Sân thi đấu ma pháp của Học viện Ma pháp Cao đẳng Ruhr có cấu trúc tổng thể không khác gì một sân bóng đá trên Trái Đất. Điểm khác biệt duy nhất là toàn bộ khán đài đều được tạo thành từ những khối nguyên tinh thạch khắc minh văn 'Huyền không', chỉ cần rót ma lực vào, người xem có thể lơ lửng trên không trung để quan sát toàn cảnh sân đấu.

Ngoại trừ sự kiện trọng đại hàng năm của học viện, 'Nghi thức sinh ra cú mèo xám trắng', thì sân đấu ma pháp này hiếm khi được sử dụng vào những thời điểm khác. Càng đáng nói hơn là hôm nay, gần một nửa số học sinh của toàn học viện đã tụ tập tại đây.

Khán đài đủ sức chứa cho số lượng học sinh của học viện này, nhưng vấn đề là những người đến xem lần này không chỉ riêng học sinh Học viện Ma pháp Ruhr... Học sinh các học viện khác cũng đã lén lút trà trộn vào.

Trong số đó, trắng trợn nhất... có lẽ chính là thủ tịch của Học viện Croshere kế bên.

Vị thủ tịch này hiểu rõ rằng sức mạnh cá nhân không thể nào vượt qua dòng người đông đúc như thác lũ. Để có thể chứng kiến buổi lễ phỏng vấn Léon và Belle lần đầu tiên gặp gỡ khán giả bên ngoài màn ảnh, nàng đã cưỡi con ma thú mà mình thu phục, một con Độc Giác thú sấm sét tên là 'Đảo Cáo Nhật', xông thẳng vào hội trường.

Con Độc Giác thú giẫm lên sấm sét điện quang, tràn vào giữa đám đông. Thân thể ma thú được bao quanh bởi tiếng sấm này dễ dàng rẽ đám đông thành hai ngả.

Vị thủ tịch học viện ngồi phía sau Độc Giác thú kéo dây cương 'Đảo Cáo Nhật'. Con Độc Giác thú được tiếng sấm bao quanh ấy liền lập tức nhảy vút lên, vững vàng đáp xuống một khán đài có tầm nhìn tốt nhất.

Cảnh tượng này đã lọt vào mắt của Hellen và nhóm người đang đứng xem ở một bên.

Hellen cùng Tiên Tri đến chậm. Với thân hình nhỏ bé của họ, việc muốn rẽ đám đông bằng 'bạo lực' như con Độc Giác thú sấm sét kia là điều gần như không thể. Nếu muội muội Hilary của Hellen có mặt, có lẽ Hellen có thể mong đợi Hilary dùng "Pháp sư chi thủ" để xách những người kia sang một bên.

Đến đường cùng, Hellen và Sansa đành phải lùi một bước tìm cách khác, họ tìm đến một vị tiền bối chuyên tu tiên đoán và xem bói để nhờ hỗ trợ 'truyền trực tiếp'.

Mối quan hệ của Hellen trong học viện vẫn rất tốt, chẳng bao lâu sau nàng đã tìm thấy một vị tiền bối sẵn lòng dùng quả cầu thủy tinh để tiếp sóng. Vị tiền bối này khá khôn khéo, hoàn toàn có thể phát triển nghề này thành một sự nghiệp.

"Nàng không sợ thu hút sự căm ghét từ những người xung quanh sao?"

Tiên Tri xuyên qua quả cầu thủy tinh, nhìn cảnh tượng vị thủ tịch kia cưỡi Độc Giác thú nhảy lên, mang theo tiếng sấm và dòng điện đáp xuống khán đài. Cảnh tượng này quả thực tràn đầy uy lực, nhưng nó chẳng khác nào đang gây hấn với toàn bộ học sinh Học viện Ma pháp Cao đẳng Ruhr.

"Nàng không hề sợ bị các học sinh khác căm ghét, bởi vì nàng tên là Sophia Kolarov... Nàng đến từ một gia tộc khổng lồ và cổ xưa, và vị hiền giả hệ lôi minh đương nhiệm của Nolan chính là đạo sư của nàng."

Hellen giải thích cho Tiên Tri, về sự phân chia thế lực ở Nolan, Hellen cũng có nghiên cứu riêng của mình.

"Thật sao?" Tiên Tri ghi nhớ lời Hellen nói, tiện thể dán cho cô gái ngồi trên lưng Độc Giác thú kia cái nhãn 'phiền phức'.

"Đừng nói chuyện đó nữa! Hellen, nhìn kìa, buổi truyền hình trực tiếp đã bắt đầu rồi!"

Sansa ở bên cạnh cố gắng ưỡn thẳng người, muốn nhìn qua đám đông để thấy cảnh sắc trong sân đấu. Nhưng chiều cao của nàng trong số các nữ giới chỉ thuộc mức trung bình, cho dù cố gắng nhón chân cũng không thể nhìn rõ khung cảnh bên trong.

Khi Sansa nhón chân thêm vài lần nữa, nhưng vẫn thấy ánh mắt không thể xuyên qua được dòng người đông đúc như thác lũ, nàng liền quay sang nhìn Hellen đang đứng sau lưng.

"Hellen, cậu đứng lên lưng tớ đi..."

"... " Hellen đối mặt với câu hỏi bốc đồng của cô bạn thân, liền chỉ ngón tay về phía quả cầu thủy tinh phía trước: "Nhìn thẳng vào đây không được sao?"

"Hình ảnh trên quả cầu thủy tinh quá nhỏ và quá mơ hồ..." Sansa nói.

"Cậu ngày nào cũng gặp Ino, lần này đâu cần phải kích động đến thế."

"Lần này căn bản không giống những lần gặp mặt bình thường!" Sansa chưa kịp nói hết lời đã bị tiếng vang lên trong sân đấu cắt ngang.

Những khối nguyên tinh thạch được lắp đặt trong sân đấu ma pháp bắt đầu vận chuyển dưới sự truyền dẫn ma lực của một vị đạo sư. Hình ảnh được chiếu trực tiếp lên một bức tường trắng tinh được dựng tạm thời.

Trên bức tường nhanh chóng hiện lên bóng dáng của sương tinh linh Tarin. Tarin là người dẫn chương trình phỏng vấn lần này, biểu cảm của nàng trông có vẻ hơi căng thẳng. Đây là lần đầu tiên nàng xuất hiện với vẻ ngoài thật của mình trước công chúng. Bình thường, nàng chỉ cần dùng giọng nói của mình cũng đủ để chinh phục thính giả Nolan.

Tarin mất một chút thời gian để điều chỉnh. Sau khi khán giả nhận thấy vị sương tinh linh này hít một hơi thật sâu, trên mặt nàng liền nở một nụ cười.

"Chư vị an lành! Hoan nghênh quý vị một lần nữa lắng nghe Đài Phát thanh Nolan, ồ... Ta là Tarin. Chiều nay ta tạm thời không kể chuyện cổ tích, mà sẽ dùng để phỏng vấn hai vị diễn viên nổi tiếng."

Sau khi Tarin dứt lời, ống kính đột nhiên chuyển hướng. Ngay khoảnh khắc hình ảnh thay đổi, Ino đã xuất hiện trên màn hình.

Vị Mị Ma này đến Nolan đã lâu như vậy nhưng vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Theo đề nghị của Sansa, mái tóc của hắn dài hơn, trông càng giống con gái hơn. Khi Ino vẫy tay trước ống kính và để lộ một nụ cười có chút ngượng ngùng...

Trong sân đấu đột nhiên vang lên những tiếng hoan hô kỳ lạ...

"Là Belle!" Sansa bên cạnh cũng cùng hô vang.

Với tư cách là người đứng xem, Tiên Tri đương nhiên đã ghi lại tất cả vào trong mắt. Nàng đi đến cạnh Hellen, dùng giọng nói cực thấp hỏi nàng.

"Ngươi... có biết thân phận thật sự của người được gọi là 'Belle' kia không?"

Tiên Tri đây không phải lần đầu tiên chứng kiến vẻ 'cuồng nhiệt' của những con người này, nhưng dù nhìn bao nhiêu lần, nàng vẫn cảm thấy vô cùng chấn động và không thể tin nổi. Mặc dù sau khi xem xong «Ác Ma Không Lạnh Lùng», nàng đã có thể phần nào lý giải sự cuồng nhiệt của những con người này, cứ như thể họ đang quỳ lạy một vị thần linh tôn giáo nào đó.

Nhưng Tiên Tri rất hiếu kỳ, liệu những con người này có biết thân phận thật của diễn viên không, hay có lẽ họ chỉ đơn thuần yêu thích vai diễn mà người diễn viên đó thể hiện?

"Thân phận thật sự? Ngươi đang nói đến ác ma ư?"

Hellen điềm nhiên như không có chuyện gì nói ra một từ ngữ mà ở những thành phố khác, tuyệt đối sẽ khiến tất cả mọi người chú ý.

Trong chớp mắt, Tiên Tri nhìn sang bên cạnh, nơi Sansa đang điên cuồng reo hò vì Belle, hoàn toàn vứt bỏ vẻ thục nữ thận trọng thường ngày. Cô gái kia là một công dân đến từ Thánh Giáo Chi Quốc, cuộc đối thoại giữa Tiên Tri và Hellen chắc chắn đã bị công dân Thánh Giáo Chi Quốc này nghe thấy.

Tiên Tri chăm chú nhìn Sansa, hy vọng nàng có thể biểu hiện ra phản ứng mà một công dân Thánh Giáo Chi Quốc nên có khi đối mặt với ác ma. Đáng tiếc là Sansa vẫn chìm đắm trong hình ảnh Belle với vẻ ngượng ngùng được trình chiếu trên màn hình TV.

Ngay cả một công dân của Thánh Giáo Chi Quốc cũng đã mất đi lý trí rồi sao? Tiên Tri nên cân nhắc đánh giá lại tất cả những gì vị Điện hạ Vương tử Ác ma kia đã làm ở Nolan. Biết đâu một ngày nào đó, nguy cơ xung đột giữa ác ma và nhân loại thật sự có thể được giải quyết chỉ bằng một hai bộ phim.

Nhưng Tiên Tri biết rõ đây đều chỉ là suy nghĩ viển vông. Chỉ khi Ma giới tiếp tục nắm giữ đủ sức mạnh cường đại, thì lũ ác ma mới có tư cách đối mặt trực diện với nhân loại. Bằng không, đến lúc đó, tai ương diệt tộc chờ đón họ sẽ không phải chuyện đùa.

"Thật ra Ino còn có một bí mật nhỏ mà rất nhiều người hâm mộ phim không hề hay biết." Hellen dường như định tiết lộ giới tính thật của Ino cho Tiên Tri.

Nhưng lời nói còn chưa dứt, bầu trời đột nhiên sấm rền vang dội. Thời tiết vốn đang trong xanh, trong phút chốc đã bị mây đen bao phủ... Tầng mây tràn ngập nguyên tố ma lực chứng tỏ đây là hành động cố ý của một vị thi pháp giả nào đó.

Một thi pháp giả có thể thay đổi thời tiết cục bộ ở Nolan, theo lời đồn đại, thì trừ bảy vị hiền giả ra, không còn ai khác.

"Thủ tịch của học viện mình lại chạy sang học viện người khác để 'ăn nhờ ở đậu', các lão sư cuối cùng cũng không thể chịu nổi nữa rồi sao?"

Vào lúc này, phía sau lưng Tiên Tri đột nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc... Nữ ma pháp sư Hilary, người vẫn luôn theo sát bên Joshua, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng các nàng.

Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và tinh tế, được đặc quyền đăng tải tại truyen.free.