(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 47: Tứ cường chi chiến
Vạn giới vô địch Chương 47: Tứ cường chi chiến
"Sư tỷ, chào buổi sáng, vị này là ai vậy?"
Diệp Thu nhìn người đàn ông kia, cảm nhận được ánh mắt lạnh lùng từ đối phương.
Lâm Nhược Băng nói: "Ngồi đi. Đây là Lục Hoa sư huynh, đệ tử hạch tâm của môn ta, ở cảnh giới Huyền Linh lục trọng."
Diệp Thu và Viên Cổ liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Chào Lục sư huynh."
Lục Hoa nói: "Không cần đa lễ, cứ ngồi đi."
Trước mặt Lâm Nhược Băng, Lục Hoa tỏ ra rất có phong độ, nhưng Diệp Thu lại tinh tế nhận ra địch ý từ hắn.
Lâm Nhược Băng nhìn Diệp Thu, ánh mắt khẽ lay động, như một hồ nước mùa xuân khiến lòng người rung động.
"Hôm nay sẽ phân định thắng bại, các ngươi phải cố gắng hết sức."
Diệp Thu ngồi đối diện Lâm Nhược Băng, cười nói: "Từ tình hình các trận đấu hôm qua mà xét, trận chiến hôm nay không quá khó khăn."
Lâm Nhược Băng nói: "Đừng khinh thường, các đệ tử của Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo rất có thể vẫn còn che giấu thực lực."
Viên Cổ hỏi: "Đã tham gia trận đấu, tại sao lại phải ẩn giấu thực lực chứ?"
Lục Hoa tiếp lời nói: "Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo thích nhất ra vẻ thần bí, để thể hiện rằng họ cao hơn chúng ta một bậc. Trước đây, ba phái cũng từng có những cuộc tỷ thí, nhưng lần nào chúng ta cũng chịu thua, một phần là vì họ thích che giấu thực lực."
Diệp Thu trầm ngâm nói: "Man Vũ Môn ưa chiến đấu dũng mãnh, còn họ thì thích giấu tài."
Lâm Nhược Băng nói: "Đó chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và họ."
Viên Cổ khẽ nói: "Những trò đó, tôi cũng biết."
Diệp Thu nói khẽ: "Cứng quá dễ gãy."
Lục Hoa phản bác: "Dễ gãy thì có, nhưng chưa chắc đã gãy."
Diệp Thu không bày tỏ ý kiến, vì tranh luận với Lục Hoa về vấn đề này thật ngu xuẩn.
Buổi sáng giờ Thìn, các trận đấu bắt đầu. Đây là vòng thi đấu thứ ba của cảnh giới Chân Vũ ngũ trọng, không còn rút thăm mà chuyển sang hình thức phân chia cặp đấu.
Vương Hâm gọi tám đệ tử dự thi lên đài. Diệp Thu và Viên Cổ đứng cạnh nhau, ba đệ tử của Vạn Cổ Môn và ba đệ tử của Thiên Hoang Giáo mỗi người đứng riêng ra một bên, vừa vặn chia thành ba nhóm: ba người, ba người và hai người.
Cách phân chia cặp đấu rất công bằng: đối thủ của Viên Cổ là đệ tử Thiên Hoang Giáo, còn Diệp Thu sẽ đối đầu với đệ tử Vạn Cổ Môn. Hai đệ tử còn lại của Vạn Cổ Môn và hai đệ tử còn lại của Thiên Hoang Giáo sẽ đối chiến với nhau, đảm bảo phân phối tám đệ tử của ba phái một cách hợp lý nhất.
"Trận đầu tiên, Diệp Thu của Man Vũ Môn sẽ đối đầu với Tương Bân của Vạn Cổ Môn."
Đây là trận chiến tranh đoạt bốn vị trí mạnh nhất, cũng là phần đặc sắc nhất của vòng thi đấu cảnh giới Chân Vũ ngũ trọng.
Tương Bân mười bốn tuổi, có dáng người cao lớn, vẻ mặt lạnh lùng, trong đáy mắt lóe lên tia hàn quang, sắc bén như lưỡi kiếm vừa tuốt khỏi vỏ.
Diệp Thu đứng cách Tương Bân hai trượng, cảm nhận được một luồng áp lực từ ánh mắt của đối phương. Đó là điều mà những người quan chiến dưới đài không thể nào cảm nhận được.
Chỉ khi chính mình đứng trong hoàn cảnh đó, mới có thể chân chính cảm nhận được mọi thứ.
"Mời!"
Diệp Thu rất khách khí, vì đây là một trận đấu, không phải cuộc chiến sinh tử giữa kẻ thù, nên bề ngoài vẫn phải giữ phép tắc.
Tương Bân cười khẩy một tiếng, thân ảnh vút lên.
"Cẩn thận!"
Khi còn đang trên không, thân ảnh Tương Bân biến thành hai, nhanh đến mức khiến người ta khó phân biệt thật giả.
Hai bóng người tấn công từ hai phía, kình phong ập tới, cảm giác chân thực đến lạ thường.
Sắc mặt Diệp Thu biến đổi kinh ngạc, không ngờ Tương Bân vừa ra tay đã dùng thủ đoạn này. Sự biến ảo nhanh chóng khiến người ta khó thích ứng kịp.
Diệp Thu lùi về sau, chọn cách né tránh, liền lập tức đánh mất tiên cơ.
Thân pháp của Tương Bân cực kỳ quỷ dị, hai đạo phân thân vô cùng chân thật, khiến Diệp Thu chỉ có thể liên tục né tránh, gần như không thở nổi.
Dưới đài, các đệ tử Man Vũ Môn cũng đang lo lắng cho Diệp Thu, lớn tiếng hô tên hắn, hy vọng hắn có thể lật ngược thế cờ.
Lâm Nhược Băng ánh mắt sắc bén như đuốc, còn Viên Cổ thì đi đi lại lại vì lo lắng.
Nhìn trận đấu trên đài, Xích Thiên Hổ cười nói: "Với chiêu này của Tương Bân, Diệp Thu e rằng khó mà vượt qua được."
Thanh Lưu Ly nói: "Đó là Điệp Ảnh Thân Pháp của Vạn Cổ Môn. Mặc dù Tương Bân mới chỉ luyện đến song ảnh trùng hợp, nhưng cũng coi như không tệ rồi."
Bạch Vân Quy bình thản nói: "Giấu tài không phải là độc quyền của Vạn Cổ Môn. Lúc này mới chỉ là bắt đầu thôi."
Trong trận đấu hôm qua, Tương Bân cũng không thi triển Điệp Ảnh Thân Pháp, cho nên Diệp Thu trước đó không hề hay biết, cũng không có chút phòng bị nào.
Bây giờ, Tương Bân vừa ra tay đã là công kích chớp nhoáng, chiếm được tiên cơ, dồn Diệp Thu vào tình cảnh cực kỳ bất lợi.
Sau mười chiêu chớp nhoáng, Diệp Thu dần thích ứng. Sự đối đầu với thân pháp mau lẹ này khiến hắn chỉ có thể thi triển Điện Quang Thân Pháp, để thoát khỏi Tương Bân như hình với bóng.
Một vệt sáng nhẹ lóe lên, hai người trong nháy mắt tạo ra khoảng cách, kết quả này khiến nhiều người kinh ngạc.
Tương Bân nhìn Diệp Thu, nghi ngờ hỏi: "Ngươi có thân pháp mau lẹ như thế, sao vừa rồi không dùng?"
Diệp Thu hỏi ngược lại: "Thân pháp huyền diệu khó lường của ngươi, sao hôm qua không sử dụng?"
Đây là sự đối chọi gay gắt, Tương Bân tỏ ra rất không vui.
"Ngươi quả thật rất tự phụ, nhưng đáng tiếc ngươi nhất định sẽ bại trong tay ta."
Thân pháp lại triển khai, hai Tương Bân giáp công từ hai phía. Trong tay hắn xuất hiện một mũi tên, đầu mũi tên lóe lên ánh sáng xanh nhạt, ẩn chứa sự sắc bén, còn đáng sợ hơn cả mũi kiếm.
Sắc mặt Diệp Thu lại biến đổi, bước chân di chuyển nhanh chóng, trên thân quang mang tuôn trào, tạo thành một tòa Kim Tự Tháp bao phủ lấy hắn bên trong.
"Công kích của ta ngươi không thể nào ngăn cản được."
Tương Bân ngữ khí lạnh lùng. Mũi tên trong tay Tương Bân đâm vào Kim Tự Tháp của Diệp Thu. Thanh quang từ mũi tên phun trào, lập tức xuyên rách lớp phòng ngự Kim Tự Tháp.
Diệp Thu tâm thần chấn động, không ngờ mũi tên của Tương Bân lại sắc bén đến vậy. Hắn cực tốc vặn vẹo cơ thể, một cách huyền diệu và khó hiểu mà tránh thoát.
Tương Bân như hình với bóng, giáp công từ hai phía. Mũi tên màu xanh trong tay hắn còn sắc bén hơn cả lợi kiếm, tạo thành uy hiếp cực lớn cho Diệp Thu.
Diệp Thu vận chuyển Táng Thiên Quyết, trận pháp trong cơ thể chuyển biến. Kim Tự Tháp bên ngoài thân từ màu thuần khiết biến thành màu pha tạp, ẩn chứa lực lượng tam trọng thuộc tính, nâng cao đáng kể lực phòng ngự.
Thân pháp Tương Bân như điện, thế công lăng liệt, bằng vào sự sắc bén vô kiên bất tồi của mũi tên, khiến Diệp Thu chỉ có thể né tránh khắp bốn phía trên đài.
"Ngươi trốn được sao?"
Theo lời này vang lên, đạo phân thân thứ ba của Tương Bân đột nhiên xuất hiện, chặn đường đi của Diệp Thu. Mũi tên trong tay nhanh như kinh hồng, lập tức đâm thẳng về vị trí trái tim của Diệp Thu.
Khoảnh khắc đó, dưới đài truyền đến tiếng kinh hô, rất nhiều người đều đang lo lắng cho Diệp Thu.
Nhìn mũi tên lao tới, trong mắt Diệp Thu lóe lên từng đợt sóng. Trận đồ hiển hóa trên da thịt hắn, như thể được khoác thêm một tầng chiến y. Vô số Kim Tự Tháp nhỏ bé nhanh chóng chồng chất lên nhau, tạo thành một tòa Kim Tự Tháp ngũ sắc đột nhiên phóng đại gấp mấy lần, vừa vặn va chạm với mũi tên của Tương Bân đang lao tới.
Một tiếng va chạm vang giòn, tia lửa bắn ra, cả hai bóng người đều lùi lại.
Mũi tên trong tay Tương Bân cắm vào Kim Tự Tháp trên người Diệp Thu, không thể đâm xuyên qua mà mắc kẹt ở đó.
Khoảnh khắc đó, Diệp Thu tung một cước, đá thẳng vào ngực Tương Bân. Hắn chỉ có thể vung tay cản lại, nhưng bị lực chân cuồng bạo trực tiếp đánh bay ra ngoài.
Thần lực của Diệp Thu ở cùng cảnh giới hiếm ai địch lại. Cú đá kia khiến Tương Bân toàn thân run lên, ba đạo phân thân cấp tốc hợp nhất lại.
Nhanh chóng lao tới, Diệp Thu thi triển Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp. Tay phải hắn dùng lòng bàn tay làm đại đao, đầu ngón tay bắn ra những tia đao mang hình vòng cung. Chiêu thức âm nhu biến ảo, quỷ dị khó lường, trong hư không tạo hình thành từng đóa tàn hoa bay lả tả.
Tương Bân nhanh chóng né tránh, hai tay liên tục tung chiêu, đầu ngón tay bắn ra một mũi tên, chính là chân hỏa ngưng tụ mà thành.
Diệp Thu cổ tay xoay chuyển, đao mang dày đặc, dễ dàng đánh bay mũi tên Tương Bân phóng ra. Đao mang màu đỏ rực như độc xà thổ tín, từ đầu đến cuối khóa chặt cổ họng và mi tâm của Tương Bân.
Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp rất quỷ dị, tiết lộ một nỗi ai oán và bi thiết nhàn nhạt, tựa như đang lắng nghe một câu chuyện thê mỹ.
Diệp Thu say mê trong ý cảnh này, đao mang trong tay tự nhiên mà thành, tùy tâm sở dục, khiến Tương Bân hoảng loạn né tránh, sắc mặt tái xanh.
Đao mang hình vòng cung chập chờn trong hư không, Diệp Thu phảng phất là một vị nghệ thuật đại sư, lấy thanh đao trong tay điêu khắc từng đóa hoa hồng, chiếu rọi khắp mảnh thiên địa này.
Những đóa hoa hồng đó rất mỹ lệ, nhưng lại nguy hiểm vô cùng. Chỉ cần chạm đến nó, sẽ bị đao mang xoay tròn đánh giết hoặc xé nát.
Tương Bân vừa tức giận vừa sốt ruột, hắn đã rơi vào tiết tấu khống chế của Diệp Thu, mặc cho hắn cố gắng thế nào cũng không thể thoát thân.
Diệp Thu giống như quên đi tất cả, hắn say mê trong ý cảnh hoa nở hoa tàn, hoa bay đầy trời này. Mỗi đóa hoa hồng được hắn tự tay điêu khắc dường như đều có sinh mệnh, có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh, khiến hắn nắm rõ nhất cử nhất động của Tương Bân.
Những đóa hoa hồng đó ẩn chứa tình cảm thê mỹ ai oán, trải rộng khắp nơi, lấp kín cả thế giới.
Ý niệm Diệp Thu trở nên dị thường sinh động, tâm thần và trí tuệ không ngừng thăng hoa vào khoảnh khắc này, trong đầu lại vang lên một thanh âm u oán.
"Hoa rơi hữu ý theo quân đi, mưa thu vô tình kinh mộng tỉnh."
Đao pháp trong tay Diệp Thu ngay khoảnh khắc đó trở nên thâm thúy khó lường. Những đóa hoa hồng bay lả tả khắp trời từng mảnh vỡ vụn, hóa thành tàn đỏ rơi đầy đất.
Tương Bân phát ra tiếng kêu thảm thiết, thân thể xoay tròn bay ra, vẩy xuống những giọt máu như từng đóa hoa hồng, nhức mắt vô cùng.
Diệp Thu nghe tiếng kêu mà bừng tỉnh, nhìn Tương Bân đang bay ra, trong đáy mắt hiện lên vẻ khác lạ.
Vừa rồi mọi thứ đều tự nhiên mà thành, hắn cũng không cố ý công kích, nhưng chỉ trong lúc giơ tay nhấc chân đã trọng thương Tương Bân, khiến hắn đẫm máu bay điên cuồng, trọng thương ngã xuống đất.
"Hoa rơi hữu ý theo quân đi, mưa thu vô tình kinh mộng tỉnh." Diệp Thu vừa rồi tựa như đặt mình vào trong mộng cảnh, nhưng lại bị đột nhiên bừng tỉnh. Đao mang lăng liệt vô tình theo đó mà đi, từng mảnh tàn đỏ nương theo Tương Bân, khiến hắn đẫm máu bay tứ tung, thua dưới tay Diệp Thu.
Kết quả như vậy khiến rất nhiều người đều không hiểu nổi, Tương Bân càng không phục trong lòng, bởi vì hắn căn bản không hiểu nổi Diệp Thu đã làm hắn bị thương bằng cách nào, điều này hoàn toàn vô lý.
Diệp Thu đang trầm tư, hồi tưởng lại sự biến hóa ý cảnh sâu xa, huyền ảo vô cùng của khoảnh khắc vừa rồi. Đó chính là tinh túy của Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp, nhưng trên thực tế hắn cũng không hoàn toàn lý giải.
Trên khán đài, Xích Thiên Hổ lông mày kiếm khẽ nhíu lại, chăm chú nhìn Diệp Thu, cẩn thận hồi tưởng lại sự biến hóa và quá trình của chiêu thức đó.
Thanh Lưu Ly khẽ nhíu mày, khẽ than thở: "Cảm giác thật kỳ quái, dường như chính hắn cũng không biết khoảnh khắc đó đã xảy ra chuyện gì."
Bạch Vân Quy vẻ mặt hân hoan. Nàng không bận tâm đến sự biến hóa của chiêu thức Diệp Thu vừa dùng, nàng chỉ quan tâm đến việc Diệp Thu đã giành được vinh dự cho nàng.
Lâm Nhược Băng vừa mừng vừa sợ, lẩm bẩm: "Đao pháp thật kỳ diệu, sao chưa từng thấy bao giờ?"
Lục Hoa trầm giọng nói: "Đao pháp ấy rất quỷ dị, cực kỳ tà môn, tựa hồ đã phát huy ra uy lực vượt quá sức tưởng tượng."
Phó môn chủ Vạn Cổ Môn, Kiền Khôn Tẩu, nhìn Diệp Thu, lẩm bẩm: "Cũng có chút thú vị."
Phó giáo chủ Thiên Hoang Giáo, Nhiếp Thương Long, hỏi: "Đây là tuyệt kỹ của Man Vũ Môn sao?"
Môn chủ Man Vũ Môn, Hồng Phong, nói: "Bộ đao pháp này tên là Lạc Hoa Tàn Hồng, được lưu giữ tại Kinh Lâu khu Huyền vực của nội môn. Nó không tính là tuyệt kỹ lợi hại gì, nhưng lại có một truyền thuyết thê mỹ và ai oán."
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free.