(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 243: Độc Cô 9 kiếm
Trong giới làm phim, ai cũng sẽ chú ý đến những tác phẩm nổi bật, đặc biệt là những bộ đang gây sốt. Bởi vậy, cái tên Khải Minh không ai trong căn phòng này là không biết đến.
"Lữ Tụng Bằng, cậu sắp nổi tiếng thật rồi! Không ngờ vai chính lại thuộc về cậu."
"Một bộ phim về tóc bạc đã đưa đẩy không ít diễn viên mới, ngay cả Ti��u Mông Bạch cũng đón chào mùa xuân thứ hai trong sự nghiệp diễn xuất. Lữ Tụng Bằng, tôi dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được là năm nay cậu chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám."
"Đến lúc đó nổi tiếng rồi thì nhớ chiếu cố anh em chút nhé, dù gì chúng ta cũng từng làm việc chung mà."
"Nhân vật chính Lệnh Hồ Xung, quá đỉnh!"
"Kim chủ ngay đây mà các cậu không tìm, lại cứ bám lấy Lữ Tụng Bằng. Tôi bái phục các cậu đấy! Khải Minh tiên sinh, bộ phim này còn thiếu vai diễn nào không? Ngài thấy tôi có được không?"
"Khải Minh tiên sinh, bất kể là vai gì trong phim, tôi cũng diễn. Tiền nong tôi không cần, chỉ mong được bao ăn bao ở là đủ."
Trong lúc mấy người kia đang hò reo vì kích động, chàng trai trẻ có vẻ ngoài phong độ lại lộ rõ vẻ xấu hổ. Cậu ta không thể ngờ mọi chuyện lại diễn biến thế này; theo lẽ thường, cậu ta đáng lẽ phải là người ngồi xem kịch vui mới phải, thế mà giờ đây, cậu ta lại trở thành trò cười cho người khác.
Một khi thân phận đã bị bại lộ, tình huống này là điều khó tránh khỏi, nên Khải Minh cũng không quá bối rối.
"Thật ngại quá, các vai diễn trong kịch bản đã tìm đủ hết rồi. Tuy nhiên, các bạn có thể để lại danh thiếp cho tôi. Sau khi khởi quay sẽ cần khá nhiều diễn viên quần chúng, hơn nữa rất có thể sẽ có trường hợp cần diễn viên dự bị. Đến lúc đó, nếu cần người, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn trước tiên," Tiểu Trân nói.
"Tôi hiểu, tôi hiểu. Đây là danh thiếp của tôi."
"Đây là của tôi."
Tiểu Trân vừa dứt lời, mấy người xung quanh liền vội vàng đưa danh thiếp của mình. Còn chàng trai trẻ có vẻ ngoài phong độ kia, sau một chút do dự, cũng đưa lên danh thiếp. Đối với các diễn viên mà nói, bất kỳ cơ hội thành danh nào cũng không thể bỏ qua. Nếu thật sự có thể nhận một vai diễn dự bị trong bộ phim này, đó cũng là một cơ hội để gây dựng tên tuổi.
Thấy chàng trai trẻ phong độ cũng đưa danh thiếp, Tiểu Trân liếc nhìn Khải Minh, thấy anh không có chỉ thị gì đặc biệt, liền nhận lấy danh thiếp mà chàng trai trẻ kia đưa cho.
"Tôi ký đây! Điều kiện này tôi chưa từng dám mơ tới!" Khi mọi ng��ời vừa trao danh thiếp cho Tiểu Trân, Lữ Tụng Bằng liền dùng giọng khàn khàn nói, trong lời nói tràn đầy kích động.
Trong ánh mắt hâm mộ của mấy người trong phòng, Lữ Tụng Bằng ký tên và điểm chỉ vào bản hợp đồng. Kể từ giây phút này, anh chính thức trở thành diễn viên của Hoa Ngu Studio.
Từ việc nhặt phế liệu từ các đoàn làm phim lớn để kiếm sống, đến làm công việc lặt vặt, rồi cuối cùng trở thành nghệ sĩ ký hợp đồng với Hoa Ngu Studio, Lữ Tụng Bằng cảm giác mình như vừa trải qua một giấc mơ.
"Khi nào khởi quay, sẽ có người thông báo cho cậu. Trong thời gian này, cậu hãy điều chỉnh bản thân đến trạng thái tốt nhất, đặc biệt là chăm sóc cổ họng cho thật tốt. Ngoài ra, hãy gửi số tài khoản của cậu đến số điện thoại này. Nghệ sĩ của Hoa Ngu Studio, chỉ cần tôi còn cơm ăn, sẽ không để cậu phải chán nản như vậy," Khải Minh nói.
Nghe Khải Minh nói, Lữ Tụng Bằng cảm động đỏ hoe mắt, thầm thề sau này nhất định phải báo đáp Khải Minh thật tốt.
"Tôi nhất định không phụ lại kỳ vọng của ngài!" Lữ Tụng Bằng vỗ ngực hô vang.
Khải Minh nghe xong chỉ mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Tiểu Trân thì dặn dò Lữ Tụng Bằng một số chuyện. Sau khi dặn dò xong xuôi, Khải Minh cùng Tiểu Trân liền ra khỏi tòa nhà giữa đám đông chen chúc.
Trước khi đi, Khải Minh nói với Tiểu Lý, người đã mở cửa cho anh và Tiểu Trân: "Nếu cậu có thời gian, tôi hy vọng có thể thấy cậu trong buổi khởi quay. Một số vai diễn trong phim này, có lẽ vẫn chưa thật sự hoàn hảo."
Tiểu Lý nghe Khải Minh nói vậy, liền vui mừng khôn xiết. Bộ phim này chỉ cần được công chiếu, chắc chắn sẽ gây sốt lớn. Dù chỉ được đóng một nhân vật nhỏ trong phim, thì cũng tốt hơn nhiều so với việc đóng vai phụ bình thường của cậu ấy.
Thấy Tiểu Lý gặp may, mấy người khác nhao nhao bày tỏ sự ngưỡng mộ, ai nấy đều thầm nghĩ trong lòng: "Lần sau nếu có người gõ cửa, mình cũng phải là người đầu tiên chạy ra mở cửa mới được!"
...
Rời khỏi phim trường kia, Khải Minh cùng Tiểu Trân liền trực tiếp trở về thành phố Hoa Thông.
Vừa về đến Hoa Ngu Studio, Khải Minh liền nhận được báo cáo từ Cố Thanh Nguyên về doanh số bán ra của bộ truyện "Võ Hiệp" trong nửa tháng vừa qua.
Khi biết doanh số của "Võ Hiệp" đã đột phá chín mươi vạn bản, Khải Minh tuy đã sớm đoán trước nhưng vẫn không khỏi có chút giật mình.
Chất lượng và cốt truyện của tác phẩm là điều không phải bàn cãi. Vì vậy, vào ngày mà fan của Tư Mã Chiêu thực hiện lời cá cược, Khải Minh đã nghĩ rằng bộ truyện "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đang được đăng nhiều kỳ sẽ bùng nổ doanh số nhờ lời cá cược đó. Tuy nhiên, anh không thể ngờ lại bùng nổ đến mức độ này.
"Đây quả là một màn quảng cáo miễn phí cho 'Võ Hiệp'. E rằng Tư Mã Chiêu sẽ tức đến giậm chân mất," Khải Minh thầm nghĩ trong lòng khi nhìn vào số liệu doanh thu.
Xem xong số liệu doanh thu, Khải Minh chỉ sắp xếp lại một vài công việc của studio, đặc biệt là trao đổi với Mạc Phàm về thời gian khởi quay. Sau đó anh liền trở về trụ sở, vì hiện tại công việc của studio đều vận hành trơn tru, anh cơ bản không cần phải nhúng tay quá nhiều.
Sau khi về đến nhà, Khải Minh pha cho mình một tách trà, rồi bắt đầu gõ tiếp những diễn biến tiếp theo của câu chuyện trên bàn phím.
Liên tiếp mấy ngày, Khải Minh đều ở nhà. Những chương truyện tiếp theo cũng đã hoàn thành gần như xong trong những ngày này. Sau khi gửi những chương vừa viết cho Cố Thanh Nguyên, Khải Minh liền mở internet, truy cập vào một số diễn đàn liên quan để xem phản hồi của mọi người về cuốn sách.
Hiện tại, chương "Thụ Phổ" đã được đăng xong, kỳ tiếp theo sẽ là "Diện Bích". Và tuyệt thế kiếm pháp Độc Cô Cửu Kiếm trong phiên bản chính truyện cũng sẽ sớm xuất hiện. Khải Minh tin rằng khi đăng đến chương đó, doanh số của "Võ Hiệp" sẽ lại tăng vọt.
Sau khi lướt qua internet một lượt, Khải Minh thấy những bình luận của cư dân mạng hầu hết đều nhất trí khen ngợi. Đồng thời, anh cũng thấy rất nhiều cuộc thảo luận về những tình tiết sau khi Lệnh Hồ Xung diện bích, bởi vì chương "Thụ Phổ" kết thúc vừa đúng lúc viết đến đoạn Nhạc Bất Quần quát mắng Lệnh Hồ Xung vì những việc đã làm khi xuống núi lần này, đồng thời nhắc đến việc bắt Lệnh Hồ Xung diện bích một năm.
Xem hết bình luận của cư dân mạng, Khải Minh truy cập trang đánh giá Đậu Cánh để xem điểm số mới nhất. Anh bất ngờ phát hiện điểm của tác phẩm đã đạt 8.0, vẫn dẫn trước đối thủ. Tuy nhiên, điểm chênh lệch giữa hai cuốn sách cũng đã rút ngắn đáng kể. Có thể là do doanh số bản cứng trên toàn quốc, hoặc là do những chỉnh đốn của Tư Mã Chiêu chưa đủ hiệu quả, hiện tại điểm chênh lệch chỉ còn 0.4.
"Không biết số liệu doanh số sách bản cứng thế nào rồi, lát nữa phải hỏi lại Cố Thanh Nguyên," Khải Minh thầm nghĩ trong lòng khi nhìn điểm trên trang Đậu Cánh.
Đóng trang web Đậu Cánh, Khải Minh lại ghé qua Weibo xem một chút, sau đó liền thoát khỏi internet.
Mặc dù trong nửa tháng này trên internet đã có rất nhiều ý kiến thảo luận, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ tạo thành một cơn bão thảo luận sôi nổi như "Xạ Điêu" ở thời điểm tương tự. Tuy nhiên, chỉ trong vài ngày tới, Khải Minh tin rằng những cuộc thảo luận trên internet sẽ tạo thành một cơn lốc mạnh, và cơn lốc này sẽ không hề kém cạnh "Xạ Điêu" ở thời điểm tương tự.
Liên tiếp mấy ngày trôi qua, vào ngày hai mươi này, bộ phim chính thức khởi quay. Và bộ truyện "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đang được đăng nhiều kỳ cũng đã đến tình tiết cao trào đầu tiên: "Truyền Kiếm".
Liên quan đến doanh số sách bản cứng, Khải Minh biết được từ Cố Thanh Nguyên rằng trong nửa tháng, tác phẩm của anh đã vượt mốc năm mươi vạn bản, đứng thứ ba trên bảng sách bán chạy. Vị trí thứ hai là "Quỷ Khóc", với doanh số bảy mươi vạn bản trong nửa tháng, cao hơn "Tiếu Ngạo Giang Hồ" tròn hai mươi vạn bản. Còn vị trí thứ nhất là một tác phẩm truyền thống, đã được đăng nhiều kỳ hơn hai mươi ngày, với doanh số đã phá chín mươi vạn bản.
Nếu không có gì ngoài ý muốn, sau khi tác phẩm truyền thống đang đứng đầu bảng bán chạy hiện tại rời bảng, "Quỷ Khóc" sẽ chiếm lĩnh vị trí quán quân, và sẽ tiếp tục duy trì vị trí đó cho đến khi "Tiếu Ngạo Giang Hồ" và "Quỷ Khóc" cùng nhau lọt vào bảng Kim Cương.
Sách bản cứng của "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đã được đăng đến trước chương "Truyền Kiếm" một chương. Vì vậy, việc "Võ Hiệp" đăng tải chương "Truyền Kiếm" lần này chắc chắn sẽ bùng nổ mà không có gì đáng ngạc nhiên.
Sáng sớm hôm đó, rất nhiều fan của "Tiếu Ngạo Giang Hồ" liền lần lượt mua kỳ mới nhất của "Võ Hiệp". Khi thấy Phong Thanh Dương truyền Độc Cô Cửu Kiếm cho Lệnh Hồ Xung, ai nấy đều hưng phấn. Một số độc giả vốn là fan của Độc Cô Cầu Bại, khi đọc đến chương này, càng không thể ngồi yên.
Rất nhiều độc giả của "Tiếu Ngạo Giang Hồ", sau khi đọc xong chương "Truyền Kiếm", đều không thể kiềm chế, bắt đầu bày tỏ các loại ý kiến của mình về Độc Cô Cửu Kiếm trên internet.
"Cuối cùng cũng thấy rồi, Độc Cô Cửu Kiếm! Khải Minh tiên sinh từng nói sẽ có chuyện liên quan đến Độc Cô Cầu Bại trong này, tôi đã mong đợi không thôi, giờ thì cuối cùng cũng được thấy!"
"Lần đầu tiên thấy Phong Thanh Dương là tôi đã mê mẩn rồi, bởi vì cách xuất hiện của ông ấy quá đỗi tiêu sái. Mà nghe tên thôi là đã biết Phong Thanh Dương chắc chắn là một cao thủ khủng rồi!"
"Thì ra Lệnh Hồ Xung sẽ học Độc Cô Cửu Kiếm à! Vậy chẳng phải Lệnh Hồ Xung sẽ bá đạo đến tận trời rồi sao? Độc Cô Cầu Bại cả đời chưa từng thua trận, vậy Độc Cô Cửu Kiếm này chắc chắn phải lợi hại đến mức kinh khủng! Không biết sau khi Lệnh Hồ Xung học được, liệu Điền Bá Quang vốn rất ngạo mạn có thể đỡ được mấy chiêu đây?"
"Độc Cô Cửu Kiếm tuy lợi hại, nhưng nội lực của Lệnh Hồ Xung còn yếu, đoán chừng không thể phát huy hết uy lực chân chính của nó. Bất quá, dù vậy, e rằng cũng có thể hạ gục Điền Bá Quang ngay lập tức."
"Lệnh Hồ Xung lợi hại hơn Quách Tĩnh nhiều, đúng là một kỳ tài luyện võ! Phong Thanh Dương dạy hắn khẩu quyết một lần mà hắn đã nắm bắt được gần hết. Đây là ba ngàn chữ tổng quyết đấy, nếu để Quách Tĩnh học thuộc, chắc phải mất một thời gian không nhỏ."
"Ngộ tính của Lệnh Hồ Xung thật sự quá cao! Phong Thanh Dương phải mất mấy tháng mới lĩnh hội được kiếm pháp, thế mà hắn chỉ mất một đêm đã gần như thông thạo. Cứ đà này Lệnh Hồ Xung chẳng phải sẽ nghịch thiên sao?"
"Có thể phá giải kiếm pháp của khắp thiên hạ các môn các phái, có thể phá giải đủ loại đao pháp, Độc Cô Cửu Kiếm này thật sự là kinh khủng! Không biết mấy kiếm còn lại là kiếm pháp gì?"
"Cốt lõi của Độc Cô Cửu Kiếm chính là nhanh: đối phương nhanh, ngươi phải nhanh hơn đối phương, ra chiêu sau mà đến trước, từng chiêu từng chiêu khống chế địch, tìm ra mọi sơ hở trong chiêu thức của đối thủ. Kiếm pháp như vậy quả nhiên là tuyệt thế vô song, không hổ danh là của Độc Cô Cầu Bại!"
Trong ngày "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đăng kỳ mới, trên internet trong nháy mắt xuất hiện số lượng lớn ý kiến thảo luận về các tình tiết của truyện.
Không lâu sau, bốn chữ "Độc Cô Cửu Kiếm" liền vọt vào top 5 trên bảng tìm kiếm chung, đồng thời còn đang nhanh chóng tăng hạng.
Và chính bốn chữ "Độc Cô Cửu Kiếm" cũng kỳ diệu lọt vào top 10 bảng tìm kiếm chung, với hầu hết các câu hỏi đều là "Độc Cô Cửu Kiếm là kiếm pháp gì?".
Không chỉ vậy, trong ngày hôm đó, phàm là những thứ liên quan đến tác phẩm "Tiếu Ngạo Giang Hồ", hầu hết đều đạt được lượng tìm kiếm không nhỏ.
Mấy ngày sau, chương "Truyền Kiếm" này lần lượt được cập nhật hoàn chỉnh, và những từ khóa liên quan vẫn luôn nằm trong top tìm kiếm nóng.
Những chiêu kiếm còn lại của Độc Cô Cửu Kiếm, bao gồm "Phá Thương Thức", "Ph�� Roi Thức", "Phá Tác Thức", "Phá Chưởng Thức", "Phá Tiễn Thức", "Phá Khí Thức" cũng lần lượt được mọi người biết đến.
Chứng kiến những chiêu thức lợi hại đến không tưởng này, tất cả fan của "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đều vô cùng hưng phấn. Một số người vốn không đọc "Tiếu Ngạo Giang Hồ" cũng bị những chiêu thức này hấp dẫn, mua một kỳ "Võ Hiệp" để xem.
Những người vốn không đọc "Tiếu Ngạo Giang Hồ", sau khi xem xong cuốn "Võ Hiệp" trên tay, cơ hồ đều không chút do dự tìm cách sưu tầm những kỳ "Võ Hiệp" trước đó, hoặc mua sách bản cứng của "Tiếu Ngạo Giang Hồ". Kéo theo đó, sách bản cứng của "Tiếu Ngạo Giang Hồ" cũng chứng kiến tình trạng doanh số bùng nổ trong mấy ngày này.
Khải Minh đều theo dõi sát sao những phản hồi mà "Tiếu Ngạo Giang Hồ" gây ra trong mấy ngày này. Mặc dù đã sớm biết "Tiếu Ngạo Giang Hồ" sẽ trở thành điểm nóng trong mấy ngày này, nhưng mức độ gây sốt của nó vẫn khiến anh có chút giật mình. Bởi vì, bốn chữ "Độc Cô Cửu Kiếm" không chỉ một lần vọt vào top 3 bảng tìm kiếm, trên Weibo, những chủ đề thảo luận sôi nổi liên quan đến "Tiếu Ngạo Giang Hồ" còn xuất hiện không dưới mười cái, và trong mục "Tiếu Ngạo Giang Hồ" trên các diễn đàn, số lượng người online cùng lúc còn tăng lên đến chín vạn.
Khải Minh theo dõi những phản hồi mà "Tiếu Ngạo Giang Hồ" gây ra trong mấy ngày này, nhưng có một người khác cũng luôn chú ý đến cuốn sách, đó chính là Tư Mã Chiêu.
Kể từ khi nhận ra mình đã vô tình quảng cáo miễn phí rầm rộ cho "Tiếu Ngạo Giang Hồ", Tư Mã Chiêu luôn cảm thấy bứt rứt khó chịu.
"Tư Mã huynh vẫn còn đang bận tâm chuyện đó ư?" Nhìn Tư Mã Chiêu với vẻ mặt phiền muộn, Thượng Quan Mưa Đêm, một trong Lục Kiệt văn đàn với bút danh Tiêu Diêu Dạ Vũ, nói.
Những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, với tư cách hảo hữu của Tư Mã Chiêu, anh ta đương nhiên biết rõ như lòng bàn tay.
"Anh ta có chiếm tiện nghi thì sao, doanh số của anh ta rốt cuộc cũng không thể sánh bằng huynh đâu, nên Tư Mã huynh hãy nghĩ thoáng ra một chút đi," Thượng Quan Mưa Đêm nói.
"Doanh số ư? Về điểm n��y tôi chưa từng lo lắng, bất kể là doanh số online trên Minh Thanh Khách hay doanh số sách bản cứng," Tư Mã Chiêu nghe xong, dùng giọng điệu đầy kiêu ngạo đáp.
Thượng Quan Mưa Đêm nghe xong liền tán thưởng: "Phải thế chứ, đây mới là Tư Mã Chiêu mà tôi biết! Hắn chỉ là một người mới trong văn đàn, chẳng có gì đáng sợ. Bất quá, mấy ngày nay mấy chữ kia lại đang là từ khóa hot, trên internet thường xuyên thấy được. Không biết cuốn sách đó viết đến tình tiết gì rồi? Mặc dù không thích, lát nữa tôi cũng sẽ mua một kỳ 'Võ Hiệp' về tham khảo thử."
"Mặc kệ nó viết đến tình tiết gì, quán quân bảng sách bán chạy kiểu gì cũng sẽ là của tôi," Tư Mã Chiêu nói với vẻ không thèm để ý chút nào.
"Vậy thì chúc mừng huynh sớm giành giải quán quân nhé!" Thượng Quan Mưa Đêm bưng ly trà lên nói.
"Huynh cũng chúc đệ đến lúc đó ra sách mới sẽ thắng lợi ngay từ trận đầu!" Tư Mã Chiêu đáp.
Tuy nhiên, Tư Mã Chiêu cùng Thượng Quan Mưa Đêm vừa mới cụng tách trà xong, điện thoại của Tư Mã Chiêu liền vang lên.
Thấy màn hình hiển thị cu���c gọi đến từ nhà xuất bản Minh Thanh Khách, Tư Mã Chiêu liền trực tiếp nhận máy.
Mấy ngày nay Tư Mã Chiêu luôn yêu cầu nhân viên thống kê của Minh Thanh Khách theo dõi tình hình nhà xuất bản của "Võ Hiệp", mục đích chính là để mọi lúc mọi nơi đều nắm bắt được động tĩnh của Khải Minh. Vì vậy, Tư Mã Chiêu có thể khẳng định cuộc điện thoại này là nhân viên Minh Thanh Khách báo cáo tình hình về nhà xuất bản "Võ Hiệp" cho mình.
Thế nhưng, vừa nghe xong báo cáo từ đầu dây bên kia, Tư Mã Chiêu vốn đang vênh vang đắc ý, lập tức liền thay đổi sắc mặt.
Bởi vì anh ta đã nghe được một tin tức mà mình không hề muốn nghe.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.