(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 25: Kinh Lâu duyệt điển
Diệp Thu đánh bại Trương Triết, cũng như việc cậu thăng cấp Chân Vũ tứ trọng, nhanh chóng lan truyền khắp nội môn, gây xôn xao không nhỏ. Từ khi trở thành đệ tử nội môn cho đến lúc đánh bại Trương Triết, chỉ chưa đầy nửa tháng, một biểu hiện như vậy ở Man Vũ Môn đã rất nhiều năm không hề xuất hiện. Không chỉ La Giang cảm thấy ngoài ý muốn, ngay cả Vũ Vương điện chủ Hạ Thiết Dực cũng phải kinh ngạc. Trước đây, Hạ Thiết Dực đưa Diệp Thu vào nội môn chẳng qua là vì nể mặt Bạch Vân Quy, chứ cũng không thực sự để Diệp Thu vào lòng. Giờ đây, chỉ trong chưa đầy nửa tháng, Diệp Thu đã một mạch vọt lên đứng đầu trong hàng Chân Vũ tam trọng, lại còn đột phá đến cảnh giới Chân Vũ tứ trọng, điều này là điều không ai ngờ tới. Bạch Vân Quy hôm nay tâm tình rất tốt, màn thể hiện của Diệp Thu một lần nữa chứng minh nhãn quan của nàng, đó cũng xem như vinh quang của chính nàng. Đoan Mộc Tề Vân ngồi đối diện Bạch Vân Quy, nhìn thấy nàng đang mỉm cười, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh diễm. "Ngươi đang cười?" "Không được sao?" Bạch Vân Quy khẽ mỉm cười, vẻ đẹp ấy khiến người ta không thể rời mắt. Đoan Mộc Tề Vân với vẻ mặt cổ quái, lắc đầu nói: "Từ khi ta biết nàng đến nay, đây là lần đầu tiên ta thấy nàng cười. Trong ấn tượng của ta, vị kỳ nữ Ích Châu ấy thanh lãnh cao ngạo, rất ít ai có thể thấy nàng cười, không ngờ hôm nay ta lại may mắn được thấy." Bạch Vân Quy thanh nhã nói: "Ta hôm nay tâm tình tốt, không phải vì ngươi mà cười." "Ta biết, nhưng ta vẫn hy vọng nàng thường cười hơn." Đoan Mộc Tề Vân ánh mắt cực nóng, không hề che giấu chút nào vẻ ái mộ ấy. Bạch Vân Quy chân mày khẽ cong, đầy hứng thú nhìn Đoan Mộc Tề Vân, hai con ngươi màu băng lam được phủ một tầng sương mờ, trông cực kỳ xinh đẹp. "Thực lực nàng khôi phục được bao nhiêu?" "Chừng sáu phần mười thôi, Hoang Cổ đại lục này rất quỷ dị, khó mà khôi phục lại đỉnh phong thực lực trong thời gian ngắn. Còn nàng thì sao, đã tiến vào cảnh giới Không Minh chưa?" Bạch Vân Quy nói: "Điều đó không quan trọng, loại hạn chế này cũng không chỉ nhằm vào riêng hai chúng ta, Xích Thiên Hổ và Thanh Lưu Ly cũng vậy thôi." Đoan Mộc Tề Vân cười cười, rồi đổi đề tài nói: "Nếu có cơ hội, nàng có trở về Nhân Vực cửu châu không?" Bạch Vân Quy nhìn về phương xa, lạnh nhạt nói: "Ta trải qua muôn vàn khó khăn mới đến được Hoang Cổ đại lục, nàng nghĩ ta sẽ tùy tiện trở về sao?" Đoan Mộc Tề Vân nói: "Nghe nói các nàng đến đây là vì Tiên Quật, cái truyền thuy���t ấy ta cũng đã nghe qua, cảm thấy rất mơ hồ." Bạch Vân Quy không bình luận, khẽ nói: "Nghe nói sau nửa tháng, Man Vũ Môn muốn phái người đến Hối Linh Cốc." Đoan Mộc Tề Vân cau mày nói: "Nàng muốn đi?" Bạch Vân Quy lắc đầu nói: "Ta sẽ không đi, nhưng nàng có thể đi, nếu có thể tìm được linh dược..." Đoan Mộc Tề Vân cười nói: "Trên đời có rất ít phương pháp có thể tăng thêm tuổi thọ, ngoại trừ tu luyện thì là dùng linh dược. Nhân Vực cửu châu dân số ức vạn, linh dược khó tìm, nhưng trên Hoang Cổ đại lục này, tài nguyên tu luyện tuy thiếu thốn, nhưng linh dược lại không ít." Hoang Cổ đại lục hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt, khó mà sinh tồn, nhưng giữa những ngọn núi đen, dòng sông trắng lại ẩn chứa rất nhiều kỳ trân dị bảo. Những nơi đó ít người lui tới, ngay cả yêu thú cũng không dám tới gần, là những nơi man hoang thượng cổ nguyên thủy nhất. "Xét về tình hình hiện tại mà nói, hoàn cảnh của Xích Thiên Hổ và Thanh Lưu Ly khá hơn chúng ta một chút." Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo cũng có liên hệ với Nhân Vực cửu châu, không ph��i là thế lực thuần túy bản địa, mà có liên quan khá nhiều với ngoại giới. Xích Thiên Hổ và Thanh Lưu Ly ở nơi đó, có thể tùy thời giữ liên lạc với ngoại giới, so với Bạch Vân Quy đang ở Man Vũ Môn mà nói, lợi thế thực sự lớn hơn không ít. "Nàng đang tiếc hận vì trước đây không rơi vào tay Vạn Cổ Môn hay Thiên Hoang Giáo?" Đoan Mộc Tề Vân nhìn Bạch Vân Quy, chú ý đến sự thay đổi trong ánh mắt của nàng. "Ta lại đang may mắn vì trước đây rơi vào tay Man Vũ Môn." Bạch Vân Quy khẽ cong môi, lộ ra nụ cười mê người. Đoan Mộc Tề Vân không hiểu, hỏi: "Tại sao?" "Bởi vì ta hiện tại tâm tình rất tốt." Câu trả lời của Bạch Vân Quy khiến Đoan Mộc Tề Vân sững sờ tại chỗ, hoàn toàn không tài nào lý giải được. Tâm tình tốt của Bạch Vân Quy là do Diệp Thu mang lại cho nàng, nhưng lúc này Diệp Thu lại đang chữa thương. Sau trận chiến với Trương Triết, Diệp Thu bị trọng thương, Mệnh Hồn Châu cho thấy tuổi thọ của cậu ta đã bị rút ngắn ba mươi năm do vết thương, điều này là cực kỳ nghiêm trọng. Sau hai ngày hai đêm chữa thương, Diệp Thu nội thương đã khỏi hẳn, ngoại thương cũng đã đóng vảy. Mệnh Hồn Châu cho thấy tuổi thọ của cậu ta đang dần tăng trở lại, rất nhanh đã khôi phục được sáu mươi năm. Cộng thêm năm mươi năm tuổi thọ tăng thêm khi tiến vào cảnh giới Chân Vũ tứ trọng, hiện tại Diệp Thu có một trăm mười năm thọ nguyên. Chân Vũ tứ trọng, hỏa văn huyễn vũ. Sau khi tiến vào cảnh giới này, chân hỏa trong cơ thể Diệp Thu không còn tán loạn, mà là tháp văn dày đặc, kết cấu chặt chẽ, phẩm chất cũng đề cao rõ rệt, thực lực tổng hợp cũng tăng trưởng nhanh chóng. Nhục thân được rèn luyện tốt hơn, trở nên càng thêm cường đại, khả năng vận dụng lực lượng cũng được nâng cao. Hiện tại, tháp văn trong cơ thể Diệp Thu còn rất đơn giản, chỉ được tạo thành từ bốn điểm, màu sắc chỉ là đỏ nhạt, điều này cho thấy tu vi của cậu ta còn thấp, vẫn còn ở giai đoạn khởi đầu của cảnh giới Chân Vũ tứ trọng. Vận chuyển Táng Thiên Quyết, tháp văn trong cơ thể Diệp Thu trải qua chân hỏa rèn luyện, ngày càng ngưng thực hơn, phẩm chất không ngừng được đề cao. Vào ngày đầu tiên của kỳ khảo hạch định kỳ hàng tháng, các đệ tử khu vực Hoàng Tự nội môn tụ tập trên luyện võ trường, tiến hành bài kiểm tra thực lực. Đây là thời khắc trọng yếu để các đệ tử nội môn tấn cấp, La Giang cũng đích thân có mặt. Bài khảo hạch rất đơn giản, chỉ là đo đạc tu vi cảnh giới. Chỉ cần đạt đ���n Chân Vũ tứ trọng sẽ tự động tấn cấp, còn nếu tiến vào cảnh giới Chân Vũ ngũ trọng, sẽ từ khu vực Hoàng Tự tiến vào khu vực Huyền Tự, từng bước leo lên cao hơn. Sau một ngày khảo hạch, trong số các đệ tử cảnh giới Chân Vũ tam trọng, có hơn một trăm người đã tiến vào cảnh giới Chân Vũ tứ trọng, Diệp Thu là một trong số đó. Cũng trong số các đệ tử Chân Vũ tứ trọng, hơn một trăm người đã tiến vào cảnh giới Chân Vũ ngũ trọng, từ khu vực Hoàng Tự tiến vào khu vực Huyền Tự. Ban đầu, Diệp Thu ở tổ ba mươi sáu, sau khi tấn cấp được phân đến tổ thứ năm. Và Trương Triết, người từng bại dưới tay cậu, cũng được phân đến tổ này, điều này khiến rất nhiều người đều cảm thấy kinh ngạc. "Được rồi, những người tấn cấp hãy tự mình đi báo danh." Vì vẫn ở cùng khu vực Hoàng Tự, chỗ ở không thay đổi, chỉ có nơi tu luyện thay đổi. Diệp Thu đi vào tổ thứ năm, phát hiện trong số hơn một trăm người tấn cấp lần này, có hơn mười người cũng được phân đến tổ này, trong khi đó, một bộ phận đệ tử ở tổ thứ năm trước đây cũng đã tiến vào khu vực Huyền Tự. Vị võ sư phụ trách tổ năm nhìn hơn mười người mới đến, triệu tập họ lại gần. "Chân Vũ tứ trọng, hỏa văn huyễn vũ, mấu chốt ở chỗ vận dụng. Mỗi người ngưng tụ hỏa văn loại hình khác biệt, phương pháp vận dụng cũng khác biệt." Diệp Thu nghiêm túc lắng nghe, phát hiện vị võ sư chủ yếu giảng giải về cách vận dụng thú văn, hoàn toàn không đề cập đến khí văn. "Diệp Thu, ngươi đi theo ta." Sau khi giảng giải xong, vị võ sư đưa Diệp Thu đi. "Tháp văn mà ngươi ngưng tụ thuộc về khí văn, điều này ở Man Vũ Môn ngàn năm cũng khó gặp một lần. Vì thế, ta không giúp được ngươi nhiều ở phương diện này, chỉ có thể để ngươi vào Kinh Lâu đọc điển tịch, từ đó mà lĩnh hội." Diệp Thu cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng cũng không nói gì, dưới sự chỉ điểm của võ sư, tiến vào Kinh Lâu thuộc khu vực Hoàng Tự nội môn. Nội môn chia làm bốn khu vực Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, mỗi khu vực đều có một tòa Kinh Lâu. Khi Diệp Thu còn ở cảnh giới Chân Vũ tam trọng, cậu không có cơ hội tiến vào, gi�� đây lại may mắn được vào Kinh Lâu do nguyên nhân khí văn. Tàng thư ở Kinh Lâu nội môn phong phú hơn nhiều so với Kinh Lâu ngoại môn. Chân Vũ tứ trọng lại là một giai đoạn then chốt, chỉ riêng các loại thú văn đã có hơn một trăm loại, cộng thêm một số cách vận dụng vân gỗ, một ít điển tịch khí văn, cùng các công pháp tuyệt kỹ tương ứng, ít nhất cũng phải ba bốn trăm quyển. Diệp Thu đi vào Kinh Lâu, nơi đây sạch sẽ gọn gàng. Thú văn, vân gỗ, khí văn được phân loại sắp xếp, công pháp, tuyệt kỹ cũng tách riêng, khiến người ta vừa nhìn đã thấy rõ ràng. Diệp Thu đầu tiên cậu dạo qua một vòng, sau đó dừng lại ở khu vực điển tịch thú văn, tiện tay lấy ra mấy quyển để xem xét tỉ mỉ. Diệp Thu ngưng tụ là tháp văn, không cần thiết xem các điển tịch về thú văn, vì những thứ đó vô dụng với cậu. Nhưng Diệp Thu lại cảm thấy, biết người biết ta trăm trận trăm thắng. Đa số đệ tử Man Vũ Môn đều ngưng tụ thú văn, việc tìm hiểu thêm một chút kiến thức về phương diện này sẽ có lợi cho những lần luận bàn giao phong sau này. Căn cứ vào tình huống này, Diệp Thu đã xem qua một phần điển tịch thú văn, rồi lại xem qua một chút công pháp về vân gỗ, cuối cùng mới đi đến khu vực điển tịch khí văn. "Khí văn phân làm hai loại, nguyên hình và tạo hình. Cái gọi là nguyên hình, như sơn hà, phong lôi, mây mù, mưa tuyết... Cái gọi là tạo hình, như đao kiếm, tháp đỉnh, thương qua, Tiêu đàn..." Diệp Thu vừa kinh ngạc vừa ngộ ra, không ngờ khí văn lại có hai phân loại lớn như vậy, tháp văn thuộc về loại khí văn tạo hình. "Khí hình ngàn vạn, vận dụng hay thay đổi." Mỗi một loại khí văn đều đại biểu một hàm nghĩa nhất định, và có những đặc điểm riêng. Diệp Thu nghiêm túc quan sát, nơi đây tổng cộng có mười ba quyển điển tịch liên quan đến khí văn, cậu ta đều xem qua một lần, trong đó một bản "Khí Luyện Thần Ngưng" đã thu hút sự chú ý của cậu. Bản "Khí Luyện Thần Ngưng" này giảng giải về phương pháp dùng khí văn để rèn luyện thần hồn và nhục thân, nhằm đặt nền móng cho việc tiến vào các cảnh giới cao hơn như Chân Vũ ngũ trọng, Chân Vũ lục trọng. Chân Vũ ngũ trọng là kết thành trận đồ chạm khắc, Chân Vũ lục trọng là hình ảnh hóa giáp, tất cả đều là sự kéo dài từng bước một dựa trên cơ sở của hỏa văn huyễn vũ. Cho nên, Chân Vũ tứ trọng là cơ sở, quyết định con đường tu luyện về sau, một khi đã thành hình sẽ rất khó sửa đổi. "Khí Luyện Thần Ngưng" có nghĩa chính là dùng khí văn luyện thể, ngưng thần khai trí, lớn mạnh thần hồn. Nếu tu luyện thú văn, thì cần thu thập tinh huyết yêu thú để hợp hồn, nhằm gia tăng độ phù hợp, đề cao thực lực tu vi. Khí văn thì lại khác, có nghĩa chính là dùng thần ngự khí, minh thần khai trí, lớn mạnh hồn lực. Diệp Thu cẩn thận nghiên cứu bản "Khí Luyện Thần Ngưng" này, hao tốn nửa canh giờ, trực tiếp học thuộc lòng nó. Sau đó, Diệp Thu tiếp tục xem các điển tịch khác. Những điển tịch này của Man Vũ Môn đều được chế tác từ da thú, dễ dàng bảo quản. Công pháp tuyệt kỹ trong Kinh Lâu số lượng rất đông đảo, Diệp Thu không thể nào xem xét từng cái một, chỉ có thể cưỡi ngựa xem hoa mà xem lướt qua. Khi Diệp Thu cầm lấy một bản bí tịch tên là "��m Nguyên Tỏa", trong đầu đột nhiên vang lên giọng nói của Mộng Linh. "Quyển bí tịch này rất tốt, ngươi có thể mang nó về nghiên cứu thật kỹ." Diệp Thu cảm thấy ngoài ý muốn, nơi đây là Kinh Lâu nội môn, các điển tịch thu thập ở đây đều là những điển tịch có giá trị, tại sao Mộng Linh lại coi trọng bản "Âm Nguyên Tỏa" này? Lật ra bí tịch, Diệp Thu cẩn thận nghiên cứu. Cái gọi là Âm Nguyên chỉ là địa mạch nguyên linh của Sơn Âm chi địa. Đây là một bản phương pháp quan sát, tìm kiếm địa mạch nguyên linh, mặc dù có vẻ hơi thâm ảo, nhưng Diệp Thu không nhìn ra điều gì dị thường. "Ngươi xác định quyển bí tịch này có nghiên cứu giá trị?" "Ngươi đây là đang hoài nghi ánh mắt của ta sao?" Diệp Thu cười khan nói: "Ta chỉ là không nhìn ra điểm đặc biệt gì." "Ngươi mắt thịt phàm trần, làm sao nhìn ra được điều gì? Trở về, ta tự sẽ nói cho ngươi biết sự huyền diệu trong đó." Nghe Mộng Linh nói vậy, Diệp Thu cũng không cần nói nhiều nữa, cưỡi ngựa xem hoa nhìn lướt qua một vòng, rồi mang theo bản "Âm Nguyên Tỏa" ấy rời đi.
N���i dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.