(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 121 : Gặp lại Lăng Thiên
Ba ngày trôi qua như chớp mắt. Vào buổi sáng giờ Thìn, một trăm đệ tử Man Vũ Môn đã tề tựu trên quảng trường, sẵn sàng lên đường và chờ đợi môn chủ xuất hiện.
Trong ba ngày đó, Diệp Thu đã dốc sức tu luyện, thực lực có tiến bộ đáng kể, song vẫn duy trì cảnh giới Chân Vũ cửu trọng.
Viên Cổ cũng có sự thay đổi lớn, đã thuận lợi bước vào cảnh giới Huyền Linh nhị trọng.
Lâm Nhược Băng đứng cạnh Bạch Vân Quy, sự thay đổi của nàng càng rõ rệt hơn. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, toàn thân nàng dường như đã thoát thai hoán cốt, tấn thăng lên cảnh giới Không Minh nhị trọng, khí chất và dung mạo đều có chuyển biến lớn.
Bạch Vân Quy vẫn giữ vẻ phiêu dật tựa tiên nhân, còn Lâm Nhược Băng lại hóa thành nữ chiến thần, khí chất anh dũng khiến người ta phải thán phục.
Đúng giờ Thìn ba khắc, môn chủ Hồng Phong xuất hiện, bên cạnh ông là Vũ Vương điện chủ Hạ Thiết Dực và trưởng lão Vương Hâm. Lần này đến Vạn Cổ Môn, ba người họ sẽ dẫn đầu đoàn.
"Xuất phát!"
Hồng Phong hạ lệnh một tiếng, dẫn theo một trăm đệ tử tham gia tiến đến truyền tống trận, thẳng hướng Linh Phong thành.
Đây là truyền tống trận nội bộ của Man Thần Tông, tạo điều kiện thuận lợi cho Man Vũ Môn và Man Linh Môn qua lại giữa hai nơi.
Diệp Thu là lần thứ hai đến Linh Phong thành, còn Viên Cổ thì mới lần đầu đặt chân đến đây, mọi thứ trong thành đều rất mới lạ với hắn.
Lâm Nhược Băng nhìn Mộ Hàn cách đó không xa, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác.
Chuyến đi Vạn Sơn cổ giới lần này, Lâm Cửu Mục và Mộ Hàn đều tham gia, điều này nằm ngoài dự đoán của Lâm Nhược Băng và Bạch Vân Quy.
Theo lời Bạch Vân Quy thì "như vậy cũng tốt, vừa vặn có thể nhân cơ hội loại bỏ những hậu hoạn không cần thiết ngay trong Vạn Sơn cổ giới".
Bên ngoài truyền tống trận, các cao thủ Man Thần Tông đã chờ sẵn. Thấy môn chủ Man Vũ Môn Hồng Phong xuất hiện, họ vội vàng tiến lên chào hỏi, cả hai bên đều là những người quen cũ.
"Man Linh Môn đã chuẩn bị xong xuôi, đang chờ các vị trong thành."
Tả Quý là hộ pháp của Man Thần Tông, năm xưa ông xuất thân từ Man Vũ Môn.
Hồng Phong hỏi: "Man Thần Cung lần này định phái bao nhiêu người?"
Tả Quý đáp: "Chuyến đi Vạn Cổ Môn lần này sẽ do Thiên Vũ hộ pháp Dã Hỏa dẫn đầu, ta và Hứa Lâm của Man Linh Môn sẽ cùng đi hỗ trợ. Còn lại là đệ tử của Man Vũ Môn và Man Linh Môn."
Hai bên vừa đi vừa trò chuyện, tiến về quảng trường Phong Hoa trong Linh Phong thành.
Vũ Vương điện chủ Hạ Thiết Dực hỏi: "Chúng ta lần này có một trăm lẻ ba người, vậy Man Linh Môn bên kia tổng cộng bao nhiêu người?"
Tả Quý đáp: "Bên đó có tổng cộng 105 người, nhiều hơn các vị hai người, cũng do môn chủ Tát Tà dẫn đầu."
Diệp Thu và Viên Cổ đi cùng nhau, Bạch Vân Quy và Lâm Nhược Băng sánh bước. Cả bốn người đều hiếu kỳ ngắm nhìn mọi thứ trong thành, chẳng bao lâu đã đến quảng trường Phong Hoa.
Ở đó, các cao thủ Man Linh Môn đang đứng chỉnh tề, được chia thành ba doanh trại lớn: Chân Vũ, Huyền Linh, Không Minh. Họ đứng tách biệt, mỗi người đều đánh giá người của Man Vũ Môn.
Diệp Thu vừa bước vào quảng trường, trong lòng bỗng dấy lên một cảm giác kỳ lạ, dường như có ai đó đang quan sát hắn.
Ngẩng đầu nhìn quanh, Diệp Thu chợt biến sắc, nhận ra một nhân vật mà hắn không ngờ tới lại ở đây.
Lăng Thiên! Hắn vậy mà cũng tới, hơn nữa còn đường hoàng đứng đó, nhìn Diệp Thu đầy vẻ khiêu khích, khóe môi nhếch lên nụ cười đắc ý.
Bạch Vân Quy và Lâm Nhược Băng cũng nhìn thấy Lăng Thiên, trong lòng không khỏi chấn động.
Viên Cổ không kiềm chế được, mắng khẽ: "Tên chết tiệt này, sao hắn cũng tới được chứ!"
Diệp Thu không nói gì, hắn đã biết nội tình của Lăng Thiên, nên theo bản năng chuyển ánh mắt sang phía các cao tầng Man Linh Môn.
Lần này, ban lãnh đạo Man Linh Môn có năm người, nhiều hơn Man Vũ Môn hai người. Đây là ngẫu nhiên hay cố ý?
Tả Quý dẫn các cao thủ Man Vũ Môn vào quảng trường, Hồng Phong và Tát Tà gật đầu chào nhau. Cả hai đều là cao tầng Man Thần Tông, được phân công quản lý hai đại môn phái, dù âm thầm vẫn có những cuộc minh tranh ám đấu, nhưng trên bề mặt lại thân thiết như những người bạn cũ.
"Lâu rồi không gặp. Nghe nói những năm gần đây Man Vũ Môn đã sản sinh không ít đệ tử kiệt xuất, thật đáng mừng biết bao."
Tát Tà trông khá già nua, tóc đã hoa râm, trên trán có những đường vân ngoằn ngoèo, toát ra một vẻ âm trầm và lãnh khốc.
Hồng Phong cười đáp: "Chê cười quá lời. Từ bao năm nay, Man Vũ Môn vẫn luôn kém cạnh Man Linh Môn của ngươi mà."
Đây không phải lời khách sáo, mà là sự thật. Tổng thể thực lực của Man Vũ Môn quả thực không bằng Man Linh Môn.
"Quá khen! Lần này đến Vạn Sơn cổ giới, chúng ta cần phải chung sức hợp tác, tuyệt đối không thể để danh tiếng Man Thần Tông bị tổn hại, bị Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo chế giễu."
Hồng Phong đáp: "Đó là đương nhiên. Chúng ta nhất định sẽ cố gắng, làm rạng danh Man Thần Tông."
Vũ Vương điện chủ Hạ Thiết Dực nhìn một nam tử trung niên bên cạnh Tát Tà, hơi ngạc nhiên nói: "Phùng Khôn, không ngờ ngươi cũng đến."
Phùng Khôn cười đáp: "Ở yên mãi cũng chán, tiện thể ra ngoài đi dạo. Ngươi đã hồi phục thế nào rồi?"
Hạ Thiết Dực nói: "Đa tạ quan tâm, ta đã hoàn toàn bình phục. Vị này hơi lạ mặt, không biết xưng hô thế nào đây?"
Sau lưng Phùng Khôn là một lão giả áo đen, trên trán có hình vẽ một con mắt, trông tà mị và âm trầm.
"Đây là Mạc Cáp pháp sư của bổn môn, ngày thường ông ấy ít khi ra ngoài đi lại, nên nhiều người không biết."
Vương Hâm đang nói chuyện phiếm với một cao thủ khác của Man Linh Môn. Người kia tên Trương Thâm, ngoài sáu mươi tuổi, cao to uy vũ, đến nỗi người không biết còn lầm tưởng hắn xuất thân từ Man Vũ Môn.
Diệp Thu chú ý đến các đệ tử Man Linh Môn, phát hiện trong số một trăm người đó có tới hai mươi nữ đệ tử, tỉ lệ cao hơn hẳn Man Vũ Môn.
"Thiên Vũ hộ pháp đã đến, xin mọi người hoan nghênh!"
Tiếng Tả Quý lấn át tiếng trò chuyện của mọi người. T��t cả đồng loạt nhìn về một hướng, nơi một lão giả khôi ngô cao lớn, thần sắc trang nghiêm vừa xuất hiện. Toàn thân ông khoác trường sam xanh biếc, ngực thêu chữ "Vũ".
Đó chính là Thiên Vũ hộ pháp của Man Thần Tông, một cao thủ trong số các cao thủ, có thân phận tôn quý.
Sau lưng Thiên Vũ hộ pháp Dã Hỏa là một lão nhân thân hình còng xuống, mặt có hình vẽ quỷ dị, đôi mắt xám trắng toát ra vẻ âm lãnh, tà ác, khiến người ta căng thẳng tinh thần.
Đó cũng là một cao thủ của Man Thần Cung, nhưng xuất thân từ Man Linh Môn, tên là Hứa Lâm, am hiểu một số thuật pháp kỳ quái, tinh thông xem bói và thôi diễn.
Dã Hỏa bước vào quảng trường, nhìn các đệ tử Man Vũ Môn và Man Linh Môn, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Hoan nghênh mọi người đến đây. Chuyến đi Vạn Cổ Môn lần này sẽ do ta dẫn đầu, hy vọng mọi người nghiêm chỉnh tuân thủ bổn phận, giữ vững môn quy, làm rạng danh Man Thần Tông, đừng để Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo xem thường chúng ta."
Đệ tử hai phái cao giọng reo hò, nhiệt liệt đáp lại.
Dã Hỏa phất tay làm dịu tiếng ồn ào của mọi người, rồi nói tiếp: "Vạn Sơn cổ giới là một trong Hoang Cổ Thập Tuyệt, tất nhiên ẩn chứa những hiểm nguy khôn lường. Ta mong mọi người cẩn thận. Lát nữa chúng ta sẽ đến Thanh Hoa thành của Vạn Cổ Môn. Trên đường đi, mọi người có thể kết giao, tăng cường tình hữu nghị. Một khi đã vào Vạn Sơn cổ giới, phàm là đệ tử Man Thần Tông chúng ta đều phải đoàn kết yêu thương lẫn nhau, như vậy mới có thể chống lại sự bài xích của Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo."
Hồng Phong và Tát Tà đều đồng thanh vâng lời, nhắc nhở đệ tử hai phái tương trợ, yêu thương và đoàn kết.
"Xuất phát!"
Dã Hỏa ra lệnh một tiếng, từ lòng bàn tay ông bay ra một con thuyền nhỏ lấp lánh phù văn, đón gió phóng đại nhanh chóng gấp trăm ngàn lần, rồi lơ lửng trên bầu trời Linh Phong thành.
Dã Hỏa dẫn đầu bay lên thuyền lớn, sau đó là Tả Quý và Hứa Lâm, tiếp đến là hai vị môn chủ Hồng Phong, Tát Tà. Những người còn lại lần lượt lên thuyền. Các đệ tử Man Thần Tông sẽ ngồi chiếc Linh Vân Hào này đi tới Thanh Hoa thành của Vạn Cổ Môn.
Lên thuyền xong, Dã Hỏa đứng ở đầu thuyền, gọi ban lãnh đạo của Man Vũ Môn và Man Linh Môn đến một chỗ, mở một cuộc họp riêng.
Các đệ tử Man Vũ Môn và Man Linh Môn bắt đầu tiếp xúc lẫn nhau trên thuyền, còn Diệp Thu, Viên Cổ, Bạch Vân Quy, Lâm Nhược Băng bốn người thì nhanh chóng tụ tập lại một chỗ.
"Lần này oan gia ngõ hẹp lại đụng phải Lăng Thiên, chúng ta phải tìm cơ hội diệt trừ hắn mới xong."
Viên Cổ không hề che giấu sự căm hận dành cho Lăng Thiên, muốn nhân cơ hội này tiêu diệt hắn.
Bạch Vân Quy nói: "Không cần phải vội vàng. Chuyện này chúng ta không tiện ra tay, có thể mượn đao giết người. Lần trước Lăng Thiên đã giết cao thủ của Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo, chắc chắn Xích Thiên Hổ và Thanh Lưu Ly vẫn còn canh cánh trong lòng. Nếu lần này bọn họ cũng tham gia, ắt sẽ không bỏ qua Lăng Thiên. Chúng ta cứ tùy cơ mà hành động là được."
Diệp Thu nói: "Lời tỷ tỷ nói có lý, chỉ là e rằng Lăng Thiên sẽ không thiếu sự chuẩn bị. Hắn đã dám hiện thân thì chắc chắn có chỗ dựa, chúng ta tuyệt đối không thể có chút chủ quan."
Lâm Nhược Băng nói: "Lăng Thiên đang nhìn chúng ta, hiển nhiên là có ý đồ xấu. Tên này đã có được truyền thừa của Linh Thần, chắc chắn có rất nhiều thủ đoạn khó lường, chúng ta tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội."
Viên Cổ nói: "Ta đi tìm hiểu một chút tình hình Man Linh Môn, xem thực lực bên họ thế nào."
Từ trước đến nay, Man Vũ Môn và Man Linh Môn vốn không hòa hợp, điều này thì đệ tử cả hai bên đều biết rõ.
Giờ đây, dù mọi người nói cười vui vẻ, nhưng ai cũng âm thầm đề phòng lẫn nhau, không có được tinh thần đoàn kết như những đệ tử Man Thần Tông khác.
Viên Cổ đi dạo một vòng, tốn nửa canh giờ, nghe ngóng được một số tin tức.
"Lần này cơ cấu nhân sự của Man Linh Môn có phần khác với chúng ta. Bên họ gồm có hai mươi lăm vị cao thủ cảnh giới Không Minh, ba mươi đệ tử Chân Vũ và bốn mươi lăm tu sĩ cảnh giới Huyền Linh."
Diệp Thu hỏi: "Man Linh Môn có Băng Tâm Các, nơi đó toàn bộ là linh nữ, liệu có ai tham gia chuyến đi Vạn Sơn cổ giới lần này không?"
Viên Cổ lắc đầu nói: "Ta đã hỏi qua, các linh nữ Man Linh Môn không tham gia bất kỳ hoạt động đối ngoại nào."
Diệp Thu cảm thấy ngạc nhiên, trong lòng dâng lên một cảm giác thất vọng.
Từ Linh Phong thành đến Thanh Hoa thành, cách xa hàng nghìn dặm, chiếc Linh Vân Hào của Man Thần Tông bay với tốc độ cực nhanh, chỉ trong chốc lát đã bay đi hơn chục dặm. Ước tính buổi chiều sẽ đến Thanh Hoa thành.
Trên đường, Diệp Thu hỏi thăm một chút về tình hình chín đại thành trì của Hoang Cổ. Theo như hắn biết, yêu tộc chiếm giữ hai tòa thành trì là Vạn Yêu thành và Linh Hoang thành.
Con người chiếm giữ bảy đại thành trì, ngoài Huyết Phong thành và Linh Phong thành của Man Thần Tông ra, nơi sắp đến chính là Thanh Hoa thành của Vạn Cổ Môn. Ngoài ra, Vạn Cổ Môn còn chiếm giữ một tòa Ma Tây thành. Ba tòa thành trì còn lại thì Diệp Thu hoàn toàn không hay biết gì.
Lâm Nhược Băng nói: "Vạn Cổ Môn tổng cộng có ba đại thành trì, ngoài Thanh Hoa thành và Ma Tây thành ra, còn có Cổ Phong Thành. Thiên Hoang Giáo chiếm giữ hai đại thành trì là Thiên Thủy Thành và Địa Linh thành, phân bố ở những phương vị khác nhau, với những hoàn cảnh địa lý và đặc sắc riêng biệt."
Viên Cổ nói: "Trong chín đại thành trì, những nơi mang sắc thái truyền kỳ nhất phải kể đến Vạn Yêu thành, Linh Hoang thành, Cổ Phong Thành và Thiên Thủy Thành. Tổng bộ của Vạn Cổ Môn thực chất nằm ở Cổ Phong Thành, lần này họ mời chúng ta đến Thanh Hoa thành là bởi vì từ đó xuất phát, khoảng cách đến Vạn Sơn cổ giới là gần nhất."
Điểm này, Diệp Thu lại không hề hay biết. Nếu không phải Viên Cổ đề cập, hắn còn tưởng Thanh Hoa thành mới là nơi đặt tổng bộ của Vạn Cổ Môn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.