(Đã dịch) Vạn Giới Vương Tọa - Chương 16: Phong gia quỷ kế
La Thần mỉm cười. Mấy năm giả ngây giả dại, hắn lại có thêm cơ hội để dò xét lòng người hiểm ác. Đã trải qua nhiều, suy nghĩ nhiều, rất nhiều chuyện tự nhiên cũng thấu hiểu.
Nếu là trước đây, dù La Thần biết cách nào mang lại lợi ích lớn nhất cho gia tộc, nhưng cũng là hữu tâm vô lực. Dù sao, thế giới này vẫn do sức mạnh làm chủ, kế hoạch dù có tinh vi đến mấy, trước sức mạnh tuyệt đối cũng sẽ tan tành thành tro bụi.
"Lúc đó ta cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là thấy Tử Nhi bị thương, không kìm được mà ra tay thôi." La Thần mỉm cười xua đi.
Chương Nguyệt nhìn Tô Tử Nhi, không khỏi ghen tỵ nói: "Con bé này đúng là có số may, gặp được một người biết thương hoa tiếc ngọc như ngươi."
"Tỷ tỷ cũng là người thân của ta. Trên cõi đời này, chỉ cần có kẻ nào dám bắt nạt người thân của ta, dù đánh không lại, dù phải dùng răng cắn, ta cũng sẽ cắn cho hắn một miếng thịt!"
La Thần cười cười, nhẹ nhàng ôm vai Chương Nguyệt: "Không ai được phép động vào người thân của ta, dù là cường giả Thiên Vị cũng vậy!"
Mắt Chương Nguyệt sáng lên, giả bộ giận dỗi để che giấu: "Thằng nhóc thối, đừng tưởng nói hay là ta bỏ qua cho ngươi, còn không mau thành thật khai ra! Muốn một lần đánh giết sáu tên đệ tử hạch tâm của Mạnh gia đâu phải là chuyện đơn giản..."
Nàng vừa cười vừa không nhìn La Thần. Lúc chạy đến, nàng đã bỏ lỡ màn đặc sắc nhất, vì thế không biết La Thần lại có thể thi triển ra Liệt Nguyên Kiếm Thuật.
"À ừm." Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Chương Nguyệt, La Thần đành sờ mũi, thận trọng đáp: "Ta dường như có thiên phú hơn một chút trong việc tu luyện Liệt Nguyên Kiếm Thuật của La gia, tiến triển có phần nhanh hơn một chút..."
"Ồ? Vậy hiện giờ kiếm thuật của ngươi rốt cuộc đạt đến mấy chuyển rồi?" Chương Nguyệt có chút suy đoán. Phải biết La Thần hiện tại tu vi mới cấp năm, muốn giết chết sáu tên võ giả đồng cấp, ít nhất cũng phải tu luyện Liệt Nguyên Kiếm Thuật đến tứ chuyển cảnh giới.
Nhưng, tứ chuyển? Liệu có thể sao?
"Chắc là, gần như, ngũ chuyển rồi." La Thần thực sự không đành lòng nhìn vẻ mặt của Chương Nguyệt nữa, bèn nói đại một con số. Dù sao, hắn cũng chưa từng dùng đến Liệt Nguyên lục chuyển kiếm thuật hoàn chỉnh, chắc là không tính đâu nhỉ?
Quả nhiên, vẻ mặt Chương Nguyệt trong nháy mắt ngây người, môi run run hỏi: "Mấy, mấy chuyển?"
"Ngũ chuyển." La Thần gãi đầu, khờ khạo nói: "Vô ý mà luyện thêm mấy chuyển..."
Vô ý luyện thêm mấy chuyển, vô ý, vô ý...
Chương Nguyệt chỉ cảm thấy trước mắt có vô số con quạ đen bay qua. Trong lòng nàng như rỉ máu, như khóc than, như gào thét: "Lão nương khổ tu bao nhiêu năm mới đạt đến cảnh giới Liệt Nguyên ngũ chuyển, vậy mà lại có một tên biến thái, quái thai, yêu quái này, hắn hắn hắn, hắn lại 'vô ý' mà đạt được ngũ chuyển? Hơn nữa chỉ dùng hơn một tháng?"
Nàng nhìn hắn với vẻ mặt u oán: "Thằng nhóc thối, ta có thể 'vô ý' đánh chết ngươi không?"
...
"Cha!"
Trước cửa đại viện La gia, một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô đang đứng. Ông mặt mũi cương nghị, lông mày rậm, đôi mắt to, nét cười hiền lành rạng rỡ trên khuôn mặt. Vừa thấy người đàn ông, vẻ đoan trang, nghiêm túc thường ngày của Chương Nguyệt đều biến mất, nàng như chú chim nhỏ lao vào lòng rừng mà bay tới.
Người đàn ông cười ha hả, ôm nàng vào lòng, miệng lại nói: "Con bé thối này, lớn ngần này rồi mà vẫn cứ như trẻ con."
"Đại bá." La Thần cũng vui vẻ chào.
Người trung niên trước mặt chính là nghĩa tử của La Khiếu Thiên, cũng là cha của Chương Nguyệt – Chương Nhất Diệp!
Những năm này, La Khiếu Thiên vì nội thương trong người mà không thể làm việc quá sức, việc nhà La gia đa số đè nặng lên vai ông. Nếu không có ông khổ tâm duy trì, e rằng tình cảnh của La gia sẽ càng thêm khó khăn.
"Được!"
Chương Nhất Diệp từ trên xuống dưới nhìn kỹ La Thần một lượt, nở nụ cười rạng rỡ, vỗ mạnh lên vai La Thần: "Hảo tiểu tử! Ta đã nói rồi, con trai của La Viêm sao có thể là loại nhút nhát? Chuyện con làm gần đây ta đã nghe lão gia tử kể, làm rất tốt, không làm mất mặt La gia ta!"
Từ nhỏ được La Khiếu Thiên thu dưỡng, Chương Nhất Diệp tuy không mang họ La, nhưng chưa từng coi mình là người ngoài. Năm xưa, ông cùng cha của La Thần là La Viêm tình thâm như huynh đệ, có thể vì đối phương mà hy sinh tính mạng.
Sau khi La Viêm rời đi, Chương Nhất Diệp đối xử với La Thần như con trai ruột. Giờ nhìn thấy La Thần quật khởi, sự khuây khỏa trong lòng ông chẳng kém gì La Khiếu Thiên.
Đôi mắt La Thần hơi cay cay. Từ khi buông xuôi việc tu luyện, mỗi lần gặp vị đại bá này hắn đều không được ông ấy niềm nở. Yêu cho roi cho vọt, hắn biết Chương Nhất Diệp là không đành lòng nhìn thấy mình sa sút, làm ô danh La gia.
"Sức tay của đại bá càng ngày càng mạnh. Con thấy không lâu nữa, đại bá sẽ bước vào cảnh giới nửa bước Thiên Vị rồi." La Thần cười nói. Hắn biết ba năm trước Chương Nhất Diệp đã là võ giả cửu trọng Chân Nguyên Kỳ, chỉ là bấy lâu nay vẫn còn e ngại nên chưa thể đột phá.
"Vậy đại bá mượn lời chúc lành của tiểu tử nhà ngươi nhé. Đi thôi, lão gia tử đang chờ bên trong." Chương Nhất Diệp cười sảng khoái đáp.
...
Chương Nhất Diệp quanh năm bận rộn việc giao thương bên ngoài của La gia, hiếm khi về nhà, nên bữa tiệc tối nay có vẻ đặc biệt náo nhiệt.
Vừa nghe Chương Nhất Diệp kể lại những chuyện đã trải qua bên ngoài, vừa thưởng thức mỹ vị, rất nhanh, mọi người đã ăn no đến bảy tám phần.
"Lão gia tử, lần này con về một là để giao nộp lợi nhuận từ chuyến hàng. Một mặt khác, là vì... Kim Tiên Thảo sắp đến kỳ thu hoạch."
Đến đây, nét mặt Chương Nhất Diệp bỗng trở nên nghiêm trọng.
"Ừm, con về đúng lúc đấy. Những năm trước vì Kim Tiên Thảo này mà không ít lần cãi vã với Phong gia, năm nay e là bọn họ lại sẽ dùng đủ lý do để làm khó La gia."
La Khiếu Thiên đặt đũa xuống, hai mắt lóe lên tinh quang: "Dù thế nào đi nữa, thứ gì đã thuộc về La gia ta thì không ai có thể cướp đi!"
"Lão gia tử nói đúng lắm, vì vậy con vừa về đến liền trực tiếp đến hội nghị Chiến Minh để giành về phần của La gia ta." Vẻ mặt Chương Nhất Diệp có chút kỳ lạ: "Không ngờ lần này Phong gia lại sảng khoái đến vậy, chẳng những không làm khó dễ, thậm chí... bọn họ lại muốn nhường quyền bảo vệ cho La gia ta!"
"Cái gì?" La Khiếu Thiên ngẩn người, trầm ngâm một lát: "Phong Trường Tuyệt định giở trò gì đây? Nếu thuận lợi bảo vệ Kim Tiên Thảo đến kỳ thu hoạch, La gia có thể độc chiếm gần hai phần lợi nhuận. Chẳng lẽ Phong gia bị mất trí rồi sao?"
Trong lúc nhất thời, không khí trong phòng lại chìm xuống trong im lặng, mọi người đều nhíu mày suy nghĩ, không hiểu lý do.
"Khụ." La Thần lên tiếng, hắn nhíu mày nói: "Gia gia, đại bá, nếu La gia ta thuận lợi bảo vệ Kim Tiên Thảo đến kỳ thu hoạch, đương nhiên sẽ hưởng lợi lớn. Nhưng nếu không thể thì sao?"
"Hả? Thần nhi, ý con là gì?" Ánh mắt Chương Nhất Diệp khẽ động.
"Con đang nghĩ, Phong gia nhất định không có lòng tốt như vậy. Vậy thì, sở dĩ bọn họ nhường quyền bảo vệ, là vì họ chắc chắn La gia ta không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ."
La Thần nhẹ nhàng gõ mặt bàn, trong mắt lộ ra một tia sắc bén, nói: "Dù dùng thủ đoạn nào, bọn họ chắc chắn có cách khiến Kim Tiên Thảo năm nay không thể thu hoạch thuận lợi!"
"Nói như vậy, chẳng phải ngay cả Phong gia cũng sẽ chịu tổn thất sao?" Chương Nguyệt khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Chuyện ngu xuẩn 'giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm' đó, Phong gia thật sự có thể làm được?"
La Thần cười lạnh: "Tỷ à, đây không chỉ là chuyện 'giết địch một ngàn' đâu. Nếu La gia ta thất bại trong việc bảo vệ, lúc đó Phong gia sẽ có vô số cớ để làm khó dễ chúng ta. Việc mất một vụ Kim Tiên Thảo có đáng gì?"
Chương Nguyệt lập tức im lặng. Những năm gần đây, Phong gia ngày càng cường thịnh, nội lực hùng hậu hơn, việc mất đi một vụ Kim Tiên Thảo quả thực chẳng hề hấn gì đến gốc rễ của họ. Trái lại La gia ta, lại không có được tiềm lực như vậy...
Nàng nói: "Vậy xem ra, lần này chúng ta tuyệt đối không thể nhận nhiệm vụ này được rồi?"
"E là không đơn giản như vậy... Con có thể chắc chắn rằng, để ép La gia ta nhận nhiệm vụ này, Phong gia e sợ đã dùng hết mọi thủ đoạn. Nếu chúng ta lùi bước, sau này sẽ càng khó có chỗ đứng trong Chiến Minh." La Thần nhìn về phía Chương Nhất Diệp, hỏi: "Đại bá, có phải như vậy không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện Việt.