(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 219 : Thánh địa
Một tấm bản đồ ghi lại toàn cảnh thành Nolan được trải ra trên bàn sách của Tước sĩ Bạch Kinh Hoa.
Sau khi Joshua hoàn tất việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim, đã đến lúc công bố địa điểm quay phim.
“Thưa tiên sinh Joshua, trong kịch bản, nhân vật nam chính Giáo sư Parker mỗi ngày đều phải đến các trạm xe ngựa. Nếu ta nhớ không nhầm, các trạm xe ngựa ở Nolan hiện tại đang nằm ở những vị trí này.”
Sau khi Joshua hoàn tất việc tuyển chọn diễn viên, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa cũng may mắn được xem trước kịch bản phim mới.
Với một tâm trạng thành kính, ông đọc xong kịch bản, mong chờ Joshua sẽ mang đến một câu chuyện cảm động như thế nào lần này. Thế nhưng, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa lại phát hiện bộ phim mới này lại bình dị hơn rất nhiều so với « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng » và « Người Đẹp và Quái Vật ».
Sau khi xem hết kịch bản, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa, người từ trước đến nay chưa từng nuôi thú cưng, cũng không mấy xúc động.
Tuy nhiên, đây là bộ phim mà Joshua muốn thực hiện, nên Tước sĩ Bạch Kinh Hoa đương nhiên dốc toàn lực ủng hộ.
“Thành phố Nolan này. . . lớn hơn ta tưởng tượng.”
Joshua lướt mắt nhìn bản đồ, nơi Tước sĩ Bạch Kinh Hoa đã dùng bút lông chim khoanh tròn vài khu vực.
Là một trong những thành phố phồn hoa bậc nhất thế giới, việc đi bộ để tham quan toàn bộ Nolan là điều không thực tế. Bởi vậy, các thương nhân thông minh đã sớm phát minh ra các trạm cho thuê xe ngựa.
“Tất cả những trạm này đều do Thương hội Kriya điều hành. Chi phí thuê một trạm để quay phim cũng không tốn quá nhiều kim tệ.”
Với tư cách là chủ rạp hát được yêu mến nhất toàn Nolan, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa quả thực có đủ tư cách để nói như vậy.
“Địa điểm cần để quay phim sẽ được chọn ở đây.”
Joshua chỉ vào một vòng tròn ở cuối Phố Sóc. Con phố này nằm ở rìa Nolan, từng là con đường rẻ nhất và nghèo nàn nhất toàn thành, nhưng. . . đó đã là chuyện của quá khứ.
“Lại là ở Phố Sóc ư? Thưa tiên sinh Joshua, tôi cho rằng còn có vài con đường khác để lựa chọn. . .”
Lúc này, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa theo thói quen lau mồ hôi trán, vẻ mặt đầy lo lắng. Sống ở Nolan mười mấy năm, ông đương nhiên đã quá quen thuộc với tai tiếng của Phố Sóc.
Trong khoảng thời gian quay phim « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng », ông càng cảm nhận rõ ràng hơn về 'sự quan tâm nhân văn' đặc biệt của con đường này.
Trong suốt khoảng thời gian Tước sĩ Bạch Kinh Hoa quay phim ở Phố Sóc, ông đã gặp không ít sinh vật nguy hiểm, chẳng hạn như Địa Huyệt Cự Nhân, Cự Nham Thạch Quái, và cả một số vong linh có ý thức.
Mỗi khi nhìn thấy những sinh vật cao gần ba mét lướt qua trước mặt, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa đều cảm thấy run rẩy trong lòng.
“Ta e là tin tức của ngươi đã lỗi thời rồi, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa.”
Joshua chỉ sang một phía khác của Phố Sóc, nơi đó chính là vị trí của 'Lữ Quán Bồ C��u Đen'.
“Kể từ khi « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng » được công chiếu, lượng người đến thăm con đường này đã tăng vọt. Trong đó, phần lớn là những người hâm mộ bộ phim, phần còn lại là các thương nhân và kẻ đầu cơ.”
“Người hâm mộ phim. . . thì ta có thể hiểu. Nhưng còn những thương nhân kia đến đó làm gì?”
Khứu giác thương mại của Tước sĩ Bạch Kinh Hoa không mấy nhạy bén, bằng không ông đã không trơ mắt nhìn rạp hát của mình phải đóng cửa.
“Trước kia, Phố Sóc quả thực được xem là con đường bẩn thỉu và hỗn loạn nhất. Ta nghĩ, ngay cả du khách từ các quốc gia khác đến Nolan cũng sẽ không đặc biệt tìm đến Phố Sóc để dạo quanh. Nhưng « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng » được công chiếu đã thay đổi con đường này. . .”
Joshua dùng ngón tay gõ mấy lần vào vị trí của 'Lữ Quán Bồ Câu Đen'.
“Đây, là căn hộ nơi Mathilda và Léon từng sinh sống, cũng chính là nơi họ gặp gỡ! Còn nơi này. . .”
Joshua lại đưa tay chỉ sang nhà hàng đối diện 'Lữ Quán Bồ Câu Đen'.
“Ngươi còn nhớ không? Nơi đây là quán ăn mà Léon nhận nhiệm vụ. Còn chỗ này, là bãi cỏ duy nhất bên cạnh Phố Sóc, là nơi Léon yên nghỉ sau khi mất. Trong kịch bản, Mathilda đã 'chôn cất' chậu cây của Léon tại đây.”
Sau khi Joshua giải thích xong những điều này, ánh mắt anh hướng về Tước sĩ Bạch Kinh Hoa.
“Ngươi cho rằng, những địa điểm mà các nhân vật trong phim từng xuất hiện này, đối với một người. . . hâm mộ « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng » mà nói, chúng đại diện cho điều gì?”
Trán Tước sĩ Bạch Kinh Hoa đã lấm tấm mồ hôi, nhưng ông không đưa tay lau đi. Vẻ mặt ông đông cứng tại chỗ, bờ môi khẽ hé, cuối cùng trong đầu chỉ hiện lên một từ duy nhất.
“Thánh. . . Thánh địa!”
Đó là từ ngữ duy nhất Tước sĩ Bạch Kinh Hoa có thể nghĩ ra.
Ông từng tham gia diễn xuất trong « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng », vì vậy những địa điểm này ông đều đã từng đặt chân tới, không chỉ vậy. . . ông còn 'tự tay' giết chết Léon.
Nhưng nếu là « Người Đẹp và Quái Vật », Tước sĩ Bạch Kinh Hoa thề rằng nơi ông muốn đến nhất đời này chính là tòa thành nơi Bối Nhi và quái vật gặp nhau.
Tước sĩ Bạch Kinh Hoa từng hỏi Joshua về vấn đề này. Joshua chỉ mỉm cười và cho Tước sĩ Bạch Kinh Hoa xem ấn ký của Hài Cốt Công trong lòng bàn tay, đồng thời tiết lộ chủ nhân thật sự của tòa thành. Ngay lập tức, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa đã sợ hãi.
Thế nhưng, lời nhắc nhở lần này của Joshua đã khiến ý nghĩ đó trong lòng Tước sĩ Bạch Kinh Hoa một lần nữa bùng cháy.
“Vậy nên, thưa tiên sinh Joshua, ngài chọn một địa điểm khác để quay « Hachikō » cũng là vì lý do này sao?”
“Đương nhiên. . . Vậy nên Tước sĩ Bạch Kinh Hoa, ta không cần ngươi thuê trạm xe ngựa này, mà là mua đứt nó, bao gồm cả những căn nhà xung quanh nữa.”
Nếu Joshua nhớ không nhầm, bộ phim « Hachikō » này được cải biên từ một câu chuyện có thật trên Trái Đất, và thậm chí còn có người đã dựng một bức tượng dành riêng cho chú chó trung thành ấy.
Đến khi Joshua quay xong phim, nếu dựng một bức tượng tương tự ở phía trước nhà ga, chắc chắn sẽ có không ít người hâm mộ tìm đến chiêm bái.
“Thế nhưng những người ở Phố Sóc kia. . . không dễ nói chuyện đâu.”
Tước sĩ Bạch Kinh Hoa thật sự không có can đảm để đàm phán mua bán với người dân Phố Sóc, hơn nữa, cư dân nơi đó cũng rất bài xích những người muốn mua bất động sản như ông.
“Trong tổ chức quản lý Phố Sóc đằng sau bức màn, ta có người của mình. Ngươi chỉ cần chuẩn bị đủ tài chính để đảm bảo giao dịch này trông hợp pháp là được.”
Một lý do khác khiến Joshua chọn Phố Sóc, ngoài giá trị rẻ mạt của con đường này và việc trước khi « Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng » công chiếu hiếm có thương nhân nào đến đây mở cửa hàng, đó chính là toàn bộ Phố Sóc trên thực tế đều được 'Bồ Câu Đen' bí mật quản lý.
Joshua chỉ cần đợi khi ám tinh linh thực sự nắm quyền kiểm soát toàn bộ 'Bồ Câu Đen', cùng với nguồn tài chính dồi dào, là có thể biến cả con đường này thành tài sản của mình.
Và sau đó. . . sẽ biến nơi đây thành một 'Hollywood' phiên bản dị giới.
Trong lịch sử, ảnh hưởng mà một bộ phim kinh điển mang lại là vô cùng tận, trong đó bao gồm cả việc thúc đẩy du lịch cho địa điểm liên quan.
“Chẳng bao lâu nữa, con đường này sẽ trở thành con phố phồn hoa nhất Nolan, hay đúng hơn là con phố thu hút đông đảo du khách ghé thăm nhất,” Joshua nói.
Với sự kỳ công chắt lọc, bản dịch này xin được gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.