chí còn có thể vượt xa thời kỳ đó."

Joshua có niềm tin tuyệt đối vào « Người đẹp và Ác ma ». Một bộ phim có thể lay động lòng người thì tuyệt đối là một bộ phim hay. Bộ phim này còn có thể khiến Hài Cốt công nhỏ vài giọt linh hồn chi hỏa, Joshua không tin những con người có cảm xúc phong phú này sẽ không bị lay động.

"Biểu diễn? Xin lỗi đại nhân... Ta không biết ngài là người quản lý đoàn kịch. Vậy xin hỏi đoàn kịch của ngài tên là gì?"

Câu trả lời của Joshua khiến Bạch Kinh Hoa tước sĩ vui mừng khôn xiết. Ban đầu dưới tay hắn có hai đoàn kịch, nhưng tất cả đều bị rạp hát đáng chết kia thuộc lãnh thổ Nolan chiêu mộ mất. Thế nên hắn vẫn luôn định tập hợp lại nhân sự để xây dựng một đoàn mới, nhưng nếu Joshua là một người quản lý đoàn kịch, Bạch Kinh Hoa tước sĩ không ngại để đoàn kịch của Joshua lên thử biểu diễn.

"Ta không phải người quản lý đoàn kịch, cũng không có đoàn kịch." Joshua lắc đầu, ra hiệu rằng mình không làm nghề này.

"Vậy thì..."

Bạch Kinh Hoa tước sĩ chìm vào sự hoang mang.

"Buổi biểu diễn của ta nằm ở đây."

Joshua dùng ngón tay gõ gõ vào chiếc vali xách tay của mình rồi nói.

"Một buổi diễn đủ sức mở ra một kỷ nguyên mới..."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free