(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 305 : Kết thúc
Chỉ vỏn vẹn nửa giờ chờ đợi, đã đến lượt Luwita bước vào. Thiếu nữ tinh linh Hắc Mộc này cầm viên nguyên tinh thạch mạnh âm mà Tarin trao trên sàn đấu, rồi bước lên sân khấu. Ánh đèn trên sân khấu khiến nàng có chút không quen. Lúc đặt chân lên sân khấu, vì quá bối rối, nàng còn chưa kịp đóng giao diện Mạng Lưới Ma Pháp trước mặt mình.
Khi Luwita lấy lại tinh thần, nàng đã ở giữa tầm mắt soi mói của hơn ba nghìn khán giả tại Nhà Hát Quốc Gia Nolan. Không phải... Luwita nhớ vị Ác Ma Hỗn Độn kia từng nói, còn có hơn tám vạn dân chúng Nolan đang thông qua cơ giới ma đạo tên là "TV" để dõi theo sân khấu. Đây là lần đầu tiên Luwita từ khi sinh ra bị nhiều nhân loại đến vậy dõi mắt nhìn theo. Toàn thân nàng như trúng "Hóa Đá Thuật", không thể cử động, dường như ngay cả hành động đưa tay đóng giao diện diễn đàn Thi Pháp Giả cũng là sai lầm.
"Chào mừng..."
Giọng nói của người chủ trì Tarin đã làm giảm bớt phần nào "chứng hóa đá" trên người Luwita.
"Xin chào quý vị, tên của ta là Luwita."
Giờ khắc này, Luwita dần tìm lại được cảm giác khi đứng trên sàn đấu, bắt đầu giới thiệu bản thân dưới sự dẫn dắt của Tarin. Giọng hát của thiếu nữ tinh linh này nghe hơi khàn. Trước khi chính thức bước lên sân khấu này, Luwita đã nhận được không ít sự chỉ dạy từ môn hạ của vị Vu Yêu Chi Chủ kia, tất nhiên, sự chỉ dạy ở đây chỉ là về phương diện biểu diễn. Luwita từ trước đến nay không biết cách nịnh nọt nhân loại, nhưng bây giờ đứng trên sàn đấu, nàng phải khiến những nhân loại này yêu thích mình...
Joshua đã "thiết lập nhân vật" cho nàng vài loại trên sân khấu, ví dụ như nhút nhát, lương thiện, kiêu ngạo, vân vân... Phần lớn những từ đó Luwita đều có thể hiểu, nhưng có vài từ nàng cho đến nay vẫn không thể lý giải.
"Tiểu thư Luwita, ngươi cũng giống như một trăm năm mươi ba tuyển thủ Aurane khác, đến từ Rừng Rậm Hắc Mộc sao?"
Sau khi Joshua rời đi, vị trí ghế giám khảo đã được Bá Tước Bạch Kinh Hoa thay thế. Hắn đã giơ tay lên, hỏi Luwita theo "kịch bản" đã viết.
"À... Vâng."
Luwita khẽ gật đầu khi được hỏi câu này. Nàng đang định nặn ra một nụ cười trên mặt thì chợt nhận ra mình vừa nhắc đến quê hương. Cảnh tượng quê hương bị lửa lớn thiêu rụi không ngừng quanh quẩn trong đầu Luwita, khiến nụ cười trên mặt nàng cứng ngắc.
Không được... Trên mặt phải nở nụ cười thân thiện mới được.
Luwita đã có thể tưởng tượng được khuôn mặt đang phiền muộn của mình. Những khán giả ngồi ở đó không phải để xem nàng khóc. Nàng giật giật khóe miệng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười có chút khó coi.
"Tiểu thư Luwita, thực ra ngươi không cần miễn cưỡng, chúng ta đều biết... Rừng Rậm Hắc Mộc đã xảy ra... bi kịch."
Bá Tước Bạch Kinh Hoa nhận thấy không khí trên sân khấu có chút... cứng ngắc. Nàng chủ động đứng dậy, cố gắng điều hòa không khí.
"..."
Luwita trong khoảnh khắc không biết phải trả lời thế nào. Bá Tước Bạch Kinh Hoa cố ý nhắc đến chủ đề này, hy vọng công chúng sẽ dành chút lòng trắc ẩn cho vị tinh linh đáng thương này vì sự kiện hỏa hoạn ở Rừng Rậm Hắc Mộc. Luwita lúc này thông qua giao diện Mạng Lưới Ma Pháp thấy số phiếu của mình tăng lên, trong nháy mắt tăng hơn một ngàn phiếu. Có lẽ đây chính là tác dụng của lòng trắc ẩn nơi công chúng.
Nhưng... Luwita nhìn số phiếu tăng vọt mà căn bản không thể vui nổi. Lúc này, nàng đã thấy không ít bài viết nghi vấn mình trên phân khu "Ca Sĩ Thế Giới", ví dụ như "Lại một tinh linh Hắc Mộc n���a sao?", "Nhà Hát Quốc Gia Nolan từ khi nào thành viện cứu trợ tinh linh vậy?". Luwita nhìn những bài viết lướt qua trước mắt mình, nắm chặt nguyên tinh thạch trong tay, muốn nói điều gì đó để phản bác Bá Tước Bạch Kinh Hoa.
Nhưng nàng lại chú ý đến Tế司 Aurane đang đứng phía sau màn. Tế司 Aurane lắc đầu với Luwita. Vị nữ tế ti tinh linh trẻ tuổi này tính cách quá mức xúc động, Aurane không muốn thấy nàng mất kiểm soát trên sàn đấu. Bị nhắc nhở, Luwita mím môi, chỉ có thể im lặng nghe Bá Tước Bạch Kinh Hoa diễn một màn "kịch một vai" đáng thương, ca ngợi sự bi ai của vị tinh linh Hắc Mộc vô gia cư này.
Số phiếu cũng vì thế tăng lên hơn hai ngàn phiếu... Sự đồng cảm quả thực có tác dụng, nhưng Luwita lại có chút không cam lòng.
Đúng lúc này, trước mắt Luwita đột nhiên hiện ra một tin nhắn, nội dung viết: "Lão sư âm nhạc của ngươi đang kéo cổ áo ta nói 'Bảo cái tên đầy tớ nhân loại ngu xuẩn kia câm miệng lại'." Người gửi tin nhắn là "Người Truyền Hỏa". Luwita nhớ không nhầm thì đây là tên của vị Ác Ma Hỗn Độn kia trên Mạng Lưới Ma Pháp. Mà lão sư âm nhạc của Luwita... chính là vị Vu Yêu Chi Chủ đáng sợ kia.
Trong khoảng thời gian này, Luwita vẫn luôn theo vị Vu Yêu Chi Chủ kia học tập âm nhạc hoàn toàn mới, vì thế thời gian nghỉ ngơi mỗi ngày của nàng ít đến đáng thương. Nguyên nhân Luwita khổ cực như vậy, ngoài một phần là vì sự phát triển của Thánh Thụ, cần thu thập càng nhiều Tín Ngưỡng Lực, tiếp theo... nàng từ nội tâm mong đợi một điều... đó chính là hy vọng tiếng hát của mình nhận được sự tán thành của dân chúng Nolan, chính xác hơn là nổi danh!
"Ta tạm thời không có cách nào khiến Bá Tước Bạch Kinh Hoa dừng lại vở kịch một vai của hắn, nhưng tiểu thư Luwita, lúc này chẳng phải nên thể hiện sự dũng cảm sao? Xin hãy nói ra suy nghĩ thật lòng trong lòng ngươi."
Tin nhắn thứ hai lại xuất hiện trong tầm mắt Luwita. Nàng... đã đọc xong tin nhắn này. Dưới sự xúi giục của Ác Ma Hỗn Độn, thiếu nữ tinh linh Hắc Mộc này nắm chặt "micro" trong tay, hít sâu một hơi, sau đó lớn tiếng hô lên.
"Bá Tước Bạch Kinh Hoa! Xin ngài hãy dừng những lời vừa nói lại được không!"
Lời đã thốt ra.
Giọng nói của Luwita vang vọng khắp Nhà Hát Quốc Gia Nolan. Bá Tước Bạch Kinh Hoa cũng ngừng vở kịch một vai của mình.
"Tiếp tục đi, lão sư âm nhạc của ngươi đang vỗ tay rất vui vẻ." Lại một tin nhắn hiện ra, như một liều thuốc trợ tim truyền vào Luwita. Tầm mắt nàng quét qua tất cả khán giả đang ngồi... Rồi liếc nhìn những lời bàn luận liên quan đến "Viện cứu trợ tinh linh" trên diễn đàn Thi Pháp Giả, sau đó nàng nói...
"Thưa quý vị! Ta đứng ở đây không phải với thân phận của một tinh linh Hắc Mộc!" Luwita cao giọng hô lên, "Mà là một vị ca sĩ, hay nói đúng hơn... là một ca kịch gia theo cách gọi của nhân loại các ngươi!"
Luwita đã thấy vẻ mặt hơi sụp đổ của Tế司 Aurane phía sau sân khấu, nhưng lúc này, thiếu nữ tinh linh kia đã hoàn toàn không còn bận tâm nhiều đến thế.
"Ta đứng ở đây, chỉ muốn quý vị lắng nghe tiếng hát của ta, công nhận... cũng chỉ có phần trình diễn của ta, không hơn!"
Những lời mà tinh linh Hắc Mộc này nói ra chẳng hề khiến người khác ưa thích, hoàn toàn có thể nói là đang khiêu khích tất cả dân chúng Nolan. Khi nàng nói xong tất cả những điều này, mọi âm thanh trong nhà hát đều biến mất, khán giả có chút sững sờ nhìn vị tinh linh Hắc Mộc "ăn nói ngông cuồng" kia.
"Thú vị... Vậy hãy để chúng ta lắng nghe cái gọi là màn trình diễn của ngươi đi."
Lúc này, Carely đang ngồi ở ghế giám khảo trung tâm đột nhiên mở miệng. Nàng chống cằm, dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Luwita đang đứng giữa sân khấu.
"Thị hiếu âm nhạc của dân chúng Nolan, có lẽ cao hơn nhiều so với các ngươi tinh linh đấy."
Ngay khi Carely nói ra câu đó, một nữ yêu Nhật Gian đã lướt đến trước mặt nàng, dành cho Carely một cảnh đặc tả nhỏ. Hai câu này của Carely được xem là lời đáp lại rất lịch sự trước sự khiêu khích đến từ Luwita. Giờ khắc này, tốc độ cập nhật bài viết trên diễn đàn Thi Pháp Giả lại một lần nữa tăng vọt như núi.
"Tinh linh Hắc Mộc kia lại định biểu diễn khúc ru ngủ sao?" "Tiểu thư Carely có vẻ như đã bị chọc giận."
Carely cũng nhìn thấy những bài viết chất vấn này trên diễn đàn Thi Pháp Giả. Nàng lợi dụng khoảng trống khi màn hình chuyển cảnh, lộ ra một nụ cười khổ sở.
"Tiên sinh Joshua, tại sao ngài lại bắt ta làm những chuyện khiến các tinh linh Hắc Mộc chán ghét thế này." Carely gửi một tin nhắn cho Joshua. Những lời Carely vừa nói với Luwita, tất cả đều xuất phát từ chỉ thị của Joshua.
"Tạo chủ đề."
Joshua chỉ trả lời tin nhắn bằng bốn chữ ngắn gọn, Carely liền hiểu rõ ý nghĩ của hắn. Nàng lo lắng nhìn cô thiếu nữ tinh linh đang đứng trên sân khấu. Sau cuộc đối thoại vừa rồi, Luwita đã bị đẩy lên đỉnh điểm của dư luận trong cuộc thi này. Một khi màn trình diễn tiếp theo của Luwita không thể làm hài lòng khán giả Nolan.
Vậy thì... nàng sẽ bị tất cả khán giả phỉ báng.
"Đây là đẩy nàng lên vách núi rồi, tiên sinh Joshua." Carely lẩm bẩm tự nói. Carely đã có thể lờ mờ nghe thấy những lời bàn tán phía sau khán phòng. Những quý tộc này vốn bài xích những chủng tộc ngoại lai. Luwita lại thể hiện sự kiêu ngạo của một tinh linh trước mặt nhân loại, điều này càng khơi dậy sự bất mãn của khán giả tại đó. Carely đã có thể hình dung đư���c cảnh tượng sau khi Luwita kết thúc biểu diễn, khắp khán phòng sẽ vang lên những tiếng la ó.
Nhưng ngay giây sau đó, tiếng nhạc đệm bỗng nhiên vang lên. Tiếng dây đàn trong trẻo và giàu tiết tấu vang vọng khắp nhà hát. Đàn Cello ư? Nghe nhưng không giống lắm. Tiếp đó, lại là tiếng gõ nhịp điệu. Carely cố gắng phân biệt các nhạc cụ trong phần nhạc đệm, nhưng khi Luwita cất tiếng hát, nàng đã không còn tâm trí nào để ý đến vấn đề nhạc cụ nữa rồi.
"Ngọn lửa bắt đầu thiêu đốt trong lồng ngực ta..." Luwita dùng giọng hát hơi khàn khàn cất lên. Tiếng hát nghe căn bản không giống như những khúc ca kịch chậm rãi, du dương mà các thi sĩ và nghệ sĩ biểu diễn tinh linh thường ngâm xướng. Bài hát này tràn ngập tiết tấu dồn dập, từng nhịp trống trong phần nhạc đệm như đánh thẳng vào tâm hồn người nghe. Giọng trầm thấp của Luwita trút xuống cảm xúc phẫn nộ, nương theo tiết tấu tăng dần... tiếng hát của Luwita trực tiếp vút lên đến đỉnh điểm.
Trình độ thẩm âm của Carely tuy có, nhưng với tư cách một người nghe bình thường nhất, ấn tượng đầu tiên của Carely về bài hát này chính là... thật ngầu. Mặc dù trong lúc diễn hát Carely còn nghe thấy những giọng nữ hợp xướng khác, nhưng những người nghe phía sau nàng đã hoàn toàn không để ý đến điều đó. Một số khán giả đang ngồi thậm chí đã vỗ tay theo tiết tấu. Luwita cũng nghe thấy tiếng vỗ tay của khán giả, nhưng nàng lại không tâm trạng nào để phản ứng. Khi nàng nương theo tiết tấu hát hết tất cả lời ca, tiếng hát vút lên đến đỉnh điểm... một cảm giác run rẩy khắp toàn thân tràn ngập nàng.
Đây là một cảm giác vô cùng thoải mái, Luwita cũng không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung. Ca khúc rất nhanh dần đi đến hồi kết. Luwita cuối cùng dùng giọng nói hơi khàn của mình hát xong những lời cuối cùng. Khi nhạc đệm biến mất, tiếng hát ngừng lại, toàn bộ nhà hát chìm vào sự tĩnh lặng im ắng. Tất cả người nghe ở đó đều ngồi yên vị, không có tiếng vỗ tay cũng không có tiếng la ó.
Luwita có chút bất an quét mắt nhìn xung quanh, nàng cảm thấy hình như mình đã làm hỏng rồi. Nàng thở hắt ra, chuẩn bị xuống sân khấu để nhận sự trách phạt từ Tế司 Aurane thì Luwita lại ngừng bước chân của mình. Một nguồn lực lượng... bắt đầu dâng trào trong cơ thể nàng. Luwita không thể tin nổi nhìn cánh tay mình, ánh sáng xanh nhạt tụ tập trên tay nàng. Những ánh sáng này không phải ma lực... mà là Tín Ngưỡng Lực, thứ có thể cung cấp dưỡng chất cho sự phát triển của Thánh Thụ. Nguồn Tín Ngưỡng Lực này...
Luwita kinh ngạc quay đầu lại nhìn về phía hình chiếu màu trắng phía sau lưng, trên hình chiếu hiển thị một con số đáng sợ. 32.421, nhiều hơn tới hơn năm nghìn phiếu so với cô bé tên Lya kia. Tiếng vỗ tay. Luwita lại một lần nữa nghe thấy tiếng vỗ tay từ phía sau khán giả. Những quý tộc và các pháp sư đang ngồi ở vị trí khán giả cũng không nhịn được đứng dậy, dành tặng cho vị tinh linh Hắc Mộc này tràng vỗ tay.
"Ngươi đã chứng minh tiếng hát của mình cho mọi người thấy rồi, tiểu thư tinh linh." Carely cũng đứng dậy vỗ tay, "Nhưng ta rất tò mò... Bài hát mà ngươi biểu diễn tên là gì vậy?"
Nhưng khi Carely hỏi câu này, các thính giả đã thể hiện sự kỷ luật nhất quán, tiếng vỗ tay biến mất không còn trong vài giây ngắn ngủi.
"Tên là Rolling In The Deep..." Luwita kìm nén nước mắt trong mắt, trả lời.
***
"Các ngươi muốn rời đi sao? Không ngồi lại xem hết buổi biểu diễn tối nay ư?"
Joshua ngồi ở khán phòng một nhà hát khác, nhìn dàn nhạc vong linh vừa kết thúc diễn tấu. Phía sau Joshua, Horia và Myrcella đã đứng dậy, định rời khỏi Nhà Hát Quốc Gia Nolan.
"V���y là đủ rồi, hơn nữa đây chỉ là vòng loại phải không? Tiên sinh Joshua." Horia nói.
"Đương nhiên, tiếc là các vòng thi đấu tiếp theo, ta có lẽ sẽ không ở đây."
"Thật sao? Nhưng không sao cả, sau này chúng ta nhất định sẽ gặp lại, tiên sinh Joshua."
Sau khi để lại câu nói đó, Horia cùng Myrcella cùng nhau đẩy cửa rời khỏi nơi này.
"Hơn 32.000 phiếu..."
Joshua vung tay, trực tiếp mở giao diện Mạng Lưới Ma Pháp. Chủ đề ban đầu về Lya trên diễn đàn Thi Pháp Giả đã bị một tinh linh Hắc Mộc tên Luwita thay thế.
"Đệ tử của ngươi dường như rất được hoan nghênh." Joshua nói với Hài Cốt Công đang đứng ở vị trí chỉ huy dưới sân khấu.
"Đệ tử? Con tinh linh ngu xuẩn đó từ khi nào có tư cách trở thành đệ tử của ta." Hài Cốt Công dùng giọng chói tai vô tình châm chọc Luwita. "Vừa rồi biểu diễn, nàng chạy tông nhiều lần, tai của những nhân loại đó hẳn là đã mục nát rồi."
"Vẫn có không ít người đang tán thưởng màn diễn tấu của Hài Cốt Công ngươi."
Joshua coi như đã quen với những đánh giá gay gắt của Hài Cốt Công về mọi thứ xung quanh. Trên diễn đàn Thi Pháp Giả, vị Vu Yêu Chi Chủ này lại là một nhà phê bình điện ảnh độc mồm nổi tiếng.
"Joshua... Ngươi định cứ thế bỏ qua hai kẻ đáng ghét kia sao?"
Giữa lúc đó, Hài Cốt Công đặt cây gậy chỉ huy xuống. Sương mù đen bốc lên trước mặt Joshua, tạo thành hình thể của vị Vu Yêu Chi Chủ kia. Nàng cúi người xuống, ngọn lửa linh hồn hân hoan trong mắt nhìn chằm chằm Joshua.
"Nếu ta giết chết người phụ nữ đó ở đây, thì chẳng khác nào tuyên bố chính thức khai chiến toàn diện với Quốc Gia Thánh Giáo."
Joshua cũng đã cân nhắc việc trực tiếp tiêu diệt Horia, dù sao toàn bộ Dị Đoan Thẩm Phán Đình đều vận hành dựa vào tiếng hát của nàng. Nếu như xóa sổ sinh mạng Horia ở đây, những Thẩm Phán Giả của Dị Đoan Thẩm Phán Đình sẽ trực tiếp rơi vào hỗn loạn.
"Quả thực, dựa vào những Lãnh Chúa Hỗn Độn ích kỷ của Ma Giới, cũng không có cách nào chống lại cuộc tấn công của những tín đồ giả dối này."
Hài Cốt Công lúc này lại nhìn rất rõ ràng, không vì tự đại mà đưa ra phán đoán tùy tiện.
"Tình huống này sẽ không kéo dài bao lâu nữa..." Joshua ngẩng đầu nhìn lên trần nhà nhà hát, khẽ nói.
Mỗi lời văn trong tác phẩm này, qua bàn tay chuyển ngữ, chỉ duy thuộc về kho tàng của truyen.free.