(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 176 : Pettré
Trong đại sảnh Lữ Quán Bồ Câu Đen.
Gã lùn trẻ tuổi do Frosax điều động đã ngã xuống đất, chìm vào giấc ngủ say. Trong toàn bộ lữ quán, chỉ có Planck cùng những người hắn nhận nuôi – bán long nhân và hôi miêu nhân – cùng với vị khách đeo mặt nạ kia là còn giữ được ý thức minh mẫn.
Một tiểu hôi miêu nhân trong số đó hiếu kỳ ghé mình qua lan can hành lang lầu hai, dõi mắt nhìn xuống bóng hình đeo mặt nạ bên dưới.
Thế nhưng, đối phương chỉ khẽ ngẩng đầu, đôi mắt đỏ thắm sau lớp mặt nạ thoáng nhìn về phía tiểu hôi miêu nhân. Bản năng nhạy bén của loài mèo trước hiểm nguy lập tức khiến con hôi miêu nhân kia hoảng sợ chạy vội về phòng mình.
"Pettré... ta... không ngờ nàng còn trở lại."
Planck dõi theo viên tiền xu đặc biệt đối phương đặt lên bàn. Trên mặt đồng tiền ấy, có khắc hình một con chim Bồ Câu Đen được sơn phết.
Trong tổ chức tình báo ngầm Bồ Câu Đen, chỉ những thành viên thuộc thế hệ trước mới hiểu được ý nghĩa mà đồng tiền này đại biểu: người sáng lập Bồ Câu Đen, cũng là kẻ thống trị tối cao.
Đáng tiếc, người nắm giữ đồng tiền này đã mai danh ẩn tích từ rất lâu trước đây, khiến tổ chức Bồ Câu Đen dần rơi vào cảnh chia cắt. Mãi cho đến khi ám tinh linh Thiên Diện xuất hiện, mới một lần nữa chỉnh đốn toàn bộ tổ chức tình báo ngầm lớn nhất Nolan này.
Planck là một trong những thành viên đầu ti��n của Bồ Câu Đen, đương nhiên hắn nhận ra đồng tiền này, và cũng nhận ra người đang nắm giữ nó.
"Ta đã chán ngán thành phố bị nhân loại chiếm cứ này. Cuộc sống nơi Ma giới khiến ta tự tại hơn rất nhiều, vả lại, có thể theo Cecily điện hạ bên người là vinh hạnh lớn lao nhất đời ta."
Thuở ban đầu, Bồ Câu Đen được thành lập nhằm củng cố địa vị của các tổ chức phi nhân loại tại Nolan. Đáng tiếc thay, số lượng pháp sư từ tứ phương tám hướng đổ về Nolan học tập quá đỗi khổng lồ, cuối cùng đẩy họ dạt về một góc Nolan, hình thành Phố Sóc hiện tại.
Planck đánh giá người bạn đã nhiều năm không gặp mặt kia. Trang phục trên người nàng đã hoàn toàn bộc lộ thân phận của nàng... một Giám Thị Giả.
"Giám Thị Giả của Ma giới vương thành lại đến thành thị này... định làm gì?"
"Cecily điện hạ ra lệnh ta mang đệ đệ của nàng về Ma giới."
Pettré lấy ra một lọ thủy tinh thon dài, bên trong chứa chất lỏng đỏ thẫm. Chỉ cần nhìn màu sắc của chất lỏng ấy, đã có thể đoán biết đó là huyết dịch của một người nào đó.
"Ngươi biết tộc ta có thể dựa vào huyết dịch để truy tìm vị trí của một số người, nhưng sau khi tiến vào Nolan, có lẽ do kết giới của Nolan quấy nhiễu, 'khứu giác' của ta đã mất tác dụng."
Nội dung Pettré vừa kể được xem là bí mật cơ mật khi Giám Thị Giả thi hành nhiệm vụ. Tại Ma giới, bất cứ kẻ nào dám nghe lén những lời này, bất kể là Giám Thị Giả tự mình tiết lộ hay kẻ lén nghe, đều sẽ chịu hình phạt nghiêm khắc.
Thế nhưng, Pettré chẳng hề bận tâm những điều đó, nàng cũng không lo lắng Planck sẽ tiết lộ bí mật này.
"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, ta không muốn ở lại thành thị tràn ngập khí tức nhân loại này quá lâu."
Trong khi Pettré nói chuyện, Planck cảm nhận được một dòng máu nhỏ trong cơ thể mình đang lưu chuyển bắt đầu trở nên tắc nghẽn.
"Mục tiêu ngươi muốn tìm tên là gì?"
Dù cho người trước mặt đã nắm giữ tính mạng hắn thông qua thủ đoạn khống chế huyết dịch, nhưng Planck vẫn giữ vẻ mặt không đổi.
Giả dối giả này đã đoán được nguyên nhân Pettré đến Nolan, nhưng với thân phận Vô diện ma, một chủng tộc được mệnh danh là Giả dối giả, Planck không hề có ý định thành thật nhanh như vậy.
"Joshua, Joshua Arnold, chủng tộc là một ác ma Hỗn Độn. Ngươi có biết hắn đang ẩn náu ở đâu trong thành này không?"
Khi Pettré nói ra tên mục tiêu, đôi mắt đỏ thắm của nàng gắt gao nhìn chằm chằm Giả dối giả, dựa vào biên độ nhịp tim của hắn để phán đoán liệu hắn có đang nói dối mình hay không.
"Ngươi không có lý do gì để chần chừ. Nếu nhiệm vụ lần này hoàn thành thuận lợi, ta có thể đảm bảo ngươi sẽ được trở về Ma giới cùng những đứa con non ngươi nhận nuôi. Ta sẽ tìm cho các ngươi một nơi an thân tại Ma giới, chắc chắn tốt hơn nơi này rất nhiều."
Pettré đưa ra một lời hứa mà nàng tự cho là Planck không thể nào từ chối.
Thân là một trong những người sáng lập Bồ Câu Đen, nàng hiểu rõ cuộc sống của một số chủng tộc phi nhân loại tại Phố Sóc Nolan gian nan đến mức nào.
Cuộc gặp gỡ hôm nay của nàng tại Lữ Quán Bồ Câu Đen cũng một lần nữa chứng minh điều đó. Nếu nàng không kịp thời đến, có lẽ tên thương nhân nhân loại kia đã trực tiếp bộc lộ bản chất thô lỗ và ngu muội của chủng tộc hắn ngay trong lữ điếm.
"Rất xin lỗi, Pettré... ta không thể trả lời câu hỏi này của nàng."
Ban đầu, Planck vẫn còn do dự không biết có nên nói cho vị Giám Thị Giả tiểu thư này vị trí của Joshua hay không.
Thế nhưng, sau khi Pettré đưa ra lời hứa "có một nơi an thân tại Ma giới", Planck liền lập tức thay đổi ý nghĩ.
Gần đây, việc kinh doanh của Lữ Quán Bồ Câu Đen đang là tốt nhất kể từ khi lữ điếm này thành lập!
Planck hoàn toàn không cần lo lắng về tiền bạc. Mặc dù đôi khi sẽ xuất hiện một vài vị khách gây sự, nhưng đại đa số vẫn là những người an phận thủ thường.
Hắn hoàn toàn không có lý do rời khỏi Nolan, và tất cả những điều này đều do Joshua ban tặng.
Mặc dù chủng tộc của Planck là Giả dối giả, nhưng hắn không phải một kẻ tiểu nhân.
Cuộc đàm phán này triệt để rơi vào thế bế tắc sau một câu nói của Planck. Thế nhưng, tình cảnh giằng co ấy nhanh chóng bị phá vỡ bởi một con cú mèo bay vào từ cửa sổ lữ điếm.
Con cú mèo này lập tức thu hút sự chú ý của bọn họ.
Cú mèo vừa mới bay vào quán trọ, còn chưa kịp đậu xuống, đã đột nhiên rơi thẳng từ lầu hai xuống bên dưới, vừa vặn lọt vào tay Giám Thị Giả Pettré.
Trong tay Pettré, con cú mèo khẽ vỗ cánh, dường như ý thức vẫn còn chưa tỉnh táo hoàn toàn.
Nàng mở phong thư mà cú mèo mang đến, lướt nhanh nội dung bên trong. Đa phần nàng không hiểu, nhưng chỉ cần thấy chữ ký cuối cùng là 'Joshua', vậy là đủ rồi.
"Xem ra Joshua Arnold là cố chủ của ngươi. Ta hiểu ngươi muốn giữ bí mật cho cố chủ mình, nhưng bây giờ... hãy dẫn ta đi gặp hắn."
Sau khi tìm được manh mối của Joshua, Pettré không còn tâm trạng tiếp tục chuyện trò phiếm với người bạn cũ này nữa.
Nàng vốn chẳng hề ưa thích thành phố này, vậy nên càng khao khát hoàn thành nhiệm vụ, đưa Joshua trở về Ma giới vương thành.
Giọng nói của vị Giám Thị Giả tiểu thư này không hề mang ý uy hiếp nào. Thế nhưng, huyết dịch trong cơ thể Planck đã bắt đầu từ từ ngưng kết, nếu hắn không đưa ra quyết định, có thể sẽ chết vì bệnh tắc nghẽn cơ tim hoặc tương tự.
Planck bắt đầu hối hận vì đã biến vẻ ngoài của mình thành một sinh vật rắc rối như nhân loại, bởi bản thể thật sự của hắn vốn dĩ không hề có cơ quan gọi là trái tim.
Ánh mắt Pettré hướng lên lầu, động thái này của nàng như thể muốn tìm cách phá vỡ phòng tuyến cuối cùng trong lòng Planck.
Trên lầu, hai tiểu bán long nhân và hôi miêu nhân đang lẩn trốn.
"Đi theo ta." Planck đứng dậy, nói với vị Giám Thị Giả kia. Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free bảo hộ.