Cửa hàng sách Hoa Mới, chi nhánh Nam Hải

Sáng sớm, lượng khách đến cửa hàng đã đông hơn hẳn mọi ngày, khiến ông chủ tiệm sách vô cùng phấn khởi.

“Thấy không? Đây chính là hiệu ứng của người nổi tiếng đó. Hai cuốn 'Trì Đao Thiết Hán' và 'Truy Sát Thị Huyết Đạo' đã giúp cửa hàng chúng ta đông khách hơn hẳn hôm nay,” Hồ Huy Trung, chủ tiệm sách, nói.

“Ông chủ phân tích đúng rồi. Mấy vị tác giả này dù sao cũng là những cây bút tên tuổi, chắc chắn doanh thu hôm nay của chúng ta sẽ cao hơn hôm qua không ít,” một nhân viên cửa hàng đáp.

“Chắc chắn rồi! Tối nay tan ca tôi mời mọi người đi ăn cơm. Cậu đi thông báo một tiếng nhé,” Hồ Huy Trung nói.

Nghe vậy, đôi mắt nhân viên sáng bừng lên, rồi vội vàng đi thông báo cho các đồng nghiệp khác.

“Để tôi xem nào. Tôi còn chưa đọc cuốn đó, bình thường cũng chẳng có thời gian ở tiệm mà đọc,” Hồ Huy Trung lẩm bẩm, đoạn lấy một cuốn sách từ trên giá. Đó chính là tác phẩm 'Trì Đao Thiết Hán', đồng sáng tác bởi Thu Sa và Tam Chích Đại Thủ.

Mở vài trang, Hồ Huy Trung khẽ gật đầu: “Cũng không tệ. Quả không hổ là tác phẩm của danh gia, dù là bố cục hay lối miêu tả, đều là tuyệt tác.”

“Một cuốn 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện' ạ.” Vừa lúc Hồ Huy Trung định đọc thêm, một khách quen cầm một cuốn sách tiến đến nói.

Hồ Huy Trung không vui liếc nhìn xung quanh, thấy chẳng có nhân viên nào ở gần, tất cả đều đang sắp xếp lại giá sách trong tiệm.

“Làm ông chủ cũng chẳng dễ dàng gì, vừa tới đã phải kiêm luôn việc thu ngân rồi.” Hồ Huy Trung thầm nghĩ, đoạn quét mã định giá rồi nói: “Bốn mươi tám nghìn đồng.”

“Không đủ tiền lẻ, anh thối giúp tôi.” Vị khách mua 'Xạ Điêu' móc ra tờ một trăm nghìn đồng nói.

Hồ Huy Trung nhận tiền rồi trả lại tiền thừa, sau đó nói: “Hẹn gặp lại quý khách.”

“Có chứ, tôi ghé thường xuyên mà, chỉ là lần đầu thấy anh, anh mới tới à?” Vị khách mua 'Xạ Điêu' hỏi.

“Cũng không hẳn, coi như nhân viên mới vậy,” Hồ Huy Trung đáp.

“À vậy à, tôi có một ý kiến muốn góp ý cho anh này: bảo ông chủ của anh đặt cuốn 'Xạ Điêu' ở chỗ dễ nhìn hơn đi. Đây là một cuốn sách hay đấy! Tôi thấy cuốn này trên mạng, hôm nay vừa ra bản in là tôi đến mua ngay.”

“Để tôi xem nào.” Hồ Huy Trung vừa nói vừa nhìn tên cuốn 'Xạ Điêu', rồi thốt lên: “Tác giả mới à, Khải Minh, trước đây tôi chưa từng nghe tên.”

“Đừng thấy là tác giả mới, trên internet cuốn này hot lắm đấy! Ngô lão gia tử còn giới thiệu sách này kia mà.”

“Thật á? Có phải Ngô lão tiên sinh, cái ông diễn viên già ấy không?”

“Đúng rồi, chính là ông ấy. Còn nhiều người nổi tiếng khác cũng giới thiệu nữa. Cho nên anh nói với ông chủ của anh một tiếng, đặt cuốn sách này ở chỗ dễ thấy hơn, chắc chắn sẽ có lợi cho cửa hàng anh đấy.”

“Được rồi, lát nữa tôi sẽ nói lại với ông chủ, chứ chuyện này nhất thời tôi cũng không quyết được.”

Tiễn vị khách này xong, Hồ Huy Trung thầm nghĩ: “Xạ Điêu ư? Nghe tên còn chưa từng nghe bao giờ. Hay ho hơn cuốn 'Trì Đao Thiết Hán' này sao?”

Vừa lẩm bẩm xong, Hồ Huy Trung lại giở cuốn 'Trì Đao Thiết Hán' ra đọc tiếp.

Thế nhưng vừa mới cầm cuốn sách này lên thì lại có một khách quen khác nói: “Ông chủ, một cuốn 'Xạ Điêu' với một cuốn 'Truy Sát Thị Huyết Đạo'.”

“Chín mươi sáu nghìn,” Hồ Huy Trung đáp.

“Một cuốn 'Xạ Điêu'.” Lại một người khác cầm một cuốn 'Xạ Điêu' lên tiếng.

“Hả? Chuyện gì thế này? Sao 'Xạ Điêu' lại bán chạy đến vậy?” Hồ Huy Trung thầm nghĩ.

“Ba cuốn 'Xạ Điêu' và một cuốn 'Truy Sát Thị Huyết Đạo'.”

“Một cuốn 'Xạ Điêu' với một cuốn 'Trì Đao Thiết Hán'.”

“Mua một cuốn 'Xạ Điêu'.”

Khách mua 'Xạ Điêu' càng lúc càng đông, Hồ Huy Trung rốt cuộc không nhịn được nữa.

“Tiểu Tô ơi, lại đây một chút.” Hồ Huy Trung gọi vọng vào trong tiệm sách.

Một nhân viên cửa hàng vội vàng chạy tới hỏi: “Có chuyện gì thế ông chủ?”

“Trong tiệm hôm nay có sách 'Xạ Điêu' mới lên kệ không?” Hồ Huy Trung hỏi.

“Có ạ, hàng về từ hôm qua. Nghe nói trên mạng tiếng tăm tốt lắm, nhưng em chưa đọc thử,” Tiểu Tô đáp.

“À vậy à, cậu ra đây thu tiền đi, tôi vào trong xem thử,” Hồ Huy Trung nói.

Rời khỏi quầy thu ngân, Hồ Huy Trung đi tìm trong tiệm sách. Cuối cùng, ông cũng thấy kệ sách bày 'Xạ Điêu' ở một góc khuất, nhưng điều khiến Hồ Huy Trung ngạc nhiên là, lúc này đã có mấy người đang vây quanh kệ sách đó.

Tò mò, Hồ Huy Trung cũng lại gần.

“Từ từ thôi, tôi chưa xem xong mà.”

“Đừng vội, để tôi xem lại trang vừa rồi đã.”

“Anh lật nhanh lên chút đi, trang này tôi xem xong rồi.”

“Vội cái gì chứ, tôi cũng vừa mới cầm được cuốn sách xem thử này thôi mà.”

“Có chuyện gì thế?” Hồ Huy Trung tiến lên hỏi.

“Sách mới ra, tôi xem thử xem có hay không, nếu hay thì mua một cuốn,” một người trong đám đông nói.

“Cần gì phải vội vàng giành giật chứ.” Một người vừa nói, vừa trực tiếp lấy một cuốn 'Xạ Điêu' từ chồng sách ra.

“Đọc hai trang, thấy cũng khá, mua một cuốn đọc thử xem sao.” Vừa nói, người này cũng lấy một cuốn 'Xạ Điêu' từ trên giá sách xuống.

“Nhanh lên nào, các ông xem đi, tôi mua đây. Cuốn sách này khá đấy, siêu hay luôn!” Người đang cầm cuốn 'Xạ Điêu' vừa nói, vừa đưa sách sang tay người bên cạnh, rồi lập tức tự mình lấy một cuốn khác từ trên giá xuống.

“Hay đến vậy sao?” Trong lòng Hồ Huy Trung không khỏi tò mò.

Trong lúc nghi hoặc, Hồ Huy Trung lấy một cuốn 'Xạ Điêu' còn nguyên bọc ra.

Cầm cuốn sách đi sang một bên, Hồ Huy Trung tìm chỗ ngồi xuống rồi mở 'Xạ Điêu' ra đọc.

“Bìa rất đ��p, nhưng tên sách hơi lạ, thôi cứ đọc nội dung đã.” Hồ Huy Trung thầm nghĩ, rồi lật trang đầu tiên.

Một mùi mực sách thoang thoảng bay đến, Hồ Huy Trung đọc lướt qua.

Đọc phần mở đầu, Hồ Huy Trung lập tức bỏ đi thái độ đọc lướt, mà chăm chú hơn.

Năm phút sau, Hồ Huy Trung từ chăm chú đã chuyển sang tập trung cao độ.

Mười phút sau, Hồ Huy Trung hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện.

...

“Ông chủ ơi, gần trưa rồi, tôi đi mua cơm đây,” một nhân viên cửa hàng đi đến bên cạnh Hồ Huy Trung nói.

Nhưng điều khiến nhân viên bất ngờ là, Hồ Huy Trung không hề đáp lời, mà vẫn chăm chú nhìn chằm chằm cuốn sách trên tay, không chớp mắt.

“Ông chủ, giờ cơm rồi đấy ạ,” nhân viên cửa hàng nói với âm lượng lớn hơn một chút.

“Giờ cơm ư?” Hồ Huy Trung nghi hoặc ngẩng đầu, rồi lại nhìn xuống cuốn 'Xạ Điêu' trên tay. Thế nhưng ngay sau đó, ông ta kinh hô: “Mười hai giờ rồi!”

“Vâng, tôi đi mua cơm cho mọi người đây,” nhân viên cửa hàng nói, ánh mắt đầy khó hiểu, cậu ta không rõ vì sao Hồ Huy Trung lại thất thố đến vậy.

“Trời đất ơi, nhanh vậy sao? Tôi nhớ vừa nãy mới mười giờ mà,” Hồ Huy Trung kinh ngạc nói, rồi đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay.

Vừa nhìn đồng hồ, Hồ Huy Trung lập tức kinh ngạc đến mức không nói nên lời, đúng là đã mười hai giờ thật.

“Sách hay quá! Hay chết đi được!” Hồ Huy Trung kích động nói, rồi quay sang nhân viên cửa hàng bên cạnh: “Đi mua mấy suất cơm vịt quay đi, tôi đãi, nhanh lên!”

Nghe xong buổi trưa có cơm vịt quay miễn phí, nhân viên cửa hàng lập tức vui vẻ lên tiếng rồi chạy ra ngoài.

Thấy nhân viên cửa hàng rời đi, Hồ Huy Trung lại say sưa nhìn cuốn 'Xạ Điêu' trên tay, vừa đọc vừa lẩm bẩm: “Tuyệt vời, đúng là quá sức tuyệt vời! Cái lối tự sự này, cách miêu tả nhân vật này, cách sắp xếp tình tiết này, cái cảm giác hình ảnh này... tôi chưa từng thấy bao giờ! Đặc sắc quá. So với cuốn 'Trì Đao Thiết Hán' tôi đọc trước đó, cuốn này đúng là không đáng nhắc đến!”

Vừa nói xong, Hồ Huy Trung chợt nghĩ ra điều gì đó, thế là vội vàng đặt cuốn sách xuống, ngẩng đầu nói: “Các cậu lại đây, chuyển hết sách trên kệ này ra phía trước đi!”

Thế nhưng vừa ngẩng đầu lên, Hồ Huy Trung kinh ngạc phát hiện trước kệ sách 'Xạ Điêu' không biết từ lúc nào đã vây kín một nhóm người, và mấy chục cuốn 'Xạ Điêu' được trưng bày trên kệ đã không còn lấy một cuốn nào.

Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ truyen.free đều được bảo vệ nghiêm ngặt.