(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 112 : Thợ quay phim
Lão Merck ngồi trên xe ngựa, trước khi đến Phố Sóc.
Ông là một diễn viên thâm niên trong đoàn kịch Thiên Nga Đen, thuộc dạng thực lực phái. Các vai diễn như nông dân lớn tuổi, người trung niên lưng còng đều do ông đảm nhiệm trên sân khấu.
Ngoài ra, ông còn có một thân phận khác là người thiết kế bối cảnh. Rất nhiều cảnh trí sân khấu đều do ông cùng đoàn đội của mình hoàn thành.
Và ông đã rất may mắn khi trong buổi thử vai cho « Ác ma không lạnh lùng », nhận được một vai phụ quan trọng, đó chính là Tony – cố chủ của nhân vật nam chính Léon.
Hôm nay chính là ngày quay cảnh đầu tiên của « Ác ma không lạnh lùng », và ông là một trong những nhân vật quan trọng.
Xe ngựa chầm chậm dừng lại bên Phố Sóc, lão Merck cũng chỉnh sửa trang phục trên người một chút rồi bước xuống.
Xét thấy đoàn kịch Thiên Nga Đen là một đoàn kịch hơn trăm người, lại thêm ảnh hưởng của Bông Hoa Molossia tại Nolan, lần này Joshua chỉ đích danh vài diễn viên của đoàn kịch Thiên Nga Đen đến tham gia diễn cảnh đầu tiên.
Thế nhưng, số xe ngựa đến Phố Sóc lần này vẫn lên đến năm chiếc, bao gồm cả một số diễn viên hôm nay không có phân cảnh, họ đều đến đây với mục đích xem sự mới lạ, náo nhiệt, hoặc là nói, muốn tận mắt chứng kiến quá trình sản xuất bộ phim « Ác ma không lạnh lùng ».
Cô Carely, nữ diễn viên thủ tịch của đoàn kịch Thiên Nga Đen, cũng nằm trong số những người đến xem náo nhiệt. Nàng là nữ chính đầu tiên của « Ác ma không lạnh lùng », mặc dù hôm nay không có phân cảnh của mình, nhưng nàng vẫn đi theo đoàn xe đến.
Lão Merck từ xa liếc nhìn Carely. Hôm nay, "Thiên Nga Đen" này ăn mặc vô cùng mộc mạc. Mới hôm qua, nàng vẫn cắt đi mái tóc đen dài khiến vô số phụ nữ ngưỡng mộ, để thay đổi thành kiểu tóc của nhân vật nữ chính trong phim.
Lão Merck đã xem qua kịch bản « Ác ma không lạnh lùng », và cả những bức phác thảo của họa sĩ trợ lý Hilary bên cạnh Joshua. Trang phục của Carely hôm nay hoàn toàn giống hệt Mathilda trong kịch bản.
Đối với việc chọn nữ chính này, không một ai trong đoàn kịch Thiên Nga Đen có ý kiến gì. Điều duy nhất khiến họ tò mò là nhân vật nam chính vẫn chưa được lựa chọn.
Với thắc mắc đó, lão Merck cùng các diễn viên khác trong đoàn kịch Thiên Nga Đen, và vài vị hộ vệ, đi đến một quán rượu ở lối vào Phố Sóc.
"Chào mừng quý vị."
Joshua đã chờ rất lâu trong quán rượu này. Đối diện quán rượu là Quán trọ Bồ Câu Đen.
Chủ quán rượu này vốn là một người chu đáo và kỹ tính, nên việc bố trí quán cũng khá cẩn thận.
Joshua vẫn dùng cách cũ, đó là dùng một đống kim tệ "đập" vào người chủ quán rượu kỹ tính kia, thành công giành được quyền bao trọn quán này trong vài ngày.
Lão Merck bước vào quán rượu, ông quan sát bố cục xung quanh một chút, rất nhanh chú ý đến bên cạnh Joshua đang đứng một người đàn ông trông có vẻ… trầm mặc ít nói.
Hai tay hắn khoanh trước ngực, đeo kính gọng tròn màu đen, trên đầu đội một chiếc mũ lông nhung đen. Gốc râu cằm hơi thô ráp trên mặt khiến hắn trông không còn trẻ nữa, toát ra khí chất từng trải gian nan vất vả.
Đây rồi… Lão Merck gần như muốn chỉ thẳng vào hắn và lớn tiếng hô lên cái tên 'Léon'.
Quá giống! Lão Merck từ trong chiếc cặp da xách tay của mình lấy ra kịch bản mà Joshua đã phát cho tất cả mọi người trong đoàn kịch Thiên Nga Đen, rồi rút ra bức phác thảo nhân vật nam chính Léon. Người đàn ông đứng cạnh Joshua gần như y hệt bức phác thảo đó.
Thậm chí khiến lão Merck cảm giác, chỉ một giây sau, người này sẽ rút con dao nhỏ k�� vào cổ ông và nhẹ giọng nói: 'Ngươi hiểu không?'.
"Người đến đông hơn ta tưởng tượng, nhưng không sao. Trước khi chính thức bắt đầu, ta có vài điều muốn nói với các ngươi."
Ánh mắt Joshua lướt qua các diễn viên có mặt trong đoàn kịch Thiên Nga Đen, đa số đều là những gương mặt xa lạ. Khi ánh mắt Joshua dừng lại trên Carely, ông hơi nán lại một chút trên "Thiên Nga Đen" này.
Sự thay đổi của nàng thực sự quá lớn. Trút bỏ chiếc váy ngắn nặng nề và mái tóc dài đến thắt lưng, giờ đây Carely trông như một cô gái nhà bên, chứ không còn là "Thiên Nga Đen" xa vời khó với trên sân khấu nữa.
"Đầu tiên, hắn là nam chính của bộ phim này. Ta biết các ngươi hẳn có thắc mắc về thân phận của hắn, nhưng đây là trường quay chứ không phải vũ hội giao tế của giới quý tộc, vậy nên ở đây, chúng ta dùng kỹ năng diễn xuất để nói chuyện. Nếu ai trong số các ngươi cho rằng mình phù hợp với vai diễn này hơn hắn, có thể nói trước cho ta biết."
Joshua chỉ vào Planck, kẻ lừa gạt đang đứng bên cạnh mình.
Kẻ lừa gạt này, dưới sự tấn công bằng tiền tài “bẩn thỉu” và tài ăn nói cực kỳ cao siêu của Joshua, cuối cùng đã đạt thành hiệp nghị hợp tác với Joshua.
Không ai trong đoàn kịch Thiên Nga Đen bày tỏ sự bất mãn. Trong mắt họ, khí chất của Planck quả thực rất phù hợp với nhân vật nam chính trong kịch bản.
"Chuyện thứ hai, chắc chắn phu nhân Cesar đã dặn dò một số người trong các ngươi đến học hỏi phương pháp 'sản xuất' phim."
Joshua mở chiếc vali xách tay đặt bên cạnh trên bàn gỗ, lấy máy quay phim cùng vài viên nguyên tinh thạch có chức năng ghi hình đặt lên bàn.
Dù là máy quay phim hay nguyên tinh thạch, tất cả đều có thể coi là bí mật then chốt nhất trong việc sản xuất phim. Khi chiếc máy ma đạo này được đặt lên bàn, không ít thành viên của đoàn kịch Thiên Nga Đen đã bị thu hút ánh mắt.
Trong đó có cả lão Merck, một trong những nhân vật chính của ngày hôm nay.
Đúng như Joshua đã nói, phu nhân Cesar trước khi rời đi đã đặc biệt dặn dò lão Merck: 'Hãy nghĩ mọi cách để học hỏi phương pháp sản xuất phim!'.
Với vai trò là người phụ trách hậu trường của đoàn kịch Thiên Nga Đen, ông đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm này. Vì thế, ông còn đặc biệt dẫn theo vài học trò đến quan sát quá trình sản xuất của « Ác ma không lạnh lùng ».
"Phương pháp chế tạo chiếc máy ma đạo này là bí mật thương mại, nên tạm thời ta không thể tiết lộ. Nhưng cách sử dụng, ta có thể chia sẻ với các ngươi; các ngươi có thể tùy thời giao lưu cùng các cô thợ quay phim của ta."
Joshua nói với giọng điệu đầy ẩn ý.
Thợ quay phim?
Lão Merck chú ý thấy Joshua đã tiết lộ một vài thông tin trong lời nói. Nói cách khác, việc sản xuất phim, ngoài diễn viên, còn có một vai trò quan trọng như vậy, đó chính là thợ quay phim.
Lão Merck vốn nghĩ rằng cái tên 'Phim' có liên quan gì đó đến Thần Sấm Sét và Điện Quang, nhưng xem ra nó thuần túy là một loại tạo vật máy móc ma đạo, còn thợ quay phim chính là người chuyên sử dụng chiếc máy ma đạo này.
Thái độ của Joshua hào phóng đến khó mà tưởng tượng. Nếu là những luyện kim thuật sư keo kiệt kia, chắc chắn họ sẽ không để những người ngoài như họ biết một chút kiến thức nào về máy móc ma đạo mà họ chế tạo.
"Xin hỏi tiên sinh Joshua, ngài nói những nhiếp ảnh gia kia hiện đang ở đâu?"
Lão Merck khẽ giơ tay lên hỏi.
Ông đã không thể chờ đợi để học hỏi cách sử dụng máy quay phim. Cỗ máy ma đạo hoàn toàn mới mẻ này chắc chắn sẽ vang danh khắp thế giới trong tương lai, và thợ quay phim cũng sẽ trở thành một vai trò quan trọng hơn nhiều so với người thiết kế bối c��nh sân khấu.
Huống chi, những nhiếp ảnh gia kia dường như là… một nhóm thiếu nữ trẻ tuổi? Điều này còn khiến người ta vui vẻ hơn nhiều so với việc học hỏi kỹ thuật quay chụp từ một lão già nào đó.
Vài học trò thiết kế bối cảnh cùng đến với lão Merck dường như cũng có chút kích động.
"Các nàng ư? Đã sớm có mặt rồi. Ra đây đi các quý cô… Đến giờ làm việc rồi."
Joshua vỗ tay một tiếng, ấn ký của Hài Cốt Công trong lòng bàn tay Joshua liền tản ra ánh sáng lờ mờ.
Bản dịch này, với mọi sắc thái tinh tế, là thành quả độc quyền của truyen.free.