(Đã dịch) Vạn Giới Vương Tọa - Chương 70: Kiếm đạo khí thế
“La huynh đệ, ta thấy ngươi cũng chuyên tu kiếm thuật, vừa hay ta gần đây có chút vướng mắc trong tu luyện, chi bằng chúng ta cùng nhau trao đổi, xác minh liệu có được không?”
Lý Trọng Tình nở nụ cười hiền hòa, lời nói dịu dàng, êm tai.
La Thần hiểu hắn muốn mượn danh “xác minh” để chỉ điểm cho mình. Dù sao Lý Trọng Tình xuất thân từ thế lực lớn, được cường giả Thiên Vị chỉ dạy, kinh nghiệm tu luyện vượt xa mình về mọi mặt.
Đồng thời, Vấn Tình Kiếm pháp của Vọng Húc Thành danh tiếng lừng lẫy, đó chính là võ kỹ cấp năm chân chính. Nếu từ đó nhận được chút dẫn dắt, tự nhiên sẽ rất hữu ích cho việc tu luyện.
Đây là một cơ hội khó có được, La Thần nhanh chóng đồng ý: “Mong Lý đại ca chỉ giáo nhiều hơn.”
“Thật là một Kiếm si.”
Âu Dương Kỳ lắc đầu, dặn dò người sắp xếp một phòng tu luyện cho họ. Phòng tu luyện cũng nằm ở tầng cao nhất, được chế tạo từ một loại tinh thiết có độ bền cực cao, pha trộn thêm một số hợp kim bí mật vào đó. Ngay cả khi bị chém rách, chẳng bao lâu sau cũng có thể tự động phục hồi.
...
“Ta nghe nói ngươi tu luyện Liệt Nguyên Kiếm Thuật, đây là một trong những võ kỹ cấp bốn hàng đầu. Nếu có thể vận dụng không kiếm đạt đến cảnh giới Cửu Chuyển tối cao, tức là đã thực sự lĩnh hội được huyền ảo của nó.”
Lý Trọng Tình hỏi: ���Không biết hiện tại ngươi đã tu luyện tới chuyển thứ mấy rồi?”
“Đệ bát chuyển.” La Thần cũng không che giấu.
Lý Trọng Tình gật đầu, trong lòng bàn tay hiện ra một thanh Huyền Khí trường kiếm: “Đây là Vấn Tình Kiếm của ta, ngươi cứ thi triển kiếm thuật mạnh nhất của mình để công kích ta.”
“Được! Lý đại ca, cẩn thận nhé.”
La Thần biết rằng xét riêng về kiếm thuật, đối phương vượt xa mình, nên cũng không khách khí, ra tay ngay lập tức là chiêu kiếm mạnh nhất: “Kiếm khí như biển”. Ngay lập tức, vô số kiếm khí tựa như những giọt thủy ngân bay lượn khắp nơi, dưới sự chấn động, chúng phóng ra như những mũi tên!
“Kiếm thuật hay!”
Lý Trọng Tình buột miệng ca ngợi. Hắn tự nhủ rằng ở tuổi của La Thần, tuyệt đối không thể làm tốt hơn được. Trong lòng dấy lên ý niệm tiếc tài, hắn có ý định chỉ điểm, liền hét lớn: “Vấn Tình Thương Hải!”
“Hô!”
Một làn sương kỳ dị đột nhiên giáng xuống. Lý Trọng Tình lại xảy ra một sự biến đổi tinh tế, hình dáng của hắn rõ ràng không hề thay đổi chút nào, nhưng cảm giác hắn mang lại cho người khác lại như thể lập tức trở nên tang thương.
Nếu nhắm mắt lại, cảm giác lúc này không còn là thiếu niên kiệt xuất thứ hai của Vạn Linh với khí chất ngạo nghễ Lăng Vân, mà là một người trung niên trải qua bao thăng trầm thế sự, đắm chìm trong biển tình, đang tự mình thổn thức về những mối tình năm xưa trước biển rộng mênh mông.
Trong lòng La Thần tự dưng dấy lên một nỗi buồn bã, u sầu, cứ như thể đến sức mạnh để nâng kiếm cũng biến mất. Hắn đột nhiên rùng mình, Linh hồn lực cường hãn bùng nổ, trong đầu như có cơn gió lớn thổi qua, lập tức quét sạch mọi cảm xúc sa sút!
“Kiếm khí như biển!”
Cùng với tiếng hét, ánh mắt La Thần hoàn toàn trở nên thanh tỉnh, một kiếm chém xuống.
“Ồ?”
Lý Trọng Tình hiển nhiên rất kinh ngạc, một kiếm đâm ra. Kiếm vừa ra, tự thân đã có một luồng ý chí xoắn ốc bạo ngược cuộn trào, xoáy ngược không khí xung quanh thành hình phễu!
Xuy xuy xuy, từng tiếng xé gió vang lên, tất cả kiếm khí như thủy ngân đều bị hắn đánh bật đi, va vào xung quanh phòng tu luyện, tạo ra từng lỗ sâu hoắm.
Rất nhanh, những vết lỗ bắt đầu phục hồi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, như thể những khối thịt đang nhúc nhích.
(Thật là một tiểu tử tốt!)
Sau một chiêu giao đấu, cả hai không tiếp tục nữa. Lý Trọng Tình thuận thế thu hồi Vấn Tình Kiếm, nhìn La Thần đứng sừng sững tại chỗ, trong mắt hiện lên vẻ thưởng thức tăng lên gấp mấy lần:
“Ý chí thật sự quá kiên định!
Ngay cả Phạm Văn Chung năm đó khi đối mặt chiêu này của ta, cuối cùng cũng chỉ có thể mượn ưu thế về tu vi để hóa giải, vậy mà tiểu tử này lại dựa vào ý chí lực để loại bỏ ảnh hưởng của 'Vấn Tình Thương Hải'!
Riêng về ý chí lực, e rằng ngay cả tất cả Vạn Linh Thập Kiệt cộng lại cũng không ai sánh bằng hắn...”
Mãi lâu sau, La Thần mới chậm rãi mở mắt, trong ánh mắt hiện lên một phần hiểu ra. Hắn chắp tay với Lý Trọng Tình nói: “Đa tạ Lý đại ca chỉ điểm.”
“Haha, ta chỉ ra một kiếm thôi mà, có gì đâu.” Lý Trọng Tình khoát tay, tò mò hỏi: “Ngươi lĩnh ngộ được điều gì?”
“Trước đây ta chỉ chú trọng đến việc vận dụng chân lực trong kiếm thuật, mà chưa từng để ý đến sự ảo diệu của khí thế!”
La Thần tỉ mỉ nói ra những gì mình vừa lĩnh ngộ, hưng phấn bảo: “Thế nhưng, cảnh giới kiếm thuật cao hơn hẳn là phải kết hợp với võ đạo khí thế! Cái gọi là 'không đánh mà thắng', chiêu Vấn Tình Thương Hải vừa nãy của Lý đại ca chính là sự vận dụng kiếm thuật theo cách đó!
Điều ta cần làm tiếp theo không chỉ là tăng cường chân lực, mà còn phải thử nghiệm dung hợp khí thế vào kiếm thuật!”
Khi La Thần nói ra câu đầu tiên, vẻ mặt Lý Trọng Tình đã cứng đờ. Đợi đến khi mấy câu sau được thốt ra, miệng hắn càng há hốc ra đến nỗi có thể nuốt vừa quả trứng gà, đâu còn chút vẻ hiền lành, lịch sự nào nữa?
“Chậc, ta nói có gì sai ư?” La Thần cau mày, thành khẩn thỉnh giáo: “Nếu có điều gì chưa đúng, mong đại ca góp ý.”
(Góp ý ư?)
Nhìn khuôn mặt chân thành của La Thần, Lý Trọng Tình không khỏi thầm mắng trong lòng: Góp ý cái con khỉ khô!
Trước đây, bản thân hắn phải được phụ thân tận tình chỉ dạy suốt nửa tháng, cuối cùng mới hiểu rõ được sự diệu dụng của khí thế trong kiếm thuật. Thế nhưng bây giờ tiểu tử này thì sao?
Một kiếm thôi đấy, chỉ là một chiêu đối chiến, vậy mà hắn đã hiểu ra!
Khoảnh khắc này, Lý Trọng Tình bị La Thần đả kích sâu sắc, hận không thể nhào tới đấm cho một trận vào khuôn mặt ngây thơ của La Thần...
Sau khi yếu ớt khẳng định La Thần, Lý Trọng Tình cũng chẳng còn hứng thú chỉ dạy nữa. Chính hắn còn chưa thực sự lĩnh ngộ trọn vẹn việc dung hợp khí thế và kiếm thuật, thì làm sao có thể chỉ dạy tiếp?
Thế là, La Thần với đầu óc còn mịt mờ như sương khói đã bị đuổi đi như vậy. Trước sự sa sút cảm xúc đột ngột của Lý Trọng Tình, hắn có chút đoán mò kỳ lạ: Không lẽ đàn ông cũng đến “thiên quỳ” sao...
Đợi đến khi La Thần rời đi, Âu Dương Kỳ hỏi: “Sao vậy, Trọng Tình?”
“Tiểu tử này...” Lý Trọng Tình chần chừ một lát, rồi thở dài: “Trước kia ta cứ nghĩ mình cũng coi như là thiên tài tu luyện rồi, nhưng giờ mới biết thiên tài thực sự là như thế nào.”
Nghe vậy, Âu Dương Kỳ không khỏi lộ ra vẻ hoảng sợ!
Nàng rất rõ ràng Lý Trọng Tình tuy ôn hòa, nhưng tận sâu trong cốt cách lại là một người cực kỳ kiêu ngạo. Ngay cả khi đối mặt Phạm Văn Chung, hắn cũng tuyệt đối không chịu thừa nhận mình kém hơn về thiên phú, cùng lắm thì đối phương chỉ có nhiều tài nguyên hơn, nên tu vi có phần nhỉnh hơn một chút mà thôi.
Thế nhưng bây giờ, La Thần lại khiến hắn phải thốt lên lời cảm thán tự đáy lòng như vậy, vậy thì thiên phú của La Thần phải đáng sợ đến mức nào?
“Thiên phú của La Thần thực sự đáng sợ đến thế ư?” Âu Dương Kỳ vẫn còn chút không dám tin.
Trầm mặc một lát, Lý Trọng Tình mới trầm giọng nói: “Hơn ta gấp mười lần...”
Đón lấy vẻ mặt kinh ngạc của Âu Dương Kỳ, hắn cười khổ lắc đầu: “Nếu không phải nhờ hơn hắn vài tuổi, tu vi và chiến lực cũng nhỉnh hơn một chút, e rằng ta thật sự không đủ tự tin để nói chuyện ngang hàng với hắn... Trước kia ta cho rằng hắn ít nhất phải mất mười năm mới có thể đuổi kịp cảnh giới kiếm thuật của ta, nhưng giờ xem ra, ta thật sự quá tự đại rồi.”
Âu Dương Kỳ hiểu rõ nỗi thất vọng trong lòng người vẫn luôn kiêu ngạo như hắn. Nàng ngọc chưởng khẽ nắm chặt tay hắn, đưa ra sự an ủi thầm lặng.
“Ta không sao... Tuy rằng Vạn Linh Thập Kiệt chúng ta được mọi người vây quanh ủng hộ ở chín tòa thành trì lân cận, thế nhưng đặt trong toàn bộ Đông Huyền vực thì chẳng đáng nhắc tới.”
Lý Trọng Tình thu lại vẻ thở dài, thận trọng nói: “Không chỉ có ta, mà ngay cả Phạm Văn Chung thì đã sao? Chẳng có ai trong chúng ta có tư cách lọt vào Chân Long Bảng của Đông Huyền vực! Thế nhưng hiện tại, ta lại thực sự nhìn thấy một tia hy vọng từ La Thần!”
---oOo---
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.