(Đã dịch) Vạn Giới Vương Tọa - Chương 117: Long trọng hôn lễ
"Gia gia biết giờ con đang ôm oán hận trong lòng, nhưng rồi sau này con sẽ hiểu, gia gia làm tất cả cũng chỉ vì muốn tốt cho con mà thôi! Cháu còn nông nổi quá. Cháu nghĩ tên nhóc La gia kia thực sự có thể địch lại Phạm Trọng Thành sao?"
Cổ Thương Khung lắc đầu, khinh miệt nói: "Chỉ cần thành chủ Phạm Trọng Thành đích thân ra tay, toàn bộ La gia đều phải bị san bằng thành bình địa. Uy thế của một cường giả Khí Tràng cảnh cấp trung làm sao những kẻ được gọi là 'thiên tài vượt cấp' có thể địch lại? Hai ngày nữa là tiệc cưới, tên nhóc La gia kia không đến thì thôi, chứ một khi đã tới, nhất định là tự tìm đường chết!"
Ánh mắt Cổ Tâm Vũ cũng không khỏi lộ ra một tia hoảng sợ. Nàng có thể không màng sống chết của bản thân, nhưng mỗi khi nghĩ đến La Thần vì mình mà tự đẩy vào tuyệt cảnh, nàng lại đau như cắt. Sau ngày nghe tin La gia bị chiếm đoạt Linh Thạch Thất cùng bao thống khổ khác, nàng càng không muốn phải chịu đựng thêm nữa!
Dù không tình nguyện đến mấy, Cổ Tâm Vũ cũng không thể không thừa nhận lời Cổ Thương Khung nói có lý. La gia dù cho thiên phú có yêu nghiệt đến đâu, thậm chí từng đánh chết Mạc Thanh Không, nhưng đối mặt với thành chủ Phạm Trọng Thành, cũng khó lòng mà sánh vai...
Sự chênh lệch giữa Khí Tràng cảnh tiểu thành và trung kỳ, chỉ cần nhìn Cổ Thương Khung suốt ngần ấy năm vẫn chưa thể đột phá là đủ để nhận ra được phần nào, đó là một vực sâu thăm thẳm!
Một khi vượt qua, thực lực sẽ khác biệt một trời một vực!
(Đồ ngốc, chàng… chàng tuyệt đối đừng đến!) Cổ Tâm Vũ thầm thì trong lòng.
. . .
Thiên Công Các tọa lạc tại trung tâm Ô Tang Thành, chủ thể là một tòa nhà bảy tầng, vô cùng xa hoa và khí thế. Xưa kia còn có Đại Thông Bảo Điện có thể sánh ngang, nhưng kể từ khi Mạc Thanh Không chết đi, Đại Thông Bảo Điện đã sa sút quá xa so với trước kia, càng khó có thể đối đầu với Thiên Công Các.
Hôm nay, trước Thiên Công Các càng thêm náo nhiệt, dòng người qua lại không dứt, lấp kín cả con đường rộng đủ cho mười sáu tuấn mã đi song song, đến mức nước cũng khó lọt qua. Phía sau vẫn không ngừng có người đến. Hiện trường dù chen chúc đến mức khó tả, nhưng lại không hề hỗn loạn. Nhiều đoàn người lần lượt tiến lên một cách trật tự, cách cổng chính một quãng, tất cả mọi người đều tự giác xuống ngựa, không dám có chút bất kính.
"Này Thiên Công Các hôm nay là làm sao vậy, sao lại có nhiều người vọt tới thế? Chẳng lẽ Huyền Khí không cần tiền sao?" Một võ giả áo đen kinh ngạc đứng vây xem.
"Ha, đúng là chẳng có kiến thức gì cả! Hôm nay là ngày xuất giá của Thiếu chủ Cổ gia, tất cả chưởng môn nhân của các sản nghiệp thuộc Cổ gia, các gia tộc có quan hệ làm ăn với Cổ gia, và cả những kẻ muốn tìm cớ để kết thân với Cổ gia đều đến chúc mừng!" Bên cạnh truyền đến một tiếng cư��i khẩy, hiển nhiên rất chướng mắt kiến thức nông cạn của võ giả áo đen.
"Ha, Thiên Công Các vẫn chưa đủ đẳng cấp của một thế lực nhất tinh chứ, sao lại có nhiều người vội vàng tới bợ đỡ như vậy?" Võ giả áo đen hiển nhiên miệng lưỡi chua ngoa, mỉa mai nói.
"Ồ, cái này à, đương nhiên là vì Thiếu chủ Cổ gia lấy được mối tốt rồi. Ngươi có biết người mà Thiếu chủ Cổ gia sắp lấy là ai không?" Chẳng đợi đối phương trả lời, người này liền tự động nói tiếp: "Là người thừa kế của Chu gia, Chu Phong thiếu gia, người xếp thứ tám trong Vạn Linh Thập Kiệt đấy!"
"À, là vị Chu Phong được thành chủ Phạm Trọng Thành thu làm đệ tử sao?" Có tiếng xì xào ngưỡng mộ vang lên.
"Chà chà, thảo nào Cổ gia lại tổ chức tiệc cưới long trọng đến vậy. Phạm Trọng Thành nhưng là một thế lực cường đại có khả năng vấn đỉnh Nhị tinh. Cổ gia có được chỗ dựa vững chắc như vậy, sau này tại Ô Tang Thành này còn ai dám gây sự nữa? Đến cả việc trở thành thế lực nhất tinh e cũng chẳng phải chuyện không thể!"
Tiếng bàn luận không ngừng vang lên, tràn ngập sự ngưỡng mộ dành cho Cổ gia. Đối với những người này mà nói, Phạm Trọng Thành không nghi ngờ gì chính là một sự tồn tại tựa như truyền thuyết; Cổ gia có thể kết thân với họ, địa vị đương nhiên sẽ trở nên phi thường.
Bởi vậy, không trách được các gia tộc, bất kể xưa nay có quan hệ qua lại với Cổ gia hay không, hôm nay đều gióng trống khua chiêng kéo đến chúc mừng ——
Nhân lúc Cổ gia vẫn chưa thăng cấp thành thế lực nhất tinh, sớm tạo mối quan hệ mới là thượng sách!
. . .
Tại cổng chính, một nam tử vận gấm bào màu lam lớn tiếng nói vọng ra. Hắn thân hình cao lớn, mày kiếm như vẽ, nhìn là biết hẳn khi còn trẻ cũng vô cùng tuấn tú. Đáy mắt sâu thẳm lấp lánh vẻ kiêu ngạo, cho thấy sự tự phụ ăn sâu vào cốt tủy.
Người này không ai khác, chính là Chu Vân Phàm, cha của Chu Phong và cũng là Phó Các chủ Thiên Công Các!
"Chu huynh khách sáo quá rồi. Ai mà chẳng biết công tử nhà huynh thiên phú dị bẩm, được thành chủ Phạm Trọng Thành nhìn trúng thu làm đệ tử thân truyền, ít ngày nữa ắt sẽ trở thành cường giả Thiên Vị. Hạ mỗ có cơ hội tham dự tiệc cưới của một cường giả Thiên Vị tương lai, đây là vinh hạnh biết bao!" Lão già họ Hạ mặt mày đỏ gay, giọng nói vang như chuông đồng, chấn động màng tai người nghe ù ù.
Người họ Hạ này tên là "Hạ Phi Dương", ngày thường tại Ô Tang Thành cũng được coi là một phương bá chủ. Bởi bản thân ông ta đã đạt đến cảnh giới nửa bước Thiên Vị, khiến cả Thiên Công Các lẫn Đại Thông Bảo Điện đều phải giữ một phần tôn kính.
Trước kia khi giao thiệp, Hạ Phi Dương tuy rằng vẫn có phần cung kính, thế nhưng tuyệt đối không nịnh bợ, xu nịnh đến thế. Giờ đây, thấy một cường giả nửa bước Thiên Vị như Hạ Phi Dương lại tỏ ra khép nép như vậy trước mặt mình, trong lòng Chu Vân Phàm cực kỳ sảng khoái.
"Ha ha ha, đa tạ lời chúc của Hạ huynh. Hôm nay Phong nhi đại hôn, Chu mỗ sự vụ bận rộn, xin không thể cùng Hạ huynh vào trong được."
"Không dám làm phiền Chu huynh."
Hạ Phi Dương dường như không chút nào cảm thấy bị lạnh nhạt, vẫn nở nụ cười rạng rỡ chắp tay, rồi tự mình bước vào trong.
Trong đình viện, các đệ tử Cổ gia đã chờ sẵn, căn cứ thân phận khách mời mà sắp xếp vào các chỗ ngồi khác nhau. Mỗi khi có người bước vào, theo bản năng đều đưa mắt về phía lễ đài ở phía trước nhất, nơi những nhân vật chính của ngày hôm nay đang đứng.
Trong đám người, một nữ tử váy vàng khẽ nhếch khóe môi thành một nụ cười lạnh lùng: "Giả vờ thanh cao làm gì, cuối cùng chẳng phải cũng phải gả cho Chu Phong công tử sao!"
"Ha ha, con cháu gái này của ta đúng là suy nghĩ quá cứng nhắc, không nhìn rõ thời cuộc. Chu Phong được đích thân thành chủ Phạm Trọng Thành thu làm đệ tử, ngày sau trở thành cường giả Thiên Vị là chuyện đã định. Một nhân vật như vậy há những kẻ tự xưng là thiên tài của Chiến Minh nhỏ bé kia có thể sánh bằng?"
Một bàn tay lớn từ phía sau luồn tới, ôm lấy eo của nữ tử váy vàng. Chủ nhân bàn tay là một nam tử trung niên gầy gò, hắn lắc đầu nói: "May mà lão gia tử không hồ đồ, không dung túng nàng tùy tiện hành sự, nếu không thì, Cổ gia chúng ta sẽ phải mất đi một cơ hội quật khởi tốt đẹp rồi!"
"Chàng nói xem, việc hôn sự này liệu có xảy ra biến cố gì không? Ngày đó thiếp tận mắt nhìn thấy Chu Trường Hoành bị đánh trọng thương, đến cả đan điền cũng bị phế bỏ rồi! Tên nhóc La gia kia sẽ không thực sự tìm đến đây chứ?" Nữ tử váy vàng lo âu hỏi.
"Hừ, đó là La gia bọn chúng không biết sống chết! Bọn chúng làm như vậy không chỉ là làm mất mặt Chu gia, mà còn là mặt mũi của cả Phạm Trọng Thành! Nếu chọc giận Phạm thành chủ đích thân ra tay, ta thật muốn xem thử còn ai có thể bảo vệ La gia nữa!"
Cổ gia lão nhị cười lạnh liên tục nói: "La gia cũng chỉ được cái mạnh miệng mà thôi, làm gì còn dám thực sự tìm đến đây? Ta nhìn bọn họ hiện tại chắc chắn đã chuẩn bị cao chạy xa bay rồi."
"Ừm, thiếp đoán cũng vậy. Chỉ là một thế lực đến cả cấp tinh cũng chưa lọt vào mà dám kiêu ngạo như thế, vọng tưởng cạnh tranh với trời, đúng là không biết trời cao đất rộng." Nữ tử váy vàng hừ nói, nàng bị Cổ Tâm Vũ quát mắng, ngay cả La gia nàng cũng ghét lây, hận không thể nhìn thấy La gia bị giẫm đạp, sau đó thỏa thích trào phúng Cổ Tâm Vũ. . .
Cổ gia lão nhị trong mắt dần hiện ra một vệt tham lam ánh sáng: "Cho nên ta dặn dò nàng cố gắng lấy lòng Chu Phong, chỉ cần Chu gia nhớ kỹ ta, ngày sau dựa vào nội tình của Phạm Trọng Thành, tùy ý ban thưởng một chút chỗ tốt, ta cũng sẽ được lợi bất tận. . ."
Hắn liếm môi nói: "Thủy Nguyên Quả ta cũng chẳng cần nữa rồi, chỉ cần có được một viên Nguyên Tinh Đan làm phần thưởng, ta liền có thể thuận lợi tiến vào cảnh giới nửa bước Thiên Vị. Đến lúc đó, cũng có thể coi là một phương hào hùng rồi!"
Nữ tử váy vàng ánh mắt sáng lên, thân thể mềm mại dựa sát vào lòng hắn, nũng nịu nói: "Đến khi đó, chàng ngàn vạn lần đừng quên thiếp."
"Đó là tự nhiên, quên ai cũng không thể quên được Huân Nhi của ta chứ, ha ha!"
. . .
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận.