(Đã dịch) Vạn Giới Vương Tọa - Chương 221: Địa Hỏa tinh thạch
Người hán tử áo xanh, vốn được gọi là "Lão Lục", vội vàng dừng tay, cung kính tâng bốc Chu Sùng Bát vài câu rồi phất tay đuổi La Thần cùng Lệ Tử Tinh đi.
"Đồ ngu xuẩn!" Sau khi đoàn người đã đi xa, Lệ Tử Tinh bất mãn lẩm bẩm oán trách: "Ngươi tu vi kém cỏi thì th��i, làm sao đến cả việc nhìn người cũng không biết? Vừa nãy nếu không phải ta cứu ngươi, ngươi đã bị đánh chết ngay tại chỗ rồi!"
Vẻ ngoài của thiếu nữ chợt khiến La Thần nhớ đến "Liễu Thanh Thanh" – hồi trước, khi hắn bị thiên lôi đánh trúng và Liễu Thanh Thanh được Tử Nhi đưa tới cứu chữa, nàng cũng lộ vẻ khó chịu tương tự.
Vẫn cái kiểu ngoài lạnh trong nóng, vẫn những lời oán giận thì thầm ấy...
La Thần không nhịn được cười trêu ghẹo: "Ngươi đã từng nói sẽ mặc kệ sống chết của ta rồi cơ mà, sao giờ lại muốn giúp ta? Ta đã không biết nhìn người như vậy, bị giết chẳng phải tốt hơn sao?"
Gương mặt lấm lem tro bụi của Lệ Tử Tinh nổi lên một tia tái nhợt, nàng hằm hằm lườm La Thần một cái: "Mặc kệ ngươi chết đi! Đồ không biết nhận lòng tốt của người khác!"
Dáng vẻ nàng tức giận trợn mắt lại khiến người ta cảm thấy thật thân thiết. Thế nhưng, La Thần cũng không dám tiếp tục trêu chọc nữa, hắn vội nói: "Là ta sai, chuyện vừa rồi ta đã mắc nợ ơn nghĩa của ngươi rồi, sau này nếu có việc gì ta có thể giúp, nhất định sẽ hết lòng."
Lúc này Lệ Tử Tinh mới hết giận, sắc mặt dịu đi, thế nhưng nàng vẫn lườm La Thần một cái: "Ai thèm ngươi giúp? Tu vi đã kém, nhãn lực lại kém cỏi, tính khí còn khó chiều như vậy, chính ngươi cứ sống tốt là được rồi."
La Thần cười khổ, bất đắc dĩ xoa xoa chóp mũi, chẳng lẽ trong mắt nàng, mình lại là một tên phế vật đến vậy ư?
"Đi mau, kẻo lát nữa lại bị đánh đòn." Thấy La Thần ngẩn người, Lệ Tử Tinh vội vàng kéo tay hắn.
. . .
"Chu gia, cái thằng tiểu tử đó nhìn cái là thấy phiền phức rồi. Ta thấy nếu không dạy cho nó một bài học thì sau này chắc chắn sẽ gây chuyện."
Phía sau, tên đại hán áo xanh đã ra tay vừa nãy khó hiểu hỏi. Trong ấn tượng của hắn, Chu Sùng Bát không phải hạng người hiền lành nhân hậu; chỉ cần nhìn cách hắn không chút do dự giết chết những kẻ bỏ chạy là có thể thấy được, đối với những "con heo" này, Chu gia sẽ chẳng chút nhân từ.
"Ha, chỉ là một Võ giả cấp sáu, cho dù có gây chuyện thì làm được gì? Đến lúc đó giết là xong."
Chu Sùng Bát vuốt ve chòm râu xanh ngắn dưới cằm, trong ánh mắt lóe lên một tia tham lam: "Thế nhưng cô bé còn lại thì đúng là không tồi, có vòng eo thướt tha, thân hình đầy đặn quyến rũ. Chà chà, xem ra vẫn còn là một chim non."
Một đám thủ hạ hơi rùng mình, chợt hiểu ra, không khỏi bật cười hắc hắc: "Chu gia quả nhiên ánh mắt sắc bén, chúng ta suýt nữa đã bị cô bé này che mắt rồi."
"Ha ha ha! Chu gia ta duyệt nữ vô số, há lại là chút thủ đoạn nhỏ bé đó có thể che giấu được?" Chu Sùng Bát cười lớn.
"Đúng vậy!" Đám thủ hạ vội vàng tâng bốc, nói: "Chi bằng chúng ta cứ bắt cô bé này tới, để Chu gia hảo hảo hưởng dụng? Tại Mỏ Viêm này, Chu gia chính là hoàng đế vô thượng, cô bé này có muốn cũng chẳng dám phản kháng!"
Chu Sùng Bát xua tay: "Chu gia không phải loại người thích làm khó dễ người khác. Cứ để cô bé kia ở khu mỏ này nếm chút khổ sở đã, đến lúc đó ta lại ban chút ân huệ, nàng nhất định sẽ ngoan ngoãn tự tìm đến Chu gia thôi."
Tưởng tượng đến dáng vẻ cô bé có vòng eo mê người đó rên rỉ van xin dưới thân mình, Chu Sùng Bát không nhịn được đắc ý cười phá lên!
. . .
"Hòn đảo chúng ta đang ở tên là 'Xích Viêm Đảo', còn ngọn núi lửa dưới chân chúng ta thì được gọi là 'Mỏ Viêm', thuộc về Ngôn gia."
"Ngôn gia?" La Thần hỏi với vẻ chần chừ: "Họ mạnh lắm sao?"
"Ngươi nghĩ xem?" Lệ Tử Tinh lườm hắn một cái, nói nhỏ: "Ngôn gia sở hữu gần một nửa diện tích trong phạm vi mấy ngàn dặm của Xích Viêm Đảo, dưới trướng còn có bảy tòa tiểu đảo phân tán xung quanh. Bây giờ gia chủ thực lực đạt tới Linh Huyền cảnh tiểu thành, có tin đồn hắn rất có thể sẽ đột phá lên trung kỳ trong thời gian gần đây!"
La Thần khẽ nhíu mày, sau khi bước vào Linh Huyền cảnh, mỗi bước tiến lên đều khó như lên trời.
Gia chủ Ngôn gia nếu sắp đột phá lên Linh Huyền cảnh trung kỳ, e rằng ông ta đã ở Linh Huyền cảnh tiểu thành rất lâu rồi, so với những nhân vật như Phạm Trọng, ông ta còn mạnh hơn nhiều!
Với tình trạng hiện tại của La Thần, nếu thực sự phát sinh xung đột với nhân vật như vậy, thì quả thực là một chuyện phiền phức.
"Ngôn gia này vốn dĩ đã độc chiếm Xích Viêm Đảo rồi, đồng thời có khả năng rất lớn sẽ bước vào hàng ngũ thế lực tam tinh. Thế nhưng đời gia chủ trước của họ lại mất tích một cách kỳ lạ, khiến thực lực cả gia tộc giảm mạnh, bị một thế lực khác là 'Vân gia' lấn lướt."
Lệ Tử Tinh hiển nhiên rất quen thuộc tình hình của Xích Viêm Đảo, chỉ vài câu đã giới thiệu rõ ràng tình hình.
Qua lời giải thích đơn giản của nàng, La Thần biết Xích Viêm Đảo bây giờ chia làm hai thế lực lớn, một bên là "Ngôn gia", một bên là "Vân gia". Vị gia chủ kế nhiệm của Ngôn gia hẳn là có thiên phú khá bất phàm, nắm giữ hy vọng đột phá tới Áo Nghĩa cảnh, đáng tiếc lại biến mất không còn tăm hơi.
Bởi vậy, Ngôn gia bây giờ thực lực giảm mạnh, chỉ có thể ngang hàng với Vân gia, không cách nào độc chiếm Xích Viêm Đảo.
"Ngôn gia này bắt các Võ giả tới làm gì?" La Thần nhìn tình hình trước mắt, lờ mờ đoán ra vài điều.
Trước mắt hắn, những Võ giả đang ngồi xếp bằng thỉnh thoảng có người nhảy dựng lên, mặt đầy mừng rỡ, sau đó có tên tráng hán áo xanh chuyên trách đi tới trước mặt họ, tiếp nhận thứ gì đó từ tay Võ giả, kiểm tra kỹ lưỡng rồi mới đưa cho họ chút đồ ăn.
Trong Mỏ Viêm này, rất rõ ràng có một thế lực chuyên môn trông coi, Chu Sùng Bát này hẳn là phụ trách bắt các Võ giả về để bổ sung nhân số không ngừng.
"Ngươi sẽ biết ngay thôi." Lệ Tử Tinh có vẻ hơi căng thẳng, ánh mắt lộ vẻ bất đắc dĩ, càng không nhịn được mà vồ lấy tay La Thần. Khi kịp nhận ra, nàng vội vàng buông ra, gò má hơi ửng hồng.
Rất nhanh, có một tên trông coi chuyên trách bước tới, hắn sở hữu thân hình hung hãn, thực lực có lẽ nằm ở hàng ngũ nửa bước Thiên Vị!
Ánh mắt hắn đảo qua từng người ở đây. Khi thấy những kẻ có tu vi hơi cao, hắn lộ vẻ hài lòng, nhưng khi thấy những kẻ tu vi thấp hơn, lại cau mày lắc đầu.
"Có lẽ có vài kẻ biết quy tắc của Mỏ Viêm, nhưng cũng có vài kẻ không biết, ta sẽ nói rõ cho tất cả các ngươi một lượt."
Tên trông coi trung niên đưa tay chỉ về phía xa: "Bên kia ước chừng còn hơn hai ngàn ba trăm miệng mỏ, các ngươi có thể mỗi người chọn một cái. Mỗi ngày đề luyện ra một khối 'Địa Hỏa tinh thạch' từ miệng mỏ là có thể đổi được đồ ăn. Trong vòng một năm, chỉ cần các ngươi tinh luyện được ba trăm khối Địa Hỏa tinh thạch là có thể rời khỏi vùng mỏ."
Địa Hỏa Tinh? La Thần khẽ nheo mắt, trong lòng không khỏi nhảy thót lên, hắn nghĩ tới Huyền Viêm Chân Thân. Nếu muốn tu luyện thành công ba cảnh giới tiếp theo của Bì Mô, Hỏa Cốt, Chân Thể, thứ cần nhất chính là Địa Hỏa Tinh!
Mà loại tài liệu quý giá này, giá trị của nó tương đương với cực phẩm Linh Dược, ngay cả ở những buổi đấu giá cấp cao cũng hiếm khi thấy, chẳng lẽ ở đây lại có sao?
La Thần nghĩ tới cảnh tượng Võ giả giao đổi với tên trông coi vừa nãy, trong lòng không khỏi cháy bỏng hưng phấn.
Khác với vẻ mặt của La Thần, các Võ giả còn lại đều mặt xám như tro tàn. Có kẻ môi run rẩy, tuyệt vọng kêu lên: "Với tu vi của chúng ta, dù có hao hết một ngày cũng không thể đề luyện ra một khối Địa Hỏa tinh thạch, chẳng phải là vô vọng rời khỏi ��ây đến hết đời sao?"
Bọn họ đều nghe nói về độ khó khi tinh luyện Địa Hỏa tinh thạch, ngay cả Võ giả cấp chín cũng ít nhất phải tốn một ngày rưỡi mới có thể đề luyện ra một khối. Một số người có thể do công pháp tốt hơn hoặc chân nguyên Tiên Thiên thuần khiết hơn, nên tốc độ tinh luyện nhanh hơn một chút.
Mà trong số các Võ giả ở đây không ai có tu vi vượt quá cấp chín, nói cách khác, họ tuyệt đối không thể trong vòng một năm hoàn thành yêu cầu tinh luyện ba trăm khối Địa Hỏa tinh thạch!
"Loại chuyện này chẳng lẽ cũng phải ta dạy các ngươi sao?" Tên trông coi trung niên cười lạnh lùng, trong đôi mắt không hề có chút hơi ấm nào, đảo qua từng gương mặt tuyệt vọng, hắn chế giễu nói: "Tu vi không đủ thì nỗ lực tu luyện đi chứ. Nhớ kỹ, tinh luyện một khối Địa Hỏa tinh thạch đổi lấy một phần đồ ăn... À, hay là bụng các ngươi đói quá rồi nên đầu óc bỗng nhiên khai khiếu, bỗng nhiên thăng cấp trở thành Thiên Vị cường giả thì sao? Ha ha ha, nói như vậy, các ngươi liền có thể triệt để thoát ly, ngay cả Ngôn gia chúng ta cũng sẽ mời các ngươi làm khách khanh."
"À, phải rồi, hay là các ngươi có thể thử xông ra 'Viêm Tinh Hỏa Khẩu' này xem sao, nếu như từ đó có thể thu hoạch được một ít Địa Hỏa Tinh phẩm chất cao hơn, thì có thể sớm đạt được cơ hội thả ra đó."
Mọi người đều chăm chú nhìn vào ngọn núi lửa tỏa ra ánh sáng đỏ rực ngút trời này, thấy La Thần dường như cũng đang chú ý, Lệ Tử Tinh vội vàng cảnh cáo: "'Viêm Tinh Hỏa Khẩu' này đã bị vị gia chủ đời trước của Ngôn gia hạ phong ấn trận pháp, hiện tại Hỏa Mang đã là kết quả sau khi bị áp súc rồi. Nếu thực sự đi vào bên trong, ngay cả Khí Tràng cảnh cường giả cũng hoàn toàn có khả năng bị thiêu cháy đến bốc hơi!"
Các Võ giả còn lại hiển nhiên cũng đều hiểu rõ sự nguy hiểm, không có ai mắc bẫy.
"Hắc hắc, nhớ kỹ, các ngươi tốt nhất nên thức thời một chút, đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn, bằng không một khi bị tóm, hoặc là sẽ bị xử tử, hoặc là ngươi cũng chỉ có thể thử xông vào Viêm Tinh Hỏa Khẩu mà xem vận may thôi! Hay là, ngươi chính là chân mệnh Thiên chủ có vận may nghịch thiên đó thì sao?"
Tên thủ vệ này cười nhạo một trận, chợt nét mặt trở nên hung ác, hét lớn: "Hiện tại! Lập tức đi tinh luyện! Trước khi trời tối, ai không hoàn thành nhiệm vụ tinh luyện một khối thì đừng hòng có bữa tối!"
Ngay lập tức, ngay cả những Võ giả lười biếng nhất cũng vội vàng chạy đi. Tuy rằng mục tiêu ba trăm khối trong một năm khó mà hoàn thành, nhưng hy vọng đó chung quy vẫn còn. Họ gửi gắm hy vọng vào vận may của mình, lựa chọn những miệng mỏ có hàm lượng Địa Hỏa tinh thạch tương đối cao, dễ tinh luyện hơn một chút, để bản thân có thể sớm ngày thoát khỏi cực khổ.
Không còn ai nghĩ tới chuyện chống cự và phản kháng, trước sự cưỡng chế, nhẫn nhục chịu đựng dường như là bản năng nguyên thủy của con người.
"Ngươi cứ đi theo ta, đừng chạy lung tung. Yên tâm, ta sẽ chia cho ngươi một nửa bữa tối." Lệ Tử Tinh nói nhỏ, nàng nhìn La Thần với vẻ mặt có chút không đành lòng, tràn đầy ý thương hại.
Cái giọng điệu này của nàng thật ra khiến La Thần cũng cảm thấy có chút khó xử, hắn ậm ừ đáp một tiếng. E rằng trong số tất cả mọi người ở đây, chỉ có hắn là cảm thấy vô cùng hưng phấn với Mỏ Viêm này, không hề có ý định rời đi.
"Chúng ta cứ chọn chỗ này đi." Đi một lúc, cuối cùng Lệ Tử Tinh đã chọn hai miệng mỏ ở cạnh nhau, sau đó nói: "Ngươi cứ kiên nhẫn một chút, đi theo ta mà học, đừng có hành động lỗ mãng! Nếu ta tìm được thời cơ bỏ trốn, nhất định sẽ mang ngươi theo!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.