(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 27 : Vũ hội
Một ngày trôi qua.
Tòa thành giam cầm phạm nhân trong lầu tháp.
Trong nửa tháng vừa qua, những trải nghiệm này khiến Malena cảm thấy mình có thể viết thành một cuốn du ký. Bởi lẽ, việc liên tục bị ác ma bắt cóc đến hai lần như thế không phải là đãi ngộ mà bất kỳ ai cũng có thể gặp phải. Suốt hai mươi b���n giờ bị giam cầm trong ngục, Malena không cảm thấy quá nhiều gian nan, bởi tiếng đàn dương cầm thỉnh thoảng vang lên trong tòa thành đã khiến nàng hoàn toàn đắm chìm trong đó.
Bỗng nhiên, Malena nghe thấy tiếng bước chân ai đó đang tiến về phía này. Nàng đi đến sát song sắt nhà tù và trông thấy một bóng người không nên xuất hiện ở đây chút nào: Bối Nhi.
Những chuyện sau đó diễn ra hệt như trong truyện cổ tích. Bối Nhi hiền lành, vì cứu vớt người thân của mình, đã dứt khoát quyết định thay thế nàng ở lại tòa pháo đài này. Malena tuổi cao sức yếu, căn bản không cách nào chống cự sức mạnh của Zenasi. Nàng bị Zenasi thô bạo kéo ra khỏi tòa thành, rồi ném vào khu vườn bên ngoài. Cánh cổng thành một lần nữa đóng lại, Malena ngã vật xuống đống tuyết, bị nỗi bi thương và tuyệt vọng bao trùm.
"Phu nhân Malena! Phu nhân Malena!"
Ngay vào khoảnh khắc mất hết can đảm ấy, Malena nghe thấy tiếng của người hầu nàng. Người hầu của nàng dắt con ngựa già vượt qua khu vườn đầy bụi gai, nhanh chóng chạy đến trước mặt nàng.
"Ngươi... vẫn chưa đi sao?" Malena có chút không dám tin nhìn nàng. Người hầu này vốn chỉ là người nàng thuê bằng tiền, giữa họ không hề có chút tình cảm chủ tớ nào.
Thân là một thương nhân, Malena hiểu rõ không có tình cảm nào yếu ớt hơn tình cảm duy trì bằng tiền bạc. Thế nhưng, người hầu này lại bất chấp hiểm nguy bị ác ma giết chết, ẩn náu trong trang viên này.
"Thành thật là nguyên tắc cơ bản nhất của một con người. Nhưng đây không phải trọng điểm. Phu nhân Malena, xin hãy mau lên ngựa rời khỏi nơi này. Nó sẽ đưa người về thôn trang, đến tìm tiên sinh Gaston để cứu tiểu thư ra," Người hầu nói.
"Gaston... Đúng rồi, ta có thể tìm tiên sinh Gaston giúp đỡ." Malena chợt nhớ mình còn quen biết một vị đại pháp sư có thể tự do hành động trong Ma giới. Nàng lập tức xoay mình lên ngựa, động tác nhanh nhẹn dứt khoát, không giống như một bà lão đã ngoài bảy mươi chút nào.
"Vậy còn ngươi thì sao?"
Đây là con ngựa duy nhất Malena mang từ thôn trang đến.
"Đừng lo lắng, ta đã tìm được chỗ ẩn nấp gần đây rồi," Người hầu nói.
Malena cũng không từ chối, nàng là người biết phân nặng nhẹ. Sau khi nói lời bảo trọng, nàng nhanh chóng thúc ngựa, con vật phóng nhanh ra khỏi tòa thành. Người hầu dõi mắt nhìn Malena biến mất trong rừng rậm bên ngoài tòa thành, sau đó tháo chiếc 'Hóa Sinh giới chỉ' trên tay mình xuống.
"Thật uổng công ngươi vừa rồi còn có thể nghiêm chỉnh nói ra từ "thành thật" ấy."
Hilary từ trong lùm cây bên kia vườn hoa bước ra, nhìn Joshua đang đứng trước đống tuyết. Là đạo diễn đứng sau tất cả, Joshua quả thực đã ôm đồm mọi việc, từ dàn dựng, viết kịch bản, quay phim, thậm chí còn tự mình khách mời không ít nhân vật. Nhưng vai người hầu này lại không thuộc phạm trù khách mời.
"Tại sao lại không được chứ? Dù sao ta cũng là một ác ma."
Joshua bước nhanh vào bên trong tòa thành.
Câu phản bác của Joshua khiến Hilary không thốt nên lời. Nếu không phải Joshua cố ý nhắc nhở, Hilary suýt nữa quên mất gã này còn là thân phận ác ma vương tử.
Cảnh tượng trong đại sảnh tòa thành không hề âm trầm như bên ngoài. Kể từ khi Ino đến tòa thành vào chiều hôm qua, Joshua đã tăng ca để tiến hành quay chụp «Người Đẹp và Ác Ma». Cảnh Joshua muốn quay bây giờ chính là màn rung động lòng người nhất trong toàn bộ câu chuyện, cũng là cảnh đủ sức khiến vô số thiếu nữ phải thét lên: cảnh Bối Nhi và quái vật khiêu vũ trong đại sảnh tòa thành.
Khi Joshua bước vào đại sảnh, Ino đang nắm tay Zenasi nhẹ nhàng nhảy múa. Lúc này, vị Mị ma ấy đã khoác lên mình một chiếc váy công chúa lộng lẫy, cộng thêm mị lực đặc hữu của nàng, ngay từ khi nàng xuất hiện đã trở thành tiêu điểm của mọi ánh nhìn. Bất kỳ nam tính, thậm chí nữ tính nào, cũng đều sẽ bị nàng hấp dẫn.
Ba phút sau.
Âm nhạc dần đi đến hồi kết, Ino và Zenasi cũng chậm rãi dừng vũ điệu của mình. Ngay khoảnh khắc dừng lại, hai vị ác ma này đồng loạt nhìn về phía Hilary đang đứng ở rìa sân nhảy, chứ không phải Joshua.
Nói đến thì ngay cả chính Joshua cũng không tin nổi, vị tiểu thư pháp sư trước kia nghèo đến mức mỗi ngày chỉ có thể gặm vỏ cây sống qua ngày, ngẫu nhiên may mắn lắm mới được ăn một hai miếng thịt thỏ, vậy mà lại trở thành giáo viên vũ đạo của Ino v�� Zenasi.
"Đạt yêu cầu. Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng các ngươi học rất nhanh."
Vũ điệu xã giao kiểu này cũng không khó, chỉ cần nắm vững tiết tấu thì ai cũng có thể học được dễ như trở bàn tay. Dù được gọi là vũ điệu quý tộc, nhưng trong mắt Hilary, nó chỉ là hai người xoay vòng quanh nhau, chẳng có chút ý nghĩa nào.
"Vậy thì tạm thời kết thúc tại đây. Zenasi, Ino, hai ngươi đi nghỉ ngơi một chút, xem qua kịch bản, chuẩn bị sẵn sàng cho cảnh tiếp theo."
Joshua cầm viên nguyên tinh thạch do nữ yêu đưa tới trên tay. Cảnh quay này đã tiêu tốn tổng cộng bảy viên nguyên tinh thạch, mỗi viên ghi lại một góc máy khác nhau. Joshua mượn bảy viên nguyên tinh thạch từ nữ yêu, ma lực màu trắng nhạt tràn ra từ tay hắn, dựa theo ký ức mà lần lượt biên tập các hình ảnh này, hợp nhất chúng vào một viên nguyên tinh thạch duy nhất. Joshua dùng minh văn khắc bảy mươi hai chữ lên bề mặt tinh thạch, rồi bỏ vào chiếc vali dùng để cất giữ.
"Nói đến, ngay cả vũ điệu xã giao đơn giản như vậy ngươi cũng không biết nhảy sao?"
Hilary đột nhiên tiến s��t lại gần Joshua hỏi.
"Nếu biết thì đã chẳng cần ngươi đến làm giáo viên rồi."
Sau khi Joshua quen thân với vị tiểu thư pháp sư này, nàng càng ngày càng không coi thân phận ác ma vương tử của Joshua là chuyện to tát. Nếu không phải trên cổ nàng còn đeo 'chiếc vòng cổ' Joshua đã tặng, Hilary rất có thể sẽ làm ra hành động cầm pháp trượng nhỏ tiếp tục đánh nhau với Joshua.
"Thế à? Nếu sau này ngươi muốn đến xã hội loài người thì cái này chắc chắn sẽ hữu dụng đấy. Muốn học không?"
Hilary cuối cùng cũng tìm được cơ hội để hãnh diện. Trước đây, mỗi khi giao lưu với Joshua, Hilary kiểu gì cũng cảm thấy một thứ gọi là 'sự áp chế về trí tuệ', lời nói của Joshua lúc nào cũng chạm đến những điểm mù kiến thức của Hilary. Lần này, Hilary cuối cùng đã tìm thấy điều mà Joshua không biết!
...
Joshua nhìn Hilary, đột nhiên nhớ đến con Husky mình từng nuôi trên Trái Đất... Dù ví von một cô gái với chó Husky là không đúng, nhưng không hiểu sao Joshua lại có cảm giác quen thuộc đến vậy.
"Vậy thì đành nhờ cậy cô vậy, tiểu thư Hilary."
��iều Hilary không ngờ tới là Joshua lại thật sự khiêm tốn thỉnh giáo nàng.
"Được thôi... Ta... sẽ dạy ngươi."
Hilary thừa nhận câu nói vừa rồi của mình là bộc phát nhất thời. Thật ra, so với việc muốn khoe khoang một cách ngây thơ với Joshua, Hilary bị màn trình diễn của Zenasi và Ino lây nhiễm nhiều hơn. Dù Hilary thân là người ngoài cuộc, biết Ino và Zenasi đang diễn kịch, nàng vẫn đắm chìm trong cảnh tượng đẹp đẽ đầy chất thơ của màn «Người Đẹp và Ác Ma» này... Bất kỳ thiếu nữ nào trông thấy cảnh này cũng đều sẽ bị lay động. Vì vậy nàng mới xúc động như thế. Nhưng hối hận cũng chẳng có tác dụng gì, Joshua đã chìa tay ra, Hilary chỉ còn cách kiên trì nắm lấy tay hắn.
"Nắm tay... đặt ở ngang hông của ta." Hilary cứng người lại một chút, cuối cùng vẫn nói ra câu đó.
Joshua dựa theo chỉ dẫn của Hilary, nhẹ nhàng đặt tay lên lưng nàng, còn Hilary đặt một tay khác lên vai Joshua. Âm nhạc tức thì vang lên. Hilary dẫn dắt Joshua bắt đầu một màn «Người Đẹp và Ác Ma» khác trên sàn nhảy. Đúng vậy, là một màn khác. Nhưng Hilary không biết vận mệnh của mình có thể tốt đẹp như Bối Nhi hay không... Chắc là có thể chứ? Hilary cúi đầu, ánh mắt lén lút nhìn về phía Joshua. Nhưng còn chưa nhảy được mấy bước, giấc mộng đẹp của Hilary đã bị Joshua phá tan hoàn toàn.
"Ngươi giẫm lên chân ta rồi!"
Hiện thực sẽ không hoàn mỹ như trong phim ảnh. Joshua, kẻ mới tập nhảy vũ điệu xã giao, đã không chút nương tay phá hủy cảnh tượng lãng mạn mà Hilary đã dày công xây dựng trong lòng.
"Thật xin lỗi..." Joshua xin lỗi, nhưng căn bản không có chút tác dụng nào.
"Lại... lại giẫm lên! Ngươi có phải cố ý không đấy!"
"Có thể thông cảm cho người mới một chút được không?"
Dù Joshua ngoài miệng nói vậy, nhưng tâm trí hắn lại không đặt vào đó. Khi nắm chặt tay Hilary, Joshua mới phát hiện trên tay nàng có không ít vết thương, ngay cả trên cánh tay cũng vậy. Dù Hilary đã cố gắng che giấu, nhưng ở khoảng cách gần thế này, Joshua vẫn có thể trông thấy những vết sẹo hoàn toàn khác biệt với làn da trắng nõn của nàng. Đây đâu phải đôi tay mà một cô gái nên có.
Xin lưu ý, tác phẩm này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.