(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 349: Người trong thành
Một tuần sau đó, tại nhà hát trung tâm Hoàng Đô Molossia.
Nhà hát trung tâm Hoàng Đô là nhà hát cổ kính nhất Molossia, sự hiện diện của nó đã chứng kiến bao thăng trầm của quốc gia này. Từ khởi thủy chỉ là một kiến trúc đơn sơ với bốn bức tường vây cùng một tấm ván gỗ, nhà hát dần dần lột xác thành một kỳ quan cao năm tầng hùng vĩ như ngày nay, đến mức có thể nhìn thấy từ bất kỳ ngóc ngách nào trong Hoàng Đô Molossia.
Tòa nhà hát này cũng đã chứng kiến vô số vở kịch vĩ đại được công diễn. Hôm nay, nhà hát trung tâm cổ kính này sẽ chứng kiến một sự biến đổi của thời đại.
Trong sảnh vũ hội của nhà hát, Phu nhân Cesar cầm chén rượu trong tay, nhìn chăm chú vào chất lỏng đang lay động trong chén, có chút xuất thần.
"Phu nhân Cesar, ngài đang suy nghĩ gì vậy?"
Một Hắc Mộc tinh linh đi theo bên cạnh Phu nhân Cesar, nhận thấy vẻ cô đơn của nàng, khẽ cất tiếng hỏi.
Vị Hắc Mộc tinh linh này đảm nhiệm vai trò hộ vệ của Phu nhân Cesar. Kể từ khi Carely trở thành người ký thác của Thánh Thụ, minh ước giữa Hắc Mộc tinh linh và Hắc Mộc Công tước đã trở nên không thể phá vỡ.
"Ta nhớ tới từng thấy một bình luận phim trên diễn đàn pháp sư." Phu nhân Cesar khẽ nhấp một ngụm rượu rồi nói.
"Bình luận phim?" Vị Hắc Mộc tinh linh hộ vệ hỏi.
"Đời người tựa như một vở kịch vậy." Phu nhân Cesar nói ra câu mà nàng ấn tượng sâu sắc nhất về bình luận phim hôm đó, rồi tiếp lời: "Monica, con biết không? Ta đã gặp phụ thân Carely tại nơi đây."
Đối mặt với câu hỏi của Phu nhân Cesar, nàng lắc đầu, biểu thị không hề hay biết về quá khứ của Phu nhân Cesar.
"Là để chúc mừng sự ra đời của một vở kịch vĩ đại chăng? Cũng chính tại sảnh vũ hội này đã tổ chức những buổi khiêu vũ. Khi đó, ta vẫn là thiên kim của gia tộc Chateau, còn chàng là người thừa kế của gia tộc Donal. Không chỉ cuộc gặp gỡ, mà ngay cả hôn lễ của chúng ta cũng đều được tổ chức ở nơi đây."
Vị Hắc Mộc tinh linh hộ vệ lặng lẽ lắng nghe lời Phu nhân Cesar. Nàng không biết nên đáp lời ra sao, cuối cùng chỉ khẽ cúi đầu rồi nói.
"Công tước đã qua đời, thiếp xin đại diện Hắc Mộc Tinh linh tộc bày tỏ lời chia buồn sâu sắc đến ngài, Phu nhân Cesar."
"Tang lễ đã kết thúc ba ngày rồi, Monica. Hôm nay con hãy tạm gác lại phần cừu hận này đi, dù sao hôm nay là một ngày đáng để chúc mừng."
Phu nhân Cesar dùng cách này an ủi Hắc Mộc tinh linh bên cạnh nàng, nhưng trong giọng nói của nàng lại không hề có lấy một chút vui vẻ nào.
Những chuyện đã xảy ra trong kho��ng thời gian này khiến vị Công tước phu nhân từng đầy sức sống này trở nên vô cùng mỏi mệt. Cho dù hôm nay trên mặt nàng đã được trang điểm trang nhã, nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ tiều tụy.
"Phu nhân Cesar, buổi biểu diễn mang tên 'Điện ảnh' mà ngài đã trình diễn trong nhà hát hôm nay, thực sự đã vượt xa mọi nhận thức của thiếp về kịch sân khấu."
Một lão già bước tới trước mặt Phu nhân Cesar.
"Ta càng muốn tách 'Điện ảnh' ra khỏi kịch sân khấu, để nó trở thành một hình thức biểu diễn độc lập. Dù sao thì điện ảnh và kịch sân khấu khác biệt quá nhiều, Đạo sư Furcolo."
Khi nói chuyện với vị lão giả này, vẻ tiều tụy trên mặt Phu nhân Cesar lập tức biến mất hoàn toàn, thay vào đó là khí chất mà một Công tước phu nhân cần phải có.
Nàng tiếp tục trò chuyện vài câu với vị lão giả kia, thảo luận về sự phát triển sau này của điện ảnh. Sau đó, lão già mới chậm rãi rời đi, để lại Phu nhân Cesar có chút mệt mỏi khẽ nhấp một ngụm rượu trong ly.
"Phu nhân Cesar, người đó là ai?"
Hắc Mộc tinh linh hộ vệ Monica, vẫn đứng sau lưng Phu nhân Cesar, nhận thấy Phu nhân Cesar vẫn luôn cố gắng gượng tinh thần để nói chuyện với lão già kia.
"Người quản lý nhà hát hùng vĩ nhất Molossia này, một trong những đạo sư của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia Molossia, cũng là ân sư của ta, đồng thời cũng mang tước vị Bá tước ở Molossia."
Phu nhân Cesar dùng giọng điệu không chút xao động nói ra một loạt những danh xưng khiến người ta phải kinh sợ. Nàng nhìn sang vị Hắc Mộc tinh linh bên cạnh, người mà từ trước đến nay chưa từng tham gia vũ hội quý tộc.
"Trong buổi dạ vũ này, bất cứ ai ở Molossia cũng không phải là kẻ yếu, Monica. Ngay cả người trẻ tuổi nhất cũng có thể là một diễn viên thiên tài, một lão già lưng còng có thể là một kịch gia vĩ đại từng viết nên những vở ca kịch bất hủ cho Molossia. Ở đây, bất cứ ai qua đời, đối với Molossia mà nói đều là một tổn thất to lớn." Phu nhân Cesar nhẹ giọng nhắc nhở vị Hắc Mộc tinh linh kia.
"Nhưng… nhưng mà thiếp… nhìn thấy một nam nhân mặc trang phục nữ tính."
Monica nhìn theo hướng tay của Phu nhân Cesar lướt qua một vòng. Những nhân loại có khí chất hiển hiện rõ ràng rằng 'ta không dễ chọc' thì bỏ qua đi, vị Hắc Mộc tinh linh này nhìn thấy một nam nhân chỉ cao khoảng một mét sáu đang ăn mặc… trang phục nữ tính.
Một người như vậy ở Molossia cũng có thể được coi là 'vĩ nhân' sao?
"Tinh thần của người đó… có vấn đề chăng?" Hắc Mộc tinh linh biết rõ hỏi như vậy là có chút thất lễ, nhưng nàng vẫn không thể nào bỏ qua sự hiện diện của nhân loại kia, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi.
Phu nhân Cesar nhìn theo hướng chỉ của vị Hắc Mộc tinh linh kia, nhìn thấy người nam nhân đang mặc 'nữ trang' kia. Vẻ mặt căng thẳng vốn có của Phu nhân Cesar cuối cùng cũng lộ ra một chút vui vẻ.
"Monica, người mà con vừa chỉ và cho rằng có vấn đề về tinh thần, chính là Crundall Đệ Tam Điện hạ, vị thống trị vĩ đại của Molossia. Nếu con chọc giận Điện hạ, cho dù là ta cũng không thể đảm bảo an toàn cho con được."
Những lời này của Phu nhân Cesar hoàn toàn khiến vị Hắc Mộc tinh linh vốn không có gan dạ lớn này sợ hãi. Nàng lập tức bịt miệng lại, mắt mở to kinh ngạc.
"Người đó ư?" Hắc Mộc tinh linh vẫn còn chút khó tin, khẽ buông lỏng tay đang che miệng, một lần nữa nhỏ giọng xác nhận.
"Không sai, đây là sở thích của Crundall Điện hạ. Trong giới quý tộc Molossia cũng có không ít người xem đó là một trào lưu. Các con nghỉ ngơi một thời gian ngắn rồi sẽ thích nghi thôi." Phu nhân Cesar dường như đã quá quen thuộc với điều này.
"Trào lưu?"
Vị Hắc Mộc tinh linh đã không biết phải nói gì nữa rồi. Ngàn vạn lời của nàng đều dồn lại thành một câu, đó chính là 'Nhân loại các ngươi thật biết cách chơi đùa'.
Ngay khi Phu nhân Cesar và Hắc Mộc tinh linh đang bận tâm về vị Hoàng đế cải trang kia, ngài ấy thật sự đã đi về phía Phu nhân Cesar.
Điều này khiến cho Hắc Mộc tinh linh tên Monica sợ đến mức tai dựng cả lên. Dường như đang sợ hãi vị Hoàng đế kia nghe thấy những lời lầm bầm của nàng vừa rồi, mà tìm đến tận đây để trách mắng nặng nề.
Nhưng may mắn thay, Crundall Đệ Tam rất rộng lượng, hoặc có lẽ ngài ấy căn bản không nghe thấy Phu nhân Cesar và Hắc Mộc tinh linh bàn tán.
"Clara! Vở 《 Hachiko 》 do Đạo sư Morgan trình diễn đã khiến ta cảm động vì sự trung thành của Hachiko. Trên thế giới này luôn có biết bao nhiêu sự chờ đợi vô tư. Bộ phim này đã khơi gợi phần tốt đẹp nhất trong sâu thẳm tâm hồn ta…"
Crundall Đệ Tam bước lên phía trước với nụ cười rạng rỡ trên môi. Những lời ngài ấy nói cũng vang vọng dõng dạc như lời thoại trong kịch sân khấu.
Mà Hắc Mộc tinh linh đứng cạnh Phu nhân Cesar lại lặng lẽ lùi lại một bước. Với tư cách là một cô gái đến từ vùng nông thôn, nàng thực sự không thể nào hiểu nổi thị hiếu của những người thành thị này.
"Cám ơn ngài tán thưởng, Crundall Điện hạ." Phu nhân Cesar nói.
"Ta từ tận đáy lòng hy vọng có thể diện kiến vị biên kịch kia. Clara, nàng có cách nào liên hệ được với người ấy không?" Crundall Đệ Tam đột nhiên hỏi.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ tinh tuyển này.