(Đã dịch) Vạn Giới Vương Tọa - Chương 606: La Thần sức hiệu triệu
Tiểu tử thối, mắt ngươi láo liên nhìn cái gì thế? Một lão già to đùng sống sờ sờ đứng đây mà ngươi còn nhìn đi đâu nữa?
Lão già gầy gò giậm chân giận dữ nhìn hắn. Cử chỉ của lão ta khiến người ta cảm thấy cực kỳ buồn cười. Thế nhưng, mỗi lần lão giậm chân, dù chỉ là đặt nhẹ xuống, mặt đất đều mơ hồ xuất hiện một vết nứt sụp đổ! Điều này khiến người ta không tài nào nảy sinh được dù chỉ nửa phần cảm giác buồn cười nào nữa. Rõ ràng, lão già này đang phô trương vũ lực một cách trần trụi!
"Ha ha, Khôn Tang lão tiền bối, nếu ngài có nghi ngờ về tu vi của thằng đệ, chi bằng để vãn bối đến tiếp ngài vài chiêu thì sao?"
Trong tiếng cười vang, từ đằng xa, một bóng người mang dáng vẻ phóng khoáng, tiêu sái, đạp bước mà tới. Bước chân hắn thoạt nhìn chậm rãi, không nhanh không chậm. Thế nhưng, mỗi một bước chân bước ra đều vượt qua khoảng cách mấy trăm trượng. Trong nháy mắt, bóng người ban đầu còn ở cách mấy cây số đã vượt qua, hiện diện ngay trước mặt mọi người!
Người này cao bảy thước, khoác trên mình một bộ trường bào vải bố hơi bạc màu, trên áo thậm chí còn dính vết rượu. Thế nhưng, điều này chẳng những không khiến hắn trông dơ bẩn mà trái lại còn bất giác tăng thêm vẻ phóng khoáng, ngông nghênh cho hắn. Nhìn khắp Đông Huyền Vực, người có được khí chất này, thêm vào danh xưng "phi thoan thăng" (bay vút lên) mỗi khi hăng hái, thì chỉ có duy nhất một người —— Vấn Kiếm Môn, Hi Thiên Nhai!
Nghe cách hắn xưng hô, lão già gầy gò kia hóa ra chính là Thái Thượng Trưởng lão Khôn Tang của Tâm Đan Lưu! Thấy rõ là Hi Thiên Nhai, vẻ mặt Khôn Tang cũng hơi đổi, hừ một tiếng: "Được! Hi môn chủ quả là sinh một đứa con trai giỏi giang! Ngươi cho rằng tu luyện thành công Đại Tự Tại Tâm Quyết là có thể la lối với lão phu hay sao?" Lão tức giận đến thổi râu mép, trừng mắt, nhưng nhất thời lại không thể phát tác được, bởi vì lão biết người trước mặt chính là một thiên tài tuyệt thế chân chính! Nếu không phải từ nhỏ hắn không có hứng thú tu luyện, bỏ lỡ thời gian vàng để tu luyện, thì bây giờ thiên tài số một Đông Huyền Vực vẫn thật khó nói rốt cuộc là Dương Thần Đô hay là hắn!
Hi Thiên Nhai với ý cười thong dong, phiêu dật, giơ hồ lô rượu lên, tàn nhẫn trút xuống một ngụm lớn, rồi cười to nói: "Thương hải một tiếng cười, thiên hạ ta tiêu dao!" "Khôn Tang lão tiền bối, vãn bối cũng không muốn la lối với ngài, chỉ là nếu ngài muốn nhằm vào huynh đệ này của ta, nói không chừng vãn bối cũng chỉ đành ra tay mà thôi!"
Ánh mắt Khôn Tang ngưng lại, lão nghe ra một điều gì đó ẩn chứa trong lời nói của Hi Thiên Nhai. Hiện tại Hi Thiên Nhai đã đánh bại đại đối thủ của Vấn Kiếm Môn, thực sự trở thành người thừa kế, thậm chí việc hắn dốc sức gánh vác trọng trách lớn đã là chuẩn môn chủ được công nhận! Ý tứ lời nói này của h��n đã được biểu đạt rất rõ ràng —— Bất luận kẻ nào, nếu dám động đến La Thần, Vấn Kiếm Môn của Hi Thiên Nhai tuyệt đối sẽ không chấp nhận!
(Thằng nhóc này từ đâu ra mà có sức hiệu triệu lớn đến vậy? Không chỉ Tru Ma Giả của tổ đảo nghe lời răm rắp, mà ngay cả vị thiếu chủ Vấn Kiếm Môn vốn kiêu ngạo đến tận xương tủy này cũng đồng ý liều mạng vì hắn sao?) Khôn Tang lòng đầy khó hiểu, quay đầu nhìn về phía La Thần, chỉ đúng cái này thôi đã khiến lão già suýt chút nữa tức điên lên —— Mặc kệ bên này họ thảo luận náo nhiệt đến mức nào, thằng nhóc áo đen vô liêm sỉ kia dường như chẳng hề nhận ra điều gì. Tất cả sự chú ý của hắn thình lình đều đổ dồn vào Liễu Thanh Thanh, đệ tử bảo bối cuối cùng của lão!
Kế tiếp, lão càng bị chọc tức đến suýt chút nữa "một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên", chỉ thấy La Thần chầm chậm bước đi giữa hư không, một mạch tiến đến trước mặt Liễu Thanh Thanh. La Thần nhìn chằm chằm nàng, nhìn sâu vào khuôn mặt gầy gò đi không ít ấy, áy náy nói: "Ngươi biết không..." Đối với cô thiếu nữ này, hắn đã quá nhiều lần thua thiệt! Quá nhiều lần phụ lòng! Năm đó, Liễu gia chủ đã bày tỏ tâm tư muốn kết thông gia, hẳn thiếu nữ ấy khẳng định đã biết điều này. Có thể suy ra, với lòng kiêu ngạo đến tận xương tủy của nàng, việc từ chối một sự sắp đặt như vậy hẳn đã khiến nàng phải từ bỏ biết bao nhiêu tôn nghiêm của một thiếu nữ! Thế nhưng, cuối cùng nàng lại phải đối mặt với sự từ chối. Đối với nàng, những tổn thương và đả kích đó tuyệt đối không phải một lời xin lỗi có thể bù đắp. Mà sau đó, khi mình đến di tích, lại còn nhận được đan dược do nàng nhờ Vương Thông chuyển giao! Tình cảm sâu đậm nhường này càng khiến La Thần cảm thấy hổ thẹn trong lòng!
"Đùng!" La Thần vừa dứt lời, Liễu Thanh Thanh đã giáng một cái tát lên mặt hắn! Thấy vậy, Khôn Tang đại hỉ, vội vàng nói: "Đồ nhi à, ta đã sớm nói thằng nhóc này gây chuyện thị phi, lại còn trêu hoa ghẹo nguyệt, tuyệt đối không phải lương duyên! Lần này hắn tự mình chạy đến Thiên Huyền Tông còn là một hành động chịu chết, hiếm thấy con tỉnh táo đấy. Thôi nào, con theo sư phụ về, với thiên phú của con, lo gì không tìm được lang quân như ý?" Lão già còn chưa dứt lời thì cảnh tượng trước mắt đã suýt chút nữa khiến lão nuốt ngược cả lưỡi vào —— "Ngươi... ngươi khốn nạn!" Liễu Thanh Thanh, sau cái tát đó, "oa" một tiếng bật khóc nức nở, nhào vào lòng La Thần, liên tục đấm thùm thụp vào ngực hắn: "Khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn! Ngươi là đồ đại khốn nạn!" Tiếng khóc này vừa dứt, nhất thời khiến một đám người hóa đá. Đặc biệt là Hi Thiên Nhai, càng "Phụt" một tiếng, phun cả ngụm rượu lớn ra ngoài. Đối mặt với ánh mắt giận dữ của Khôn Tang quăng tới, hắn liền lặng lẽ rụt người sang một bên: Rất rõ ràng, lão già này đã ở bên bờ cuồng hóa, tuyệt đối không thể đắc tội, nếu không thì thật sự sẽ có người mất mạng.
"Ngươi có biết không, ta đã lo lắng cho ngươi biết bao? Ngươi có biết không? Có biết không?" Liễu Thanh Thanh đã khóc đến nước mắt như mưa, chỉ lặp đi lặp lại những lời đó. Theo chân thầy trò họ đến đây là các nhân vật cấp cao của Tâm Đan Lưu như lão Mộc Tử Quân, bà ta, thậm chí cả Chưởng môn Hiên và khoảng mười vị trưởng lão có thực lực mạnh mẽ. Khi thấy Tiểu công chúa Tâm Đan Lưu giờ phút này vì một người đàn ông mà khóc đến thảm thiết như vậy, trong lòng bọn họ đều dâng lên ý muốn giết người, tất cả đều tàn bạo trừng mắt nhìn La Thần! Nếu không phải kiêng kỵ Tru Ma Giả đứng sau lưng La Thần và cả Hi Thiên Nhai ở một bên, bọn họ đã sớm xông tới rồi!
"Ngươi biết không." La Thần chỉ nhẹ giọng an ủi, những lời dư thừa khác cũng không thốt ra được. Hắn có thể tưởng tượng khi tin tức về việc hắn "qua đời" trong trận chiến kịch liệt với Phạm Trọng được truyền về, cô thiếu nữ ấy đã đau lòng đến nhường nào. Mãi lâu sau, tâm trạng Liễu Thanh Thanh mới bình phục. Nàng lau nước mắt, lúc này mới sực tỉnh nhận ra mình đã khóc ướt đẫm một mảng lớn ngực La Thần, lại còn là trước mặt bao nhiêu người như vậy, không khỏi ngượng ngùng che mặt.
"Oa oa oa, lão già ta thật sự không nhịn nổi nữa rồi!" Kh��n Tang giậm chân gầm lên: "Tiểu tử thối, ngươi đừng tưởng rằng ỷ vào con bé có hảo cảm với ngươi mà muốn làm gì thì làm nhé! Chỉ bằng tu vi của ngươi mà đòi đi tìm Thiên Huyền Tông gây sự ư? Ta cho ngươi biết, ngươi có chịu chết thì cũng đừng liên lụy con bé!" Nghe tin La Thần trở về tuyên chiến với Thiên Huyền Tông, Liễu Thanh Thanh đã tức tốc đến ngay. Bị ép đến không còn cách nào khác, Khôn Tang và đám đại lão Tâm Đan Lưu khác cũng chỉ có thể cháy mông chạy theo sau. Bọn họ tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn Liễu Thanh Thanh, người sở hữu Thần Thể Tâm Đan, thiên phú đệ nhất của Tâm Đan Lưu từ trước đến nay, gặp phải bất kỳ bất trắc nào!
"Sư phụ!" Liễu Thanh Thanh cuống quýt. La Thần ngăn nàng lại. Hắn khẽ nhíu mày: "Ý tiền bối là gì?" "Hắc! Lão già ta cũng từ lâu không ưa sắc mặt Thiên Huyền Tông, sớm đã muốn đi tìm vận rủi cho chúng rồi! Vì thế, muốn Tâm Đan Lưu ta ra tay cùng ngươi cũng không khó." Khôn Tang cười quái dị, trên mặt xuất hiện một nụ cười nửa vời: "Chỉ cần tiểu tử ngươi có đủ thực lực đến thuyết phục lão già ta là được!" Lão quay sang La Thần, như làm nóng người, hạ quyết tâm muốn nhân cơ hội này dạy cho thằng nhóc này một bài học nhớ đời! Ai bảo hắn lại dám khiến bảo bối đồ nhi của lão thương tâm đến thế chứ?
La Thần chưa kịp nói gì thì Hi Thiên Nhai và Tiết Hoang đã đứng dậy: "Khôn Tang tiền bối, chi bằng để vãn bối đến lĩnh giáo chiêu thức cao minh của tiền bối thì hơn!" Tuy rằng họ đã nghe nói về chuyện xảy ra ở Hải Thần Tế, thậm chí cả việc La Thần một tay tiêu diệt Tụ Tinh Phái sau đó. Thế nhưng, trong lòng vẫn còn tồn đọng mấy phần nghi hoặc, bởi họ nghĩ rằng trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, La Thần khó có thể nào nắm giữ sức mạnh cường đại đến thế, tự nhiên càng không thể là đối thủ của Khôn Tang.
"Hai vị huynh trưởng không cần làm vậy." La Thần khoát tay áo, đứng dậy: "Nếu tiền bối và vãn bối có cùng mục đích, chúng ta vẫn là không nên động thủ." "Hả?" Khôn Tang nheo mắt lạnh lùng nhìn hắn: "Không động thủ? Lẽ nào cứ thế mà mắng mỏ nhau sao?" La Thần khẽ mỉm cười, mở bàn tay ra: "Vãn bối cả gan xin mời tiền bối xem một màn kịch vậy..."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.