(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 1 : Xuống biển quay phim
Vương tử điện hạ, bọn hắn chính là những nhân loại còn sống cuối cùng của thôn trang này.
Joshua cảm thấy hơi hoảng hốt, hắn chỉ nghe thấy có ai đó hô hoán bên tai mình, là một giọng nói trầm lắng xen lẫn lo lắng.
Điện hạ?
Trí nhớ của Joshua rốt cục cũng thanh tỉnh một chút, một con quái vật tướng mạo dữ tợn đang đứng bên cạnh hắn, mà giọng nói lo lắng thăm hỏi kia thì lại phát ra từ trong miệng con quái vật này. Tội nghiệt ác ma Zenasi. Tên của con quái vật này hiện lên trong đầu Joshua, kỳ lạ là hắn cũng không cảm thấy sợ hãi bởi vẻ ngoài kinh khủng của nó.
Nhân loại còn sống sót...
Joshua tự động nhìn theo hướng con quái vật kia chỉ, hỏa diễm bao phủ chung quanh, thi thể chất đống trên mặt đất, không khí ngập tràn một loại hương vị trộn lẫn giữa máu tươi và than cốc khó có thể hình dung.
Thôn trang này mới trải qua một hồi giết chóc.
Các thôn dân may mắn còn sống sót bị một loại thực hệ gai dài trói lại chung một chỗ, trang phục trên người những nhân loại này không phải là loại hiện đại mà Joshua quen thuộc, mà lại khá giống trang phục của châu Âu thời Trung cổ.
Điện hạ! Theo như ngài dặn dò, những cường đạo cướp giết thôn trang này đều đã bị giết, các thôn dân này cũng định giết luôn tại chỗ sao?
Tội nghiệt ác ma Zenasi kia lại mở miệng lần nữa, gã cao gần hai mét, vẻ ngoài khá giống sinh vật lai giữa sư tử và tích dịch, lúc nói chuyện trong miệng phun ra u hỏa lục sắc.
Hai tay gã phủ đầy lân phiến, nắm lấy một cây song nhận trường mâu, mặt ngoài trường mâu chuyển động một loại chất lỏng giống như nham tương.
Các thôn dân bị dây gai trói lại trông thấy con ác ma dữ tợn kia tới gần thì nhao nhao hoảng sợ, mắt nhìn chằm chằm.
Không cần, trước trói lại đi thôi.
Tạm thời Joshua còn chưa biết rõ ràng hiện tại đang xảy ra chuyện gì. Mấy giây đồng hồ trước, hắn đang là một nhà thiết kế trò chơi đang ở trong phòng làm việc thức đêm lên kế hoạch thiết kế trò chơi của mình. Vài giây đồng hồ sau, hắn đã đi tới thế giới kỳ quái này, bên cạnh còn là một con ác ma hắn nói gì nghe nấy.
Chuyện xuyên qua này tới quá nhanh không kịp chuẩn bị, chút báo hiệu cũng không có.
Cũng may là năng lực thích ứng của Joshua không khác gì loài sên, cộng thêm linh hồn vốn ở trong thân thể này còn chưa tiêu tán nên hắn mới không biểu hiện ra điều gì dị thường, thuận theo tự nhiên tiếp nhận tình cảnh hiện tại.
Tuân mệnh, điện hạ!
Tội nghiệt ác ma Zenasi tuân theo mệnh lệnh của Joshua. Nó huơ bàn tay phủ đầy lân phiến lên không trung, một luồng quang mang u lục sắc tạo thành cổng truyền tống lập tức hiện ra trước mặt Joshua.
Hơn mười liệt quỷ hình thể thấp bé từ trong cổng truyền tống nhảy ra ngoài, bắt lấy các thôn dân bị dây gai quấn quanh kia trong khi họ kêu rên không sức chống cự.
Joshua điều chỉnh lại trí nhớ của mình. Ác ma là một tộc quần gồm nhiều chủng tộc, những liệt quỷ kia là ác ma xếp ở tầng dưới chót nhất của xã hội, trí lực thấp, tố chất thân thể cũng kém không khác gì nhân loại, ưu điểm duy nhất là tốc độ sinh sôi khá nhanh.
Còn Zenasi ở bên cạnh Joshua lại là một tội nghiệt ác ma cao cấp, đảm nhiệm thân phận cận vệ cho hắn, chỉ từ vẻ ngoài tràn ngập phách lực liền có thể nhìn ra tội nghiệt ác ma là một chủng tộc mạnh mẽ ra sao.
Đại đa số các ác ma đều có vẻ ngoài khác xa nhân loại, nhưng điều khiến Joshua cảm thấy may mắn chính là tuy chủng tộc của hắn ở giai tầng cao nhất trong tộc quần nhưng bề ngoài lại lạ thường không khác gì nhân loại, chỉ có trên trán hiện ra hai cái sừng.
Chuyên xuyên qua này Joshua có thể tiếp nhận, nhưng hắn không thể tiếp nhận việc xuyên qua lại trở thành sinh vật không phải là nhân loại.
Hỗn độn ác ma cao quý sao? Nghe cũng không tệ.
Joshua nói:
Trở về đi, Zenasi.
Điện hạ, ngài không định nhân cơ hội này xâm lấn thành bang chung quanh sao?
Xâm lấn thành bang?
Joshua lần nữa đánh giá một chút hoàn cảnh chung quanh, dựa theo trí nhớ đã điều chỉnh tốt, hắn biết nguyên nhân tại sao mình lại ở chỗ này.
Vị ác ma vương tử ngây thơ này ôm lòng tò mò cuộc sống ở thế giới nhân loại nên mới lén đi tới đây. Sau khi chạy ra ngoài thông qua cổng truyền tống, một thương đội nhân loại thu nhận hắn, nhưng khi thương đội này tới thôn xóm nghỉ ngơi thì lại bị một đám cường đạo cướp bóc. Thôn làng đương nhiên bị tru diệt trong ngoài sạch sẽ, sau cùng vị ác ma vương tử này không vừa mắt nên mới triệu hoán hộ vệ của mình từ Ma giới tới đây để giết sạch những cường đạo kia.
Joshua đương nhiên sẽ không để ý đến sự tò mò của vị ác ma vương tử ngây thơ đến đáng thương này, hiện tại hắn cũng không có ý định tấn công nhân loại.
Không hứng thú, không hứng thú.
Trước khi Joshua đi vào trong cổng truyền tống thì chỉ tới một thân ảnh trong đống thi thể có ý đồ muốn chạy khỏi nơi này.
À này Zenasi, ở kia còn một kẻ còn sống.
Tên cường đạo kia rất thông minh, giả dạng làm thi thể lừa được tất cả mọi người, nhưng gã lại quá nôn nóng.
Tuân mệnh.
Joshua muốn biểu đạt ý tứ không cần phải nói ra hết, Zenasi đã hiểu rõ.
Trong tiếng kêu thảm thiết dọa người xen lẫn tiếng huyết nhục bị xé nát, Joshua đi vào trong cổng truyền tống.
...
Hoàn cảnh của Ma giới không bết bát như trong tưởng tượng của Joshua, ít ra bầu trời là xanh thẳm, nhiệt độ chung quanh cũng ấm áp vừa phải.
Những khung cảnh mà người hiện đại nghĩ tới địa ngục như núi lửa có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, dung nham tràn lan trên mặt đất, bầu trời bị bụi lửa bao phủ, tất cả hoàn toàn không tìm được ở chỗ này.
Cổng truyền tống thông hướng một vườn hoa, trên mặt đất nở rộ loài hoa không biết tên, tản ra quang mang lam nhạt.
Nếu không phải có một con ác ma dữ tợn đứng bên cạnh thì Joshua thật sự không thể tin được nơi này là Ma giới.
Zenasi hỏi:
Điện hạ, muốn nhốt những nhân loại này vào trong tù giam sao?
Joshua đưa ra mệnh lệnh cho hộ vệ của mình:
Trước giam giữ, cho bọn hắn ăn chút thức ăn, đừng để bọn hắn chết dói, ta giữ lại còn chỗ hữu dụng.
Sau đó Joshua đi tới chỗ sâu trong tòa thành. Ở trong trí nhớ của hắn thì nơi này là Arnold, vương đô Ma giới, tên của tòa thành này trong ngôn ngữ Ma giới hàm nghĩa là ‘Biên cảnh thâm uyên’, ngụ ý cụ thể thì hắn không rõ lắm. Tóm lại vị trí hiện tại của hắn là địa khu hạch tâm nhất của chủ thành, cũng chính là hành cung sinh hoạt của kẻ thống trị Ma giới cùng dòng dõi của mình.
Joshua dựa theo trí nhớ của mình, vòng qua đường mòn phức tạp trong chủ thành, về tới khu vực sinh sống của vị ác ma vương tử này.
Chỗ này thật đúng là lộn xộn.
Joshua tiến vào bên trong tòa thành, sinh hoạt của vị ác ma vương tử này còn... lôi thôi hơn xa tưởng tượng của hắn. Vốn căn phòng xem như trang hoàng xa hoa thì nay trên mặt đất chất từng đống lớn vật phẩm không biết tên, trình độ bẩn thỉu dơ dáy đến mức một người không ngại sạch sẽ như hắn cũng phải cau mày. Hắn miễn cưỡng nhận ra thư tịch mở lật dở cùng một ít thủy tinh thể rơi rải rác trên mặt đất, mặt khác thì là một số thứ lặt vặt hình thù kỳ quái.
Nơi này không có người hầu dọn dẹp phòng sao? Joshua lần nữa nhớ lại chút trí nhớ trước đó của mình, rốt cục hắn cũng biết những thứ chất đống trong phòng này đều là ‘thành quả nghiên cứu’ của vị ác ma vương tử này.
Joshua Arnold, nhi tử thứ ba của kẻ thống trị ma giới ‘Notrian’, vị ác ma vương tử này khác đại ca thiên phú trác tuyệt cùng nhị tỷ. Hắn sinh ra đã hơi không giống bình thường. Mười bảy tuổi hắn kiểu gì cũng sẽ phát minh một số thứ kỳ quái, cứ cách một đoạn thời gian đều sẽ khiến cho cả tòa thành gà bay chó chạy, hiện tại cơ bản các ác ma khắp thành đều dùng một từ ngữ xấu rất hình tượng để hình dung vị ác ma vương tử này.
Nhân loại ti tiện.
Kỳ thật Joshua càng giống địa tinh hoặc chu nho hơn là nhân loại. Tuy nhiên vị tam vương tử này lại biểu lộ ra thiên phú dùng từ ‘phát rồ’ để hình dung cũng không đủ trên các nghành học như ‘máy móc công trình học’, ‘ma pháp công trình học’, ‘tinh thạch kiến tạo học’.
Những tạp vật nhét đầy phòng hắn chính là những thành phẩm trước kia nghiên cứu chưa xong.
‘Ma năng lưu ảnh nghi’ cùng ‘Ảnh nhiếp thạch’.
Joshua kiểm tra trong trí nhớ của mình những thứ có liên quan đến giới thiệu cùng công năng của hai thứ này, sau đó hắn càng muốn đặt tên cho hai thứ này là ‘máy quay phim’ cùng ‘thẻ nhớ’.
Hay lắm.
Joshua xuyên qua thế giới này, ban đầu còn chưa nghĩ ra phải làm những gì. Cũng không phải tất cả mọi người thích chiến đấu, coi chuyện trở nên mạnh mẽ hơn là lý tưởng chung cực của đời mình, Joshua không có hứng thú với thứ lực lượng này.
Chỗ di sản tam vương tử để lại cho Joshua một cái linh cảm. Có lẽ bản thân tại dị thế giới đi quay phim, thực sự không được thì chơi game thẻ bài, ví dụ như Magic: The Gathering, Hearthstone: Heroes of Warcraft, sau đó lại viết truyện chữ vẽ truyện tranh chẳng phải thực thích?
Là một người làm nghệ thuật, Joshua cảm thấy rất cần phải truyền bá văn hóa Trái Đất đến thế giới này, không, phải nói là... xâm lấn thế giới này.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.