Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 333 : Giằng co

Chấp Pháp Bộ Nolan.

Vẻ thất lạc của Hoàng y giả khiến Ryker trong lòng cũng cảm thấy khó chịu. Với tư cách là đệ tử đi theo Hoàng y giả lâu nhất, hắn biết rõ vị hiền giả trước mặt tuy nghiêm khắc và nóng nảy, nhưng bản chất lại là một người thầy luôn nghĩ cho học trò… hay nói đúng hơn là một người thầy luôn nghĩ cho toàn bộ Nolan. Dù sao, Nolan là nơi mà Hoàng y giả cùng vài thành viên đầu tiên thành lập Chấp Pháp Bộ đã liều mạng ‘cứu’ trở về. Hoàng y giả cũng đã chứng kiến Nolan từ một thị trấn nhỏ không tên, từng bước phát triển thành Ma Pháp Trận Chi Đô nổi tiếng khắp thế giới như ngày nay.

Nolan đã "phát triển" theo thời gian, nhưng những người khai phá từng che chở cho thành phố này thì giờ đã thành những lão già tuổi cao, thậm chí phần lớn đã rời khỏi công việc.

"Đạo sư, phương pháp xử lý chuyện này của ngài đã quá lỗi thời rồi." Ryker cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ của mình, Hoàng y giả đã quá lâu không còn chiến đấu hăng hái ở tuyến đầu của Chấp Pháp Giả Nolan nữa. Về việc kiểm soát cục diện Nolan hiện tại, Ryker có tiếng nói lớn hơn nhiều so với vị hiền giả này.

"Lỗi thời ư?!" Hoàng y giả nghe lời của đệ tử mình nói, lập tức chú ý đến một từ ngữ cực kỳ chói tai trong đó.

"Đạo sư xin ngài bình tĩnh, trước khi ngài nổi giận, con có một phần tình báo mà con nghĩ ngài hẳn sẽ rất h���ng thú." Ryker đối mặt với cơn giận của đạo sư mình mà vẫn vô cùng tỉnh táo.

Trong tay hắn xuất hiện minh văn được cấu tạo bằng ma pháp, một ngăn tủ niêm phong dưới ảnh hưởng của minh văn liền mở ra, từng chồng ghi chép dày đặc từ đó bay ra, rơi xuống bàn sách trước mặt Hoàng y giả.

"Đạo sư, con biết bảy mươi năm trước chính ngài là người đã dẫn dắt chúng con, những thi pháp giả trẻ tuổi, ngài là người khai phá Nolan và cũng là nhân chứng." Ryker ngồi xuống trước mặt Hoàng y giả, lưng thẳng tắp, đoan trang như thể sắp tham gia một nghi thức trọng đại nào đó, hắn chăm chú nhìn vào hốc mắt hõm sâu của Hoàng y giả. Thời gian đã biến vị "thiên tài" hăng hái năm xưa thành một lão già, Ryker vừa thở dài vừa hy vọng đạo sư mình có thể nhìn thẳng vào sự thật.

"Nhưng hôm nay Nolan đã thay đổi quá nhanh, từ một thời gian ngắn trước khi Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia bắt đầu cho đến khi kết thúc, Nolan gần như mỗi ngày đều trải qua những biến hóa nghiêng trời lệch đất."

"Sau Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia sao? Ryker! Ta đã chỉ đ��o việc khai thác hơn một nửa Ma Đạo Cơ Giới trong Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia đó, ngươi đang chất vấn sự hiểu biết của ta về Ma Đạo Cơ Giới không theo kịp thời đại ư?!" Thanh âm của Hoàng y giả tựa như tiếng sấm.

Đối mặt với sự chất vấn của Hoàng y giả, vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt Ryker không hề thay đổi, người đàn ông trung niên vạm vỡ này chỉ cúi đầu thật sâu trước lão già trước mặt.

"Điều con nói thật sự không phải là sự phát triển của Ma Đạo Cơ Giới Nolan, mà là những thứ mà dân chúng Nolan yêu thích." Ryker nói.

"Yêu thích ư?" Hoàng y giả sững lại, Ryker thừa cơ hội này trực tiếp lật mở vài ghi chép trên bàn sách.

Hoàng y giả lướt nhìn nội dung ghi chép, tờ đầu tiên có thời gian là năm ngoái, đại khái là tháng đầu tiên trước khi Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia bắt đầu. Phần ghi chép này không liên quan đến Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia, trên tiêu đề ghi rõ ràng là "Rạp Hát Bạch Kinh Hoa".

"Trách nhiệm của con là bảo đảm an toàn cho dân chúng Nolan, vì vậy con gần như mỗi ngày đều đến tuần tra trên các con phố Nolan." Ryker dừng lại một lát ở đây, sau khi liếc nhìn Hoàng y giả đang im lặng, hắn tiếp tục kể lại những gì mình đã chứng kiến.

"Trước khi Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia bắt đầu, nội dung các thi pháp giả bàn luận trên đường phố gần như đều liên quan đến Ma Đạo Cơ Giới và các nhà xưởng luyện kim, ví dụ như 'Học sinh học viện kia đã phát triển Ma Đạo Cơ Giới xuất sắc', 'Một nhà xưởng luyện kim mới lại được thành lập ở đó' và nhiều chủ đề tương tự. Con nghĩ… đây mới là Nolan mà Đạo sư ngài quen thuộc."

Khi nói ra những lời này, Ryker quan sát biểu cảm của Hoàng y giả, vị Hoàng y giả chỉ khẽ gật đầu, một cử động gần như không thể nhận ra. Đây cũng là ấn tượng của thế hệ trước Nolan về thành phố này.

"Đáng tiếc là Đạo sư, từ ngày đó trở đi, nội dung bàn luận của dân chúng Nolan đã thay đổi hoàn toàn." Ryker chỉ vào ba nội dung được đánh dấu trong ghi chép, trên tiêu đề ghi rõ là chiếu phim tại Rạp Hát Bạch Kinh Hoa.

"Loại hình biểu diễn gọi là điện ảnh này sau khi xuất hiện tại Rạp Hát Bạch Kinh Hoa, gần như ngay lập tức đã thịnh hành khắp Nolan, thậm chí Rạp Hát Bạch Kinh Hoa nhờ vào bộ phim này đã đánh bại Nhà Hát Quốc Gia Nolan, nơi đang trình diễn vở kịch Thiên Nga Đen của đoàn kịch số một Molossia lúc bấy giờ." Ryker vừa nói vừa chỉ sang một ghi chép khác, và tiêu đề của ghi chép đó hiện ra.

"Không lâu sau, một quán rượu lại ra mắt một trò chơi tên là 'Hearthstone', trò chơi dùng thẻ bài kết hợp Ma Đạo Cơ Giới này ban đầu thịnh hành trong tộc Người Lùn."

"Ta nhớ chiếc Ma Đạo Cơ Giới này, ban đầu tên Hôi y giả kia đã biểu diễn nó tại Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia cùng với một vị Giáo chủ của Thánh Giáo Chi Quốc." Hoàng y giả dường như biết rất ít về Hearthstone, dù sao với tính cách của ông, ông sẽ rất ít khi chú ý đến những thứ "mê muội mất cả ý chí" như thế này.

"Và cũng sau Hội Chợ Triển Lãm Đa Quốc Gia, nó đã thịnh hành hoàn toàn trong giới thi pháp giả, từ đó trở đi, trên đường phố, cứ mười thi pháp giả con gặp thì có năm người đang nói về chủ đề n��y, ví dụ như 'Hôm nay nhất định có thể mở ra thẻ bài truyền thuyết', 'Hôm nay nhất định có thể lên truyền thuyết' và những câu nói tương tự; còn hai người khác có lẽ đang bàn luận về bộ phim điện ảnh kia."

Khi Ryker kể lại sự thay đổi trong sở thích của dân chúng Nolan suốt nửa năm qua, sắc mặt Hoàng y giả càng trở nên khó coi hơn.

"Ta đã ở trong Tháp Pháp Sư và nhà xưởng luyện kim quá lâu rồi, không ngờ 'độc tố' đã xuất hiện từ sớm như vậy." Ánh mắt Hoàng y giả rơi vào một cái tên được nhắc đến nhiều lần trong ghi chép, đó chính là "Joshua Arnold".

"Đạo sư! Con không cho rằng điện ảnh và Hearthstone có thể gây hại như 'Ma Ẩn thạch'! Ngược lại, sự xuất hiện của chúng còn có ích cho Nolan!" Câu nói đó của Ryker hoàn toàn không bận tâm đến cảm nhận của Hoàng y giả.

"Có ích ư? Ta từng bị tên Hôi y giả kia lừa xem cái bộ diễn xuất gọi là 'Mỹ Nữ và Ác Ma' đó, ta thừa nhận loại hình ảnh chiếu lên mặt phẳng ma pháp cùng Ma Đạo Cơ Giới sắp hết đi kia ta từ trước đến nay chưa từng thấy qua, nhưng câu chuyện 'Mỹ Nữ và Ác Ma' hoàn toàn không thể dùng từ hợp lý để hình dung." Có thể là ảo giác, nhưng khi Hoàng y giả nhắc đến chuyện đó, tâm tình của ông rõ ràng trở nên có chút kích động.

"Những thứ không hợp lẽ thường này, chỉ sẽ bóp méo tư tưởng của các thi pháp giả trẻ tuổi hiện tại, còn cả trò chơi Hearthstone kia nữa, cũng gần như chỉ đang lãng phí thời gian thăm dò tri thức của đám thi pháp giả mà thôi!" Hoàng y giả nói thẳng ra quan điểm của mình.

Ryker lại một lần nữa chứng kiến sự cố chấp của đạo sư mình, hắn cũng có thể hiểu được rằng, trong thời đại khó khăn nhất của Nolan trước đây, các thi pháp giả căn bản không hiểu gì gọi là giải trí. Họ bầu bạn với sách vở, mỗi ngày đều chìm đắm trong con đường khám phá tri thức, chỉ có dựa vào tri thức để có được sức mạnh cường đại hơn, như vậy mới có thể giúp thành phố nhỏ yếu này đứng vững trên thế giới. Hoàng y giả đến nay vẫn kiên trì lý niệm này, và mỗi ngày Hoàng y giả qua lại giữa Tháp Pháp Sư, nhà xưởng luyện kim cùng học viện, ông rất ít khi tự mình hòa mình vào dân chúng Nolan, trải nghiệm cuộc sống hiện tại và suy nghĩ của họ.

Khi Ryker đang chuẩn bị lời lẽ để tiếp tục trình bày những gì đã xảy ra ở Nolan trong nửa năm qua, tiếng gõ cửa lại cắt ngang cuộc trò chuyện giữa hai người.

Để tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ, hãy ghé thăm truyen.free để đọc bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free