(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 105 : Chân thực
Phu nhân Cesar có thể khẳng định, đây là một kịch bản vượt thời đại, những gì viết trong đó rõ ràng hơn rất nhiều so với mong muốn của nhóm biên kịch Molossia.
Mặc dù nhóm biên kịch Molossia cũng không ít lần thích sáng tác những vở kịch châm biếm giới quý tộc.
Nhưng «Ác Ma Không Lạnh Lùng» khi thực sự đư��c trình bày dưới hình thức phim ảnh, đã hoàn toàn tách biệt khỏi chiếc áo choàng hoa lệ của kịch sân khấu, mang máu tươi cùng cái chết hiện rõ trước mắt người xem.
Chỉ riêng đoạn kịch bản về việc Duy pháp giả vô tình giết chết cả gia đình nhân vật nữ chính Mathilda, nếu được chân chính hiện ra trước mắt người xem thông qua hình thức phim ảnh.
Thì đó hoàn toàn là bày ra một trận thảm sát đẫm máu trước mắt người xem! Đừng nói đến Molossia hay Nolan, những nơi tương đối ít chiến sự, ngay cả Cương Thiết Chi Quốc và Hàn Sương Chi Quốc, những quốc gia có nền ngoại giao cùng dân phong cương ngạnh, cũng sẽ gây nên một trận sóng gió lớn.
Nhưng... phu nhân Cesar lại nhìn thấy sự biến tấu trong kịch bản này. Nàng tìm đến Joshua cũng bởi vì điện ảnh đã mang đến sự thay đổi cho phương thức biểu diễn kịch sân khấu truyền thống.
Những gì kịch sân khấu bày biện ra quả thực quá tốt đẹp, đẹp đến mức căn bản không chân thực.
Những kẻ không hiểu được thưởng thức, những kẻ dã man trong đầu chỉ toàn đấu tranh, chẳng phải vẫn luôn m���a mai nghệ thuật này như vậy sao?
Phu nhân Cesar có thể khẳng định, «Ác Ma Không Lạnh Lùng» tuyệt đối không phải "thứ dành cho các bé gái xem" như lời Thiết Huyết Tể Tướng của Cương Thiết Chi Quốc đã nói.
Nàng rất hài lòng với kịch bản này, nhưng đồng thời, nàng còn có vài vấn đề muốn hỏi Joshua.
"Đây là một câu chuyện tình yêu ư?"
Kịch bản Joshua đưa cho phu nhân Cesar chỉ dừng lại ở đoạn gia đình Mathilda bị Duy pháp giả sát hại, sau đó Mathilda đến chỗ sát thủ ác ma Lý Ngang sống ở sát vách cầu cứu thì liền im bặt.
Phu nhân Cesar rất muốn biết diễn biến phía sau sẽ như thế nào, nhưng nhiều năm kinh nghiệm xử lý kịch sân khấu đã khiến nàng mơ hồ đoán được phần kịch bản phía sau.
"Cái này... ta không cách nào khẳng định phán đoán tiếp được, phu nhân Cesar. Cá nhân ta cho rằng, vô luận là tác phẩm hội họa, tiểu thuyết hay phim ảnh, điểm mê hoặc nhất chính là mỗi người khác nhau đều có cái nhìn không giống nhau. Cách nhìn của bất kỳ ai đối với một tác phẩm đều là đúng đắn. Về phần «Ác Ma Không Lạnh Lùng» rốt cu��c có phải là một câu chuyện tình yêu hay không, chỉ có thể dựa vào phán đoán cá nhân của ngài." Joshua nói.
"Ta thích quan điểm này của ngươi. Vậy vai nữ chính của bộ phim này ngươi định chọn ai?"
Phu nhân Cesar hỏi vấn đề tiếp theo, đây cũng là vấn đề nàng quan tâm nhất.
Nhân vật nữ chính Mathilda trong kịch bản, xét về thiết lập ngoại hình cùng tuổi tác, Carely, nhân vật chính duy nhất trong đoàn kịch Thiên Nga Đen, vô cùng phù hợp.
"Người được chọn số một chính là con gái của ngài."
Ý đồ muốn dụ dỗ con gái nhà người ta đã bại lộ, Joshua cũng không có ý định tiếp tục che giấu.
...
Nhận được câu trả lời này của Joshua, phu nhân Cesar rơi vào trầm mặc ngắn ngủi.
Nhân vật nữ chính Mathilda trong «Ác Ma Không Lạnh Lùng» xác thực rất thích hợp cho con gái mình thể hiện, thậm chí có thể nói là đo ni đóng giày.
Phu nhân Cesar có thể khẳng định bộ phim này, cho dù là chiếu ở bất kỳ quốc gia nào, cũng đều có thể gây nên tiếng vang to lớn, chắc chắn có sức ảnh hưởng lớn hơn rất nhiều so với «Người Đẹp Và Ác Ma».
Nếu như Carely đảm nhiệm vai nữ chính, thì danh tiếng "đóa hoa của Molossia" của nàng nhất định sẽ được đẩy lên một đỉnh cao chưa từng có. Mọi người sẽ ghi nhớ bộ phim kinh điển này, đồng thời cũng sẽ ghi nhớ tên nàng.
Thế nhưng... tính cách của nhân vật nữ chính Mathilda trong phim, theo phu nhân Cesar, thực sự là quá dã tính một chút.
Nàng hy vọng con gái mình hào phóng, đoan trang, ưu nhã, và cũng luôn dạy dỗ nàng như vậy.
"Một diễn viên ưu tú nên có phẩm chất là có thể diễn xuất mọi loại nhân vật."
Joshua nhìn ra sự lo lắng của phu nhân Cesar, bởi ai cũng không hy vọng con gái nhà mình học mấy thứ thô lỗ.
Mà trên thực tế, kịch bản Joshua đưa cho phu nhân Cesar xem đã là phiên bản được Joshua điều chỉnh cho hài hòa rồi.
"Để ta suy nghĩ một chút. Nhưng đoàn kịch Thiên Nga Đen ngày mai sẽ đến Phố Sóc, phương diện hộ vệ sẽ do ta an bài."
Phu nhân Cesar vẫn đang do dự, cuối cùng chỉ có thể lựa chọn dùng phương thức điều hòa này.
"Vậy chúng ta tạm thời cáo lui."
Joshua cầm kịch bản trên bàn sách, rời khỏi thư phòng của phu nhân Cesar. Khi Joshua đóng cửa lại, vị quản gia trung niên kia đã chờ ở bên ngoài từ lâu.
"Bữa tối đã chuẩn bị xong. Hai vị có cần ở lại dùng bữa cùng không?"
Vị quản gia trung niên dẫn đường phía trước, còn Joshua đi ở phía sau, nhìn chằm chằm người quản gia này, cái cảm giác không hài hòa nhàn nhạt kia lại một lần nữa xuất hiện trong lòng Joshua.
"Cảm ơn hảo ý của ngươi, bữa tối thì không cần. Với lại, lần trước ta tặng con gái ngươi món đồ chơi lông nhung kia, con bé có hài lòng không?"
Joshua đi theo vị quản gia trung niên dọc hành lang một đường đến tầng một của công quán. Khi đi tới một chỗ ngoặt vắng vẻ, Joshua đột nhiên dừng bước.
Hilary luôn ở sau lưng Joshua, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, lặng lẽ nắm chặt ma pháp trượng trong tay.
"Đồ chơi lông nhung..."
Vị quản gia trung niên kia khi trả lời vấn đề này, hơi dừng lại một lúc.
"Ngài hình như chưa từng tặng quà cho con gái ta." Hắn vẫn dùng ngữ điệu trầm ổn để đáp lại Joshua.
Lần này đáp lời là chính xác, bởi ngoại trừ lần viếng thăm công quán Molossia lần trước, Joshua liền không có tiếp xúc với vị quản gia trung niên này nữa.
"Xác thực, dù sao ngươi vốn dĩ không có con gái."
Nhưng đáng tiếc là dù cho đáp đúng, Joshua cũng lựa chọn tin tưởng trực giác và phán đoán của mình, sương mù màu xám khuếch tán từ tay Joshua.
Một lượng cực nhỏ hỗn độn ma lực bao phủ lên người quản gia này, điều này sẽ không gây ra bất cứ thương tổn nào cho hắn, nhưng đủ để ảnh hưởng đến một số ma pháp cấu tạo tinh vi, cùng khiến một vài thiên phú chủng tộc mất đi hiệu lực.
Ánh sáng ảm đạm trên thân vị quản gia trung niên này vỡ vụn, thay vào đó là một ám tinh linh với dáng người cao gầy.
"Đây là dáng vẻ nguyên bản của ngươi sao?"
Joshua thu ma lực về tay, liếc nhìn xung quanh. Nơi này ở vào một góc hẻo lánh của công quán Molossia, cách xa thư phòng của công tước phu nhân, hẳn là không có ai sẽ chạy đến đây tuần tra.
Sau khi xác nhận xung quanh không có người, Joshua đưa mắt nhìn về phía ám tinh linh trước mặt. Hilary cũng cảnh giác hành động của nàng.
Joshua vốn cho rằng bản thể của ám tinh linh này là một khi trá giả.
"Cái này mặc ngài tưởng tượng vậy."
Nàng không nghĩ tới vương tử ác ma này lại hành động đột ngột như vậy, nhưng cho dù bị khám phá, nàng vẫn duy trì được sự tỉnh táo.
"Ta không có hứng thú với chủng tộc của ngươi, ta muốn biết ngươi là ai... Trong khoảng thời gian này, ngươi dựa dẫm vào ta để nghe trộm được nhiều bí mật cùng tình báo đến vậy. Làm trao đổi, ta cũng nên biết một chút chuyện về ngươi chứ?"
Nàng có lẽ là vì muốn biết rõ ràng mối quan hệ cụ thể giữa Joshua cùng vị quý tộc Molossia này nên mới nghĩ cách trốn ở bên ngoài thư phòng nghe lén.
Joshua mở cửa một cách rất đột ngột, chỉ nghe âm thanh thì không thể nào sớm biết Joshua muốn rời đi. Với lại, nàng ta quá tự tin vào sự ngụy trang của mình.
Lúc đầu Joshua không quá muốn xen vào chuyện của ám tinh linh này, nhưng đã tự mình đưa tới cửa rồi, Joshua đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.