(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 202: Dư luận
Bài viết trên Diễn đàn pháp sư về sự thật tầng hầm bí mật dưới giáo đường rất nhanh đã tràn ngập những bình luận từ thính giả Đài Phát thanh Nolan ùa vào.
"Trận pháp truyền tống này có cấu trúc cấp thấp, từ hình ảnh ghi lại cho thấy công thức cấu thành, mỗi lần chỉ có thể chịu tải khoảng ba người." Người bình luận: Cú Mèo Xám Trắng.
Bình luận đầu tiên đến từ Cú Mèo Xám Trắng, người chuyên phổ biến kiến thức đã quen mặt. Kể từ khi Hôi Y Giả sử dụng Diễn đàn pháp sư, hắn thực sự đã trở thành "Hiền giả" của Nolan.
Hầu như ở bất kỳ ngóc ngách nào của Diễn đàn pháp sư, người ta cũng có thể bắt gặp bóng dáng Cú Mèo Xám Trắng này.
Những bài viết hắn bình luận trải dài từ khu vực tán gẫu thường nhật như "Sáng nay tại thị trường luyện kim Nolan, dịch chất Hỏa Diễm Tích Dịch tăng một ngân tệ, có ai biết nguyên nhân không?" cho đến những bài viết cao cấp trong khu vực nghiên cứu ma pháp như "Phá giải hoạt động của ma đạo cơ giới trong các di tích văn minh dưới lòng đất Nolan...".
Nếu Joshua thiết lập một hệ thống cấp bậc trên Diễn đàn pháp sư dựa trên số lượng bình luận và số lần được hồi đáp, rồi chuyển đổi thành cấp độ, hắn có thể chắc chắn Cú Mèo Xám Trắng sẽ là người có cấp bậc cao nhất.
Thế nhưng, sức hiệu triệu của Cú Mèo Xám Trắng trên Diễn đàn pháp sư quả thực không thể coi thường. Dưới sự dẫn dắt của hắn, số lượng bình luận trên bài viết này đã tăng lên gấp mấy chục lần chỉ trong vài chục giây.
"Họ lại tin nhanh đến vậy sao?"
Ám Tinh Linh nhìn chằm chằm vào các bình luận trong bài viết, nhận thấy phần lớn đều là những lời chất vấn.
"Cứ lặng lẽ chờ xem, không chỉ có bằng chứng hình ảnh, mà còn có những người chứng kiến xác nhận nữa."
Joshua nhìn số lượng bình luận của bài viết này từ hai mươi ba dần dần nhảy vọt lên một trăm mười hai.
Hiện tại, Đài Phát thanh Nolan có tổng cộng hơn một vạn thính giả trực tuyến, Joshua tin rằng trong số hơn một vạn người này, nhất định có người biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua.
Cuối cùng, những bình luận chất vấn sự việc có thật hay không bắt đầu giảm dần, thay vào đó, những "người chứng kiến" biết một chút nội tình đã bắt đầu xuất hiện.
"Những hình ảnh này là thật sao? Ta... không nhớ rõ tòa giáo đường này có tầng hầm bí mật." Người bình luận: Học Giả Bối Nhi.
"Ta biết mấy kỵ sĩ mặc áo giáp trong ảnh, bọn họ là Thánh Giáo Quân của Thánh Giáo Quốc!" Người bình luận: Thằn Lằn Tiệm Tạp Hóa.
"Đêm qua, ta đã nhìn thấy đội chấp pháp tại cổng tòa giáo đường này giằng co với Thánh Giáo Quân!" Người bình luận: Lão Volcker.
Càng ngày càng nhiều người chứng kiến biết một phần sự thật đã đứng ra "vạch trần". Joshua lặng lẽ nhìn chằm chằm vào những bình luận không ngừng được cập nhật trên Diễn đàn pháp sư, đột nhiên khẽ thốt ra ba chữ.
"Bắt đầu rồi..."
"Bắt đầu... cái gì cơ?"
Với thính giác nhạy bén, Ám Tinh Linh nghe thấy Joshua lẩm bẩm. Nàng liếc nhìn vị Ác Ma Vương Tử đang đứng cạnh mình, nhận ra sự chú ý của Joshua đều tập trung vào giao diện ma pháp mạng, hoàn toàn không để ý đến lời nàng.
Khi đầu ngón tay của Joshua, tựa như đang thi triển ma pháp, nhẹ nhàng chạm xuống một bên, Ám Tinh Linh dường như hiểu ra điều gì đó sau khi thấy động tác này, lập tức lần nữa hướng ánh mắt về phía Diễn đàn pháp sư.
Chỉ trong năm phút ngắn ngủi, số lượng bình luận lại tăng vọt lên một trăm năm mươi ba. Càng ngày càng nhiều "người chứng kiến" đứng ra xác nhận rằng chuyện "đội chấp pháp đến giáo đường uống trà" hôm qua thực sự đã xảy ra.
Nhưng ngoài ra, còn có một loại bình luận khác mà Joshua càng mong muốn được thấy.
"Mấy tên truyền giáo sĩ đó xây trận pháp truyền tống dưới lòng đất giáo đường làm gì? Vận chuyển tượng thần của bọn chúng sao?" Người bình luận: Trưởng Tử Nhà Megaera.
"Chắc chắn là định lén lút đưa Thánh Giáo Quân hoặc những tên đao phủ của chúng đến thành phố này, chuẩn bị dùng phương pháp ti tiện này để chiếm lĩnh Nolan sao?" Người bình luận: Pháp Sư Tháp Cao.
"Bất kể theo luật pháp của quốc gia nào, việc lén lút xây dựng trận pháp truyền tống đều là hành vi xâm phạm an ninh quốc gia nghiêm trọng. Thánh Giáo Quốc nhất định phải đưa ra lời giải thích cho hành vi xấu xa này." Người bình luận: Nghị Trưởng Lynne.
Trong bài viết này, những bình luận chỉ trích Thánh Giáo Quốc bắt đầu dần tăng lên. Dưới ảnh hưởng của những bình luận này, số lượng quần chúng "ăn dưa xem trò vui" dần giảm bớt, thay vào đó là những lời trách mắng gay gắt Thánh Giáo Quốc vì sao lại làm ra chuyện như vậy.
"Đây chính là... kết quả ngươi mong muốn sao?"
Nếu lần này bản tin buổi sáng không công bố chuyện này ra công chúng, Giáo Hội chắc chắn sẽ dốc sức liên lạc với Nolan để xoa dịu sự kiện trận pháp truyền tống này. Mà đối với cư dân bình thường, việc này cũng sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.
So với việc quan tâm đến những câu hỏi như "rốt cuộc Giáo Hội muốn làm gì khi xây dựng trận pháp truyền tống dưới giáo đường này", những vấn đề hầu như cả đời cũng chẳng liên quan gì đến họ, thì cư dân Nolan bình thường sẽ quan tâm hơn đến những chuyện như "sáng nay tại sao dược tề trị liệu lại tăng giá".
Nhưng sau khi sự việc này được công bố rộng rãi thông qua Đài Phát thanh Nolan, mọi chuyện đã trở nên hoàn toàn khác.
Tất cả thính giả Nolan đều biết Giáo Hội đã làm chuyện này.
Có lẽ những "người chứng kiến" này sẽ không ra đường tìm các truyền giáo sĩ, túm lấy cổ áo họ mà quát to "Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì ngay trước cửa nhà ta".
Nhưng họ có thể khẽ động ngón tay, trên các bài viết đường hoàng chất vấn và khiển trách Thánh Giáo Quốc.
"Không sai, mặc dù chỉ là một đốm lửa nhỏ, nhưng cuối cùng nó vẫn sẽ bùng cháy." Joshua nói.
Ám Tinh Linh lần nữa nhìn xuống những bình luận bên dưới bài viết, nàng dường như thấy một đống củi đang bốc cháy, điều này... không phải là ảo giác.
Nàng từng gia nhập Tòa Án Dị Giáo của Giáo Hội, vì vậy Ám Tinh Linh đã chứng kiến vô số kiểu chết của "Dị giáo đồ", trong đó có một loại hình phạt gọi là "công khai tử hình". Mặc dù hình phạt này nhân từ hơn nhiều so với việc tra tấn trực tiếp, nhưng Ám Tinh Linh không thể nào quên được khung cảnh của mỗi cuộc công khai tử hình.
Địa điểm hành hình là quảng trường đông người nhất của mỗi thành phố. Những "Dị giáo đồ" bị trói vào cọc gỗ bằng dây thừng vải đay thô, bên dưới là những đống củi tẩm đầy dầu trơn. Khi bó đuốc được ném xuống, Dị giáo đồ sẽ bị ngọn lửa thiêu chết.
Nhưng điều thực sự khiến Ám Tinh Linh ấn tượng sâu sắc... là những người dân đứng xem cuộc hành hình. Bọn họ căn bản không có chút lòng thương hại nào, bởi vì chuyện đó không liên quan đến mình, thậm chí thường còn hò reo cổ vũ "Thiêu chết hắn đi!"
Loại công khai tử hình này đã là chuyện của vài thập kỷ trước, hiện tại Tòa Án Dị Giáo đã kiềm chế hơn rất nhiều, và loại hình phạt này cũng bị các quốc gia coi là hành vi thô lỗ, dã man.
Nhưng những bình luận bên dưới Diễn đàn pháp sư lại khiến Ám Tinh Linh thấy lại một cảnh tượng năm xưa, chỉ có điều lần này kẻ bị đẩy lên giàn thiêu chính là bản thân Thánh Giáo Quốc.
"Ta không thể tưởng tượng nổi nếu ngươi không phải là Ác Ma thì sẽ xảy ra chuyện gì."
Nhìn những bình luận ngày càng nhiều trong bài viết, Ám Tinh Linh đột nhiên cảm thấy cả người bỡ ngỡ. Mặc dù những "người chứng kiến" này chỉ nói suông mà thôi, sau khi bình luận xong thì sẽ lướt sang chỗ khác, và chỉ một phần rất nhỏ thực sự chú ý đến diễn biến tiếp theo.
Nhưng ít nhất, đây là lần đầu tiên Ám Tinh Linh thấy nhiều người như vậy đứng ra chỉ trích Thánh Giáo Quốc.
"Chuyện này không liên quan đến chủng tộc của ta. Đừng nhìn ta như vậy, ta cũng là một tín đồ thành kính, chỉ có điều tín ngưỡng của ta rất lộn xộn."
"Lộn xộn?"
Trong thế giới này, những pháp sư đa tín ngưỡng có mặt khắp nơi, nhưng Ám Tinh Linh rất ít khi nghe thấy có người dùng từ "lộn xộn" để hình dung tín ngưỡng của mình.
"Blizzard, Ubisoft, Sony, Nintendo... và còn rất nhiều nữa. Ngươi chắc chỉ mới nghe nói đến mỗi Thần Trật Tự Lloyd mà thôi." Joshua nói.
Độc giả đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn hóa ngôn từ.