(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 245: Kỳ tích
Carely ngồi trong căn phòng cách âm, còn Khi Trá Giả Planck, tay cầm bản thảo, đang ngồi đối diện nàng.
Lúc chào hỏi, Planck có vẻ gượng gạo, chẳng được tự nhiên như khi đưa tin. Vị Khi Trá Giả này vốn không giỏi giao tiếp, dù đã từng hợp tác diễn xuất một lần với Carely, hắn vẫn có vẻ mất tự nhiên khi phỏng vấn.
"Đã lâu không gặp Léon, ta cảm giác dạo gần đây ngươi lại tăng cân rồi."
Trái lại, Carely tỏ ra thoải mái hơn nhiều, nàng còn mỉm cười, dùng nhân vật 'Mathilda' để trêu chọc vị Khi Trá Giả này.
Joshua, người vẫn luôn đứng bên ngoài phòng cách âm theo dõi, đã có thể tưởng tượng được rằng, chỉ một câu đối thoại này cũng đủ khiến không ít người mê điện ảnh đang lắng nghe Đài Phát thanh Nolan phải chìm đắm trong cảm xúc kích động.
Nhưng đây không phải là vở kịch truyền thanh «Ác Ma Không Lạnh Lùng», mà là một buổi phỏng vấn. Joshua ra hiệu cho Khi Trá Giả Planck, và hắn điều chỉnh tâm trạng, bắt đầu đặt câu hỏi đầu tiên.
"Đã một tháng không gặp, nghe nói tiểu thư Carely trong khoảng thời gian này đã từng đến thăm Hắc Mộc Sâm Lâm phải không?"
Khi Planck vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Carely liền tắt ngấm, biểu cảm trở nên có chút nặng nề.
Dẫu sao, điều họ đang bàn luận chính là tai họa diệt vong của một tộc quần gần như đã tuyệt chủng.
Có lẽ... sau khi buổi phỏng vấn này kết thúc, Joshua nên cân nhắc hỏi Carely về những vấn đề nhẹ nhàng hơn như kế hoạch nghề nghiệp trong tương lai để xoa dịu không khí?
"Vị tinh linh kia đang làm gì vậy?" Hilary lúc này ghé sát lại, thì thầm vào tai Joshua.
Joshua quay đầu nhìn về phía hai vị Hắc Mộc Tinh Linh đang đứng một bên khác, trong đó vị nữ tế ti kia cả người dán chặt vào bức tường kính của căn phòng cách âm.
Dáng vẻ của nàng khiến Joshua nhớ đến cô bé lần đầu đi sở thú, mặt đầy hiếu kỳ dán mắt vào tấm kính ngắm nhìn chú sư tử đang ngáp bên trong.
Chỉ có điều, cảm xúc trong ánh mắt của vị nữ tế ti này không phải là hiếu kỳ...
"Cái kia..." Joshua định nhắc nhở nàng chú ý đến dáng vẻ của mình, bộ dạng như vậy rất có thể sẽ làm Planck và Carely bên trong giật mình.
"Khí tức sinh mệnh... đang phun trào bên trong Thế Giới Chi Thụ." Tế ti Aurane hoàn toàn không nhận ra mình đang thất thố đến nhường nào.
Nàng mở to hai mắt, ngây người nhìn chằm chằm Carely đang ngồi trong căn phòng cách âm.
Với người ngoài, Planck, với tư cách người phỏng vấn, chỉ đang hỏi Carely những câu hỏi này đến câu hỏi khác, nhưng trong mắt Tế ti Aurane... Thế Giới Chi Thụ trong cơ thể Carely đang hấp thụ một lượng lớn chất dinh dưỡng.
"Thánh Thụ Nurusi đang trưởng thành, Stefan, ngươi... có thấy không?"
Tế ti Aurane quay người nói với Trưởng lão Stefan phía sau, nàng đã làm tế ti của Thế Giới Chi Thụ nhiều năm như vậy, nhưng chưa bao giờ kích động như ngày hôm nay.
"Thánh Thụ trưởng thành quả thực đã vượt quá... sức tưởng tượng, nhưng xin hãy bình tĩnh một chút, Aurane." Trưởng lão Stefan liếc nhìn sang bên cạnh, như thể đang nhắc nhở vị tinh linh tế ti này kiềm chế cảm xúc của mình.
Dưới lời nhắc nhở của Trưởng lão Stefan, nàng cuối cùng cũng nhận ra mình không còn ở Hắc Mộc Sâm Lâm nữa...
"Thật xin lỗi, chư vị... Ta có chút thất thố." Tế ti Aurane rất nhanh khôi phục dáng vẻ đoan trang ban đầu, bày tỏ sự áy náy với những người xung quanh.
"Không sao cả, ta có thể hiểu được." Joshua khoát tay áo, ra hiệu không để tâm.
Joshua thường xuyên gặp phải tình huống tương tự trong Quán Rượu Hearthstone, nó giống như việc bỏ ra ba kim tệ mua một gói bài Hearthstone, kết quả bên trong năm lá bài đều là Truyền Thuyết Vàng vậy. Nếu là đổi thành những người lùn kia, chắc họ sẽ nâng chén cuồng hoan từ sáng đến tối.
Trích dẫn lời nhận xét của Hilary thì đó chính là: "Lại thêm một kẻ điên nữa."
Tế ti Aurane, sau khi lấy lại bình tĩnh, một lần nữa bước đến bên ngoài tấm kính phòng cách âm, mở to mắt nhìn chăm chú vào Carely.
Trong mắt nàng, vô số luồng hào quang xanh biếc từ bốn phương tám hướng đổ vào cơ thể Carely, bồi dưỡng hạt giống Thế Giới Chi Thụ trong nàng. Hạt giống Thế Giới Chi Thụ vốn yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn, giờ đây dưới sự tẩm bổ của ánh sáng, dần dần ngưng thực lại.
"Ta cứ ngỡ phải mất hơn mười năm để chờ Thánh Thụ nảy mầm lần nữa... nhưng giờ đây ta đã có thể cảm nhận được sự rung động của Thánh Thụ Nurusi." Giọng Tế ti Aurane tràn đầy hân hoan: "Nếu tiếp tục duy trì trạng thái này, chỉ một tuần nữa là đủ để Thánh Thụ đâm chồi trở lại."
"Buổi phỏng vấn này không thể kéo dài cả một tuần lễ đâu, trên thực tế... thậm chí một giờ cũng không thể."
Joshua rất vô tình dội cho vị tinh linh tế ti này một gáo nước lạnh, khiến nàng tỉnh táo lại khỏi những suy tưởng của mình.
"Phỏng vấn? Cuộc trò chuyện giữa Sâm Lâm Chi Nữ và nhân loại tên Planck kia ư..." Tế ti Aurane thoắt cái tỉnh táo lại, dời ánh mắt về phía Joshua: "Cuộc trò chuyện này có thể kéo dài bao lâu?"
Dù Tế ti Aurane rất không cam lòng, nhưng nàng không thể không thừa nhận, lần "phỏng vấn" này đã giúp Thế Giới Chi Thụ thu được chất dinh dưỡng nhiều hơn hẳn bất kỳ "nghi thức tế điển" nào mà Hắc Mộc Tinh Linh đã từng cử hành trước đây.
Tộc Hắc Mộc Tinh Linh khi cường thịnh nhất cũng chỉ có hơn vạn người, họ chỉ có thể dựa vào sức mạnh của Thế Giới Chi Thụ để chống lại loài người xâm phạm rừng rậm.
Nhưng hiện tại, thính giả của Đài Phát thanh Nolan lại lên tới tận năm vạn người...
"Đã kết thúc rồi, vốn dĩ nội dung câu hỏi cũng không nhiều." Joshua nói.
Lúc này, Khi Trá Giả Planck đã hỏi xong tất cả câu hỏi trong bản thảo, Carely cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị đứng dậy rời khỏi phòng cách âm.
"Xin hỏi có thể kéo dài... buổi phỏng vấn này thêm nữa không?" Trưởng lão Stefan thay Aurane nói ra nguyện vọng từ đáy lòng.
Joshua không trả lời, chỉ nhìn về phía Carely vừa bước ra khỏi phòng cách âm.
"Tiếp tục kéo dài phỏng vấn thì không sao, nhưng ta nên nói gì đây?" Carely hỏi.
"Ngươi có thể nói bất cứ điều gì, miễn là đó là chủ đề khiến mọi người vui vẻ, chẳng hạn như ngươi có thể trò chuyện với 'Léon' về kế hoạch cuộc đời và sự nghiệp tương lai."
Joshua không cho rằng Khi Trá Giả Planck là một người chủ trì talkshow đạt tiêu chuẩn, nhưng Carely lại là một cô gái hoạt bát, có nàng ở đây thì vĩnh viễn sẽ không thiếu chủ đề để nói.
"Sâm Lâm Chi Nữ, xin nhờ..." Vị tinh linh tế ti lớn tuổi kia rất chu đáo, đưa cho Carely một chén nước.
Planck vẫn chưa tuyên bố kết thúc bản tin buổi trưa, thính giả vẫn chưa tản đi. Thực tế, đối với đa số thính giả mà nói, so với chủ đề nặng nề như vụ cháy lớn ở Hắc Mộc Sâm Lâm, họ càng muốn nghe về những chuyện thường ngày giữa Mathilda và L��on.
Khi Carely nhận lấy ly nước do tinh linh tế ti đưa, dường như nàng nhớ ra điều gì đó, biểu cảm trên mặt liền trở nên có chút buồn bã.
"Chúng ta sẽ không miễn cưỡng đâu, Sâm Lâm Chi Nữ." Trưởng lão Stefan nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Carely.
"Không... chỉ là... ta nhớ đến mẫu thân mình." Carely cố nặn ra một nụ cười, tỏ vẻ không có vấn đề gì: "Trước kia khi ta luyện tập diễn xuất, mẫu thân cũng sẽ mang cho ta một chén nước, rồi hô 'Tiếp tục'..."
"Nàng sẽ bình an vô sự, ta cam đoan với ngươi." Joshua đột nhiên nói.
"Thật... sao? Tiên sinh Joshua."
Trước khi đến Nolan, Carely vẫn luôn rất lo lắng cho sự an nguy của mẫu thân mình. Ở Molossia, nàng còn có thể liên lạc với mẹ qua chim bồ câu, nhưng đến Nolan... phương thức liên lạc duy nhất này cũng buộc phải gián đoạn.
"Ừm, ta đoán không bao lâu nữa, ngươi sẽ có thể liên lạc với nàng qua Magicnet." Mọi dòng chữ nơi đây đều là công sức dịch thuật riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.