(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 71: Thạch Hải cự thành
Vạn giới vô địch Chương 71: Thạch Hải cự thành Nửa canh giờ trôi qua nhanh chóng, Viên Cổ đã có chút không chịu đựng nổi, trán Diệp Thu cũng đẫm mồ hôi. "Cố gắng lên, ta cảm ứng được phía trước có dao động yếu ớt, hình như có người." Diệp Thu đang khích lệ Viên Cổ, cả hai động viên lẫn nhau. Chẳng mấy chốc, một vệt lửa xuất hiện phía trước, sa mạc trước mắt đã hóa thành một biển lửa rực cháy, nóng đến mức không ai dám lại gần. Trong biển lửa có thể thấy những ngọn núi lửa, cây lửa, cùng những Hỏa thú đang hoành hành, thậm chí còn vọng lại tiếng hô của tu sĩ, hình như đang đại chiến. Diệp Thu thả chậm bước chân, trên khuôn mặt tuấn tú lộ rõ vẻ ngưng trọng. Viên Cổ mồ hôi túa ra như mưa, thở dốc nói: "Làm sao bây giờ? Chúng ta bây giờ tiến thoái lưỡng nan rồi!" Diệp Thu trầm ngâm nói: "Lấy Thiên Vương côn của ngươi ra, chúng ta xông vào đó!" Lúc này không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến lên phía trước. Viên Cổ không nói thêm lời nào, mặc dù mệt muốn chết, nhưng vẫn vận ra Thiên Vương côn. Một luồng khí mát lạnh truyền khắp toàn thân, khiến hắn lập tức sảng khoái hơn hẳn. "Đi thôi, xông về phía trước!" Viên Cổ đi trước mở đường, Diệp Thu theo sát phía sau. Anh đang suy nghĩ làm thế nào để vượt qua biển lửa trước mắt. Mức độ nguy hiểm ở khu vực này rõ ràng lớn hơn nhiều so với trước đó. Diệp Thu có suy đoán rằng, có lẽ họ đã tiến vào khu vực thứ hai. Biển lửa khác hẳn với sa mạc. Vừa thâm nhập vào, nhiệt độ cực nóng trong nháy mắt suýt nữa thiêu cháy cả hai người. Khoảnh khắc đó, Thiên Vương côn trong tay Viên Cổ tự động phát huy tác dụng, thoát khỏi sự khống chế của hắn, xoay quanh trên đầu hắn. Từng luồng khí mát tỏa ra, ngăn cách khí nóng khủng khiếp của biển lửa cùng lực lượng quy tắc của khu vực này. Diệp Thu không có thần binh, nhưng trong ngực anh lại bay ra một vật. Đó là một chiếc đĩa đá, phía trên khắc chín vòng phù văn, ở giữa là một con mắt kỳ dị, gian tà và u ám. Chiếc đĩa đá xoay một vòng quanh Diệp Thu, rồi lơ lửng trên không đầu hắn, mặt ngửa lên trên, chầm chậm xoay tròn. Từng vòng phù văn lóe lên, vậy mà bắt đầu nuốt chửng ngọn lửa nơi đây. Viên Cổ hiếu kỳ nói: "Thứ gì vậy? Từ đâu mà có?" Diệp Thu nói: "Ta cũng không biết nó là gì, là chúng ta nhặt được trong ảo cảnh trước đây." Viên Cổ mắt sáng rực, hưng phấn nói: "Xem ra là bảo bối, cho ta đi!" Diệp Thu mắng: "Mơ đi! Đi hay không?" Viên Cổ nói: "Đồ keo kiệt! Chẳng qua chỉ là một cái đĩa đá thôi mà. Sau này ta sẽ tặng ngươi một rổ!" Diệp Thu tức giận: "Chờ ngươi đi ra tìm được một rổ rồi nói, đi thôi!" Có chiếc đĩa đá bảo hộ, Diệp Thu bắt đầu tăng tốc, lướt đi trong biển lửa. Viên Cổ nhìn đông ngó tây, nghi ngờ nói: "Sao nơi này lại hiểm ác thế này? Cảm giác dao động phía trước thật đáng sợ, chẳng lẽ là cao thủ Huyền Linh cảnh giới?" Viên Cổ cũng không ngốc, rất nhanh liền ý thức được điều không ổn. Diệp Thu vận dụng Tỏa Nguyên Ngự Đạo Chi Thuật, đẩy tốc độ nhạy bén của giác quan thứ sáu lên mức cao nhất, mang theo Viên Cổ nhanh chóng vọt tới trước. Vượt qua một ngọn núi, hai người thấy một con Hỏa heo đang giao chiến với một vị tu sĩ. "Nơi này một mảnh đỏ rực, không nhìn rõ màu áo. Ta dám khẳng định, đây tuyệt đối là cao thủ Thiên Hoang Giáo." Diệp Thu nói: "Mặc kệ là cao thủ Thiên Hoang Giáo hay Vạn Cổ Môn, sự hiện diện của hắn chỉ cho chúng ta biết rằng đây là khu vực thứ hai. Chúng ta đã thâm nhập vào hiểm địa, từ giờ trở đi phải hết sức cẩn thận." Viên Cổ nói: "Cũng không biết Bạch Vân Quy và Lâm sư tỷ đang ở đâu. Nếu có thể tụ hợp với các nàng, sự an toàn sẽ được đảm bảo hơn nhiều." Diệp Thu cũng đang nhớ đến hai cô gái ấy, trong lòng có chút lo lắng, không biết giờ các nàng tình hình thế nào. Hai người tiếp tục tiến lên, bay vút đi hàng nghìn dặm. Trên đường gặp không ít Hỏa thú, nhưng lại chỉ thấy sáu vị tu sĩ, tất cả đều là Huyền Linh cảnh giới, đến từ Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo. Sau biển lửa là biển đá thiên thạch. Những tảng đá lớn nhỏ mênh mông vô tận, trải dài hàng nghìn dặm. Diệp Thu đứng trên một tảng đá lớn, nhìn lại biển lửa phía sau, trầm ngâm nói: "Ta đã cẩn thận tính toán. Sa mạc là hoang mạc trải dài ngàn dặm, biển lửa cũng trải dài ngàn dặm. Dựa vào đó mà suy đoán, biển đá thiên thạch trước mắt ắt hẳn cũng trải dài ngàn dặm." Viên Cổ nằm trên tảng đá, thở dốc nói: "Mặc kệ ngàn dặm hay trăm dặm, ta sắp không chịu nổi rồi. Phải nghỉ ngơi một đoạn thời gian rồi mới đi tiếp." Diệp Thu nói: "Chúng ta tìm chút thời gian hồi phục, tranh thủ mau chóng rời khỏi khu vực này." Biển đá thiên thạch yên tĩnh, không nhìn thấy bất kỳ nguy hiểm nào. Hai người ngồi thiền hồi phục tại đây, mất nửa ngày thời gian. "Đi thôi, tiếp tục đi tới." Diệp Thu đánh thức Viên Cổ, bắt đầu xuyên qua biển đá thiên thạch. Chiếc đĩa đá và Thiên Vương côn vẫn lơ lửng trên đỉnh đầu hai người, tỏa ra dao động đặc biệt, bảo hộ cả hai. Diệp Thu cảm thấy quái dị, trong biển đá thiên thạch này hình như có một đôi mắt đang dòm ngó, nhưng anh ta vẫn không thể xác định vị trí của cặp mắt ấy. Khi đi được nửa đường, chiếc đĩa đá trên đầu Diệp Thu xuất hiện dị biến, bỗng nhiên bay lệch ra ngoài. Diệp Thu nhận ra ngay lập tức, kinh ngạc nói: "Nó muốn đi đâu?" Viên Cổ nói: "Cứ đuổi theo sẽ biết, đi mau!" Hai người cực tốc đuổi theo, một mạch đuổi theo đã ba trăm dặm. Tại nơi sâu nhất của biển đá thiên thạch có một tòa thành đá được đắp bằng những tảng đá khổng lồ. Nó giống như đã trải qua vạn thuở, sớm đã tan hoang đến thê thảm, tường thành cũng phong hóa sụp đổ. Thành đá từ xa nhìn lại tựa như một con cự thú, ẩn mình trong biển rộng, mang khí thế hùng hồn, bá đạo, lạnh lùng nhìn xuống Cửu Châu. Viên Cổ thấy cảnh này, cả người cũng sợ ngây người. "Vì sao lại có tòa thành khổng lồ thế này? Liệu có người khổng lồ nào sống bên trong không nhỉ?" Diệp Thu vẻ mặt kỳ quái, lẩm bẩm: "Vạn cổ thiên thu, ai có thể bất hủ?" Cửa thành cao tới trăm trượng, người bình thường căn bản không thể vào được. Diệp Thu theo dấu chiếc đĩa đá, bay qua tường thành, đi vào bên trong thành đá. Tòa thành trì này vuông vức, từ đông sang tây dài năm mươi dặm, nam bắc rộng bốn mươi dặm, lớn đến kinh ngạc. Trong thành, rất nhiều kiến trúc cũng đổ sụp, vỡ vụn, giống như đã từng trải qua chiến tranh, phát sinh đại chiến và bị phá hủy nghiêm trọng. Một tòa thành trì lớn như vậy, muốn đi khắp từng ngóc ngách thì rất tốn thời gian. Cũng may có chiếc đĩa đá dẫn đường, Diệp Thu và Viên Cổ cứ thế đi theo nó, đến trung tâm thành đá, tại một quảng trường. Nơi đó có một tấm bia đá sừng sững, cao chừng ba trăm trượng, rộng năm mươi trượng, dày mười trượng. Trên tấm bia đá khắc bốn chữ lớn 'Thạch phá thiên kinh'. Tuy giản dị không cầu lộng lẫy, nhưng lại có một khí thế bá đạo hùng vĩ trấn áp cả thiên hạ. Chiếc đĩa đá lơ lửng phía trên tấm bia đá, mặt trước úp xuống, con mắt trên đĩa lóe lên ánh sáng kỳ dị. Diệp Thu và Viên Cổ đứng trên quảng trường, nhìn xem tấm bia đá khổng lồ kia, đều kinh ngạc đến sững sờ. "Tựa như một khối đá hoàn chỉnh, ai đã dựng nó lên?" Tấm bia đá này nặng như Thái Sơn, thật không biết làm sao lại đứng sừng sững ở đây. Diệp Thu suy nghĩ khác Viên Cổ. Anh không bận tâm tấm bia đá này được dựng lên như thế nào, anh càng quan tâm sự hiện diện của tấm bia đá này có ý nghĩa gì. Thạch phá thiên kinh, nghĩa đen thì dễ hiểu, nhưng ý nghĩa thực sự của nó là gì? Chiếc đĩa đá tại sao lại đến đây? Là nó đã phát hiện ra điều gì, hay vốn dĩ nó đã thuộc về nơi đây từ trước? Diệp Thu nhìn xem bia đá và chiếc đĩa đá phía trên, không kìm được bay lên, đáp xuống trên tấm bia đá. Phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phương, trời đất đều ở dưới chân. Cảm giác hào hùng vạn trượng ấy khiến Diệp Thu không khỏi cất tiếng thét dài. Viên Cổ thấy thế, cũng định bay lên bia đá, ai ngờ lại bị chiếc đĩa đá đẩy lùi. Nó tỏa ra một lực lượng huyền diệu, đụng vào Thiên Vương côn, khiến Viên Cổ văng đi xa. "Keo kiệt! Ta đứng một lát thì sao, có mất miếng thịt nào đâu!" Viên Cổ trừng mắt nhìn chiếc đĩa đá, rất là không phục. Diệp Thu nhìn xem chiếc đĩa đá, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc. Anh chậm rãi đưa tay trái ra, chỉ thấy chiếc đĩa đá nhẹ nhàng rơi vào trong tay anh. "Ngươi dẫn ta tới đây, rốt cuộc vì điều gì? Tấm bia đá này có gì đặc biệt, nó ẩn chứa bí mật gì?" Chiếc đĩa đá phảng phất nghe hiểu lời Diệp Thu nói, xuất hiện chấn động kịch liệt, lập tức thoát khỏi sự khống chế của anh ta, bay vút lên không trung và nhanh chóng phóng lớn. Diệp Thu vừa kinh ngạc vừa tò mò, không hiểu nhìn xem chiếc đĩa đá đang phóng đại. Anh phát hiện mặt trước nó ngửa lên trên, mặt sau hiện ra những đường vân cổ xưa và thần bí, ở trung tâm có một ấn ký đặc biệt, hình vuông vức như một ngọc ấn. Giờ phút này, nó đang tỏa ra từng luồng sóng ánh sáng, quấn lấy tấm bia đá kia. Diệp Thu lướt sang một bên để tránh, nhìn từ xa. Trong lòng anh ta không khỏi có cảm giác rạo r��c, chiếc đĩa đá này thật thần bí. Mặt trước ở trung tâm có một con mắt, mặt sau trung tâm là một ngọc ấn vuông vức. Sự biến đổi lúc này càng thêm quỷ dị khó lường, không biết nó muốn làm cái gì. Viên Cổ đi đến bên cạnh Diệp Thu, hiếu kỳ nói: "Nó đang làm gì vậy?" Diệp Thu lắc đầu nói: "Ta cũng không hiểu, cứ xem rồi sẽ rõ." Những luồng sáng tựa xúc tu từ mặt sau chiếc đĩa đá phát ra, quấn quanh tấm bia đá. Chúng càng quấn càng chặt, và có dấu hiệu thẩm thấu vào trong. Một màn này diễn ra một lúc lâu. Những xúc tu ánh sáng quấn kín tấm bia đá khổng lồ, bắt đầu phát sáng, tỏa ra dao động huyền diệu, làm tấm bia đá rung chuyển. Khoảnh khắc đó, cả tòa thành đá cũng đang rung chuyển. Rất nhiều kiến trúc vỡ nát sụp đổ, biến thành phế tích trong cơn rung chuyển dữ dội. Giữa không trung, chiếc đĩa đá có đường kính đã vượt ngàn trượng. Ngọc ấn ở trung tâm tỏa ra một lực lượng thần kỳ không thể tả, lay động tấm bia đá khổng lồ, khiến nó chao đảo qua lại rồi chẳng mấy chốc bật gốc lên khỏi mặt đất. "Thật bất khả tư nghị!" Viên Cổ kinh hô, một chiếc đĩa đá nhỏ bé vậy mà có thể nhổ tận gốc tấm bia đá khổng lồ kinh người, đây quả thực quá kinh khủng. Diệp Thu cũng rất bất ngờ, nhưng anh càng để ý đến những biến hóa tiếp theo. Bia đá bị rút lên khỏi mặt đất, dưới sự quấn quanh của những xúc tu, lại bắt đầu thu nhỏ lại. Cùng lúc đó, chiếc đĩa đá cũng bắt đầu thu nhỏ. Ngọc ấn ở trung tâm mặt sau lóe ra ánh sáng sáng chói, vô số phù văn hòa quyện vào nhau, hóa thành một vòng xoáy nuốt chửng, hút tấm bia đá đã thu nhỏ vào bên trong. Quá trình này kéo dài một lát, cả khối bia đá đã biến mất vào vòng xoáy do ngọc ấn biến thành, nằm gọn trong chiếc đĩa đá. Ngay sau đó, chiếc đĩa đá trở lại kích thước ban đầu, rơi vào tay Diệp Thu. Từ đầu đến cuối, Diệp Thu vẫn không thể hiểu được, chiếc đĩa đá làm như vậy rốt cuộc là vì điều gì? Viên Cổ cũng ngơ ngác không hiểu, không rõ nguyên nhân cụ thể, chỉ có thể khẳng định chiếc đĩa đá và bia đá có mối quan hệ mật thiết. Theo bia đá biến mất, thành đá bắt đầu sụp đổ hoàn toàn. Tòa cự thành không biết đã tồn tại bao nhiêu năm này, ngay trước mắt Diệp Thu và Viên Cổ, ầm ầm đổ nát. Nơi xa truyền đến tiếng gầm gừ giận dữ. Một tên cự nhân cao đến mười trượng đang nhanh chóng vọt tới, một bước ngàn trượng, bước đi nhanh như bay. Trên vai hắn đứng thẳng một kẻ bé tí, lại là một người đá nhỏ. Diệp Thu và Viên Cổ nghe thấy liền nhìn lại, trên mặt cả hai đều lộ ra vẻ kinh hãi. "Không tốt, chạy mau!" Hai người vút đi, cực tốc trốn chạy về phía xa. Phía sau truyền đến tiếng gầm gừ xé trời, lộ ra sự phẫn nộ và thù hận vô tận.
Nội dung này là tâm huyết của truyen.free và được giữ bản quyền nguyên vẹn.