(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 119 : Bạch Vân sơ tình
Trong bóng đêm tĩnh mịch, Bạch Vân Quy đứng giữa vườn hoa, tay cầm Mặc U Tinh Kính, đôi mắt chăm chú dõi theo phản ứng từ mặt kính.
Trên mặt kính, bông hoa xanh thẫm khẽ rung. Sự lay động này mắt thường khó nhận biết, tay cũng không cảm thấy, chỉ khi dồn hết sự chú ý để nhìn kỹ, người ta mới có thể cảm nhận được biến hóa vô cùng nhỏ bé ấy.
Đêm nay, Yêu Nguyệt treo giữa trời, ánh trăng bạc hoàng lướt qua, toát ra một khí tức quỷ dị.
Đôi mắt Bạch Vân Quy linh văn hiện lên, đáy mắt phản chiếu từng tia ánh trăng, chúng đang tràn vào mặt kính với tốc độ mắt thường không thể thấy, bị bông hoa xanh thẫm kia hút lấy.
Mấy ngày nay, Bạch Vân Quy vẫn luôn nghiên cứu Mặc U Tinh Kính này, nhưng từ đầu đến cuối không tài nào hóa giải phong ấn trên nó, cũng như không thể khiến nó hòa làm một thể với bản thân nàng.
Qua những lần thử nghiệm không ngừng, Bạch Vân Quy đã biết chiếc gương này có khả năng thôn phệ ánh trăng. Bông hoa trên mặt kính ấy càng dùng càng trở nên dị thường quỷ dị, mỗi khi nó khẽ lay động, tâm thần Bạch Vân Quy liền căng thẳng tức thì, dâng lên một cảm giác hoảng sợ.
Lai lịch chiếc gương này vô cùng bí ẩn. Ngày đó, Nhàn Vân đại sư cũng không nói nhiều, chẳng rõ là ông không muốn nói, hay thực sự không biết nhiều.
Mấy ngày nay, Diệp Thu đều chuyên tâm tu luyện. Uy lực của Cửu Diễm Đao và Bàn Sơn Quyết ngày càng mạnh mẽ. Điện Quang Quyết, Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp, cùng Tỏa Nguyên Ngự Đạo Chi Thuật cũng càng lúc càng thành thạo, theo thực lực tăng lên mà đạt đến một tầng nhận thức và lĩnh hội sâu sắc hơn.
Về bức thư từ Tú Châu, Diệp Thu tạm thời chưa đề cập với bất cứ ai. Đoan Mộc Tề Vân từng thuận miệng hỏi qua, nhưng Diệp Thu đã khéo léo tìm cớ che giấu đi.
Đêm nay, Yêu Nguyệt tựa gương, bóng đêm thật quyến rũ.
Diệp Thu đứng giữa sân, lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời đêm, lòng tràn ngập những suy nghĩ miên man.
Nhìn lại quãng đường đã qua đầy gian khổ, trước năm mười ba tuổi, hắn có quá nhiều chuyện cũ chua xót không muốn người đời biết, nhưng chàng lại chưa bao giờ nhắc đến.
Người thân cận Diệp Thu nhất và có thể nắm rõ nội tình của chàng e rằng chỉ có Mộng Linh, dù vậy, ngay cả Mộng Linh cũng không biết được quá khứ của Diệp Thu.
Mọi chuyện của Diệp Thu đều khởi nguồn từ Thiên Táng Thâm Uyên, nơi ấy là khởi điểm cho sinh mệnh thứ hai của chàng, ẩn chứa quá nhiều bí ẩn mới mẻ.
"Chàng đang nghĩ gì vậy?"
Giọng Bạch Vân Quy chợt vang lên, nhưng Diệp Thu lại không hề tỏ ra chút ngạc nhiên hay kinh ngạc nào.
"Ta đang nghĩ, rốt cuộc ta là ngư���i thế nào? Người tốt, người xấu, hay là một kẻ chẳng tốt chẳng xấu, chỉ không ngừng cố gắng để tồn tại một cách nhỏ bé?"
Giọng Diệp Thu rất đỗi bình tĩnh, khiến Bạch Vân Quy cảm thấy một sự lạ lẫm.
"Chàng đã thay đổi."
Diệp Thu lắc đầu đáp: "Ta chỉ cố gắng kiềm chế, tận lực giấu đi một vài điều."
Bạch Vân Quy nói: "Ai cũng có bí mật, nhưng ta không thích dáng vẻ chàng hiện giờ."
Diệp Thu nhìn nàng, hỏi: "Tỷ tỷ thích ta ở dáng vẻ nào?"
Bạch Vân Quy đón lấy ánh mắt Diệp Thu, thở nhẹ: "Ta thích chàng của ngày xưa, quen thuộc và gần gũi, chứ không phải một chàng trai xa lạ trước mắt. Chàng mới mười sáu tuổi, nhưng tâm trí đã vượt xa lứa tuổi này rồi."
Diệp Thu nói: "Chẳng mấy chốc ta sẽ mười bảy tuổi, ta đến Man Vũ Môn cũng đã hơn nửa năm rồi. Nhiều lúc ta vẫn luôn nghĩ, một cuộc sống bình thường chính là điều ta muốn, nhưng vì sao ta cứ luôn gặp phải những chuyện không nên xảy ra?"
Bạch Vân Quy nói: "Sự bình phàm ở Hoang Cổ đại lục khác biệt rất lớn so với Nhân Vực Cửu Châu. Nơi đây đòi hỏi sự phi thường, chàng có như vậy mới có thể sống sót tốt hơn."
Diệp Thu khẽ cười, tiếp tục ngước nhìn bầu trời đêm.
"Tỷ tỷ biết đấy, tâm nguyện lớn nhất của ta là trở về cố hương, nhưng hiện giờ ta vẫn chưa đủ thực lực."
"Với thực lực của chàng hiện giờ, cho dù có trở về cũng vẫn phải cố gắng rất nhiều."
"Ta biết, nên hiện tại ta vẫn chưa có ý định quay về."
Bạch Vân Quy bước đến bên Diệp Thu, khẽ nói: "Cố gắng lên, tương lai ta sẽ đưa chàng về."
Diệp Thu quay đầu nhìn Bạch Vân Quy, cười nói: "Đa tạ hảo ý của tỷ tỷ, nhưng ta muốn tự mình dựa vào thực lực của mình để trở về chốn cũ."
Bạch Vân Quy không giận, khen: "Có cốt khí, đây mới đúng là tiểu đệ tốt của ta."
Diệp Thu kéo lấy bàn tay nhỏ của Bạch Vân Quy, khẽ vuốt ve mu bàn tay ngọc ngà ấy, ánh mắt hiện lên một vẻ nhu tình.
"Có một chuyện muốn nói với tỷ tỷ."
Bạch Vân Quy chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của Diệp Thu, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Diệp Thu nhìn nàng, khóe mắt chứa ý cười.
"Bí mật Tiên Quật, đã quá ba lượt rồi."
Sắc mặt Bạch Vân Quy biến đổi, nàng chất vấn: "Chàng thật sự đã đến nơi đó sao?"
Diệp Thu không đáp lời thẳng, nhẹ nhàng kéo Bạch Vân Quy vào lòng, ôm chặt nàng.
"Hương thơm trên người tỷ tỷ thật mê người, ta thật muốn cứ thế ôm tỷ tỷ cả đời, để tỷ tỷ mãi mãi chỉ thuộc về một mình ta."
Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Vân Quy ửng hồng, nàng mắng: "Nói hươu nói vượn! Chàng có tin ta đá chàng bay đi không hả?"
Diệp Thu cười mà không nói, gương mặt ma sát lên gò má đang nóng bừng của Bạch Vân Quy, thì thầm bên tai nàng: "Tiên Quật đã bị hủy, chẳng còn bất cứ bí mật nào nữa, nhưng Trầm Nghị lại khó có thể nói rõ."
Bạch Vân Quy vòng tay ôm nhẹ lấy vòng eo rắn chắc của Diệp Thu, khẽ hỏi: "Rốt cuộc Tiên Quật ẩn giấu bí mật gì?"
Diệp Thu lách vào khoảng trống giữa Bạch Vân Quy, hít hà mùi hương thoang thoảng.
"Tiên Quật là một chiếc chìa khóa. Người đầu tiên bước vào Tiên Quật..."
Bạch Vân Quy truy hỏi: "Người đầu tiên là ai?"
Diệp Thu thoáng buông lỏng tay, hôn nhẹ lên má Bạch Vân Quy, khiến nàng lập tức đỏ bừng mặt, ánh mắt bối rối xen lẫn chút giận dỗi.
"Man Vũ Thiên Thần."
Giọng Diệp Thu rất khẽ, nhưng Bạch Vân Quy lại run lên toàn thân, rõ ràng kết quả này khiến nàng giật mình.
"Lời ấy thật ư?"
Diệp Thu cười n��i: "Dáng vẻ tỷ tỷ ngượng ngùng thật đẹp."
Bạch Vân Quy ngượng ngùng nói: "Chàng còn dám nói."
Diệp Thu vội vàng nhận lỗi, đồng thời quan sát phản ứng của Bạch Vân Quy.
Cảm nhận được ánh mắt dò xét của Diệp Thu, Bạch Vân Quy vừa giận vừa bực, liền đưa tay vặn tai chàng, khiến chàng đau điếng phải vội vàng cầu xin.
"Xem chàng còn dám đắc ý không? Lần sau mà chọc ta giận nữa, ta nhất định sẽ vặn bay tai chàng đấy!"
Diệp Thu mặt đầy cười khổ, vẻ mặt ủy khuất, không còn dám trêu chọc nữa.
"Người đầu tiên là Man Vũ Thiên Thần, vậy người thứ hai là ai?"
Diệp Thu ngập ngừng đáp: "Người thứ hai hẳn là Trầm Nghị, tức là kẻ được gọi là Lục Dực Thiên Ưng."
Điểm này Bạch Vân Quy cũng không quá kinh ngạc, trong lòng nàng đã sớm có suy đoán rồi.
"Vậy người thứ ba chính là chàng sao?"
Diệp Thu cười mà không nói, vòng tay ôm lấy vòng eo nhỏ của Bạch Vân Quy, lần nữa kéo nàng lại gần, dùng hành động này để tránh né ánh mắt dò xét của nàng.
Thoạt đầu, cơ thể Bạch Vân Quy căng cứng, tâm tình có chút phức tạp và căng thẳng, nhưng Diệp Thu không hề có cử động xằng bậy nào. Lồng ngực vạm vỡ của chàng mang lại cho nàng một cảm giác an toàn thầm lặng, khiến cơ thể nàng dần thả lỏng. Vô thức, nàng vòng tay ôm lấy eo Diệp Thu, tựa đầu lên vai chàng.
Diệp Thu say mê trong bầu không khí này, lòng cũng ngây thơ nghĩ rằng, ở tuổi mười sáu, chàng chỉ muốn một cảm giác khiến lòng rung động.
Gió đêm se lạnh, thổi bay mái tóc hai người hòa lẫn vào nhau giữa không trung, tựa như tình cảm giữa họ đã định sẽ quấn quýt cả đời.
Diệp Thu rất thích cảnh tượng như thế này, còn Bạch Vân Quy thì khép hờ đôi mắt, tạm thời buông bỏ tất cả, lắng nghe tiếng lòng mình.
Trên người Diệp Thu tỏa ra một loại khí tức kỳ lạ, phảng phất có chút tà mị nhưng lại tràn đầy mị lực mê hoặc lòng người.
Điều này, trước đây Bạch Vân Quy chưa từng nhận ra, nhưng giờ khắc này nàng lại cảm nhận rõ ràng loại khí tức và sự thay đổi ấy trên người Diệp Thu.
Sau một lúc vuốt ve an ủi, Bạch Vân Quy đẩy Diệp Thu ra, nhìn thẳng vào mắt chàng, nghiêm giọng nói: "Hãy hứa với ta, chàng phải cố gắng hết sức, nhất định phải siêu việt những người đồng lứa, trở thành cường giả lừng danh thiên hạ."
Ánh mắt Diệp Thu như đuốc, trầm giọng đáp: "Tỷ tỷ yên tâm, ta hứa với tỷ, ngày sau chắc chắn chấn nhiếp Cửu Thiên Thập Địa, trở thành ngôi sao sáng chói nhất thế gian kia."
Bạch Vân Quy mỉm cười, lòng nàng cảm thấy rất an ủi. Trong đầu nàng chợt nảy sinh ý nghĩ sẽ toàn lực bồi dưỡng, toàn lực hiệp trợ Diệp Thu.
Mặc dù hiện giờ thực lực Diệp Thu còn chưa mạnh, nhưng Bạch Vân Quy biết, chỉ cần chàng trưởng thành, tuyệt đối có thể một tiếng hót lên làm kinh người.
Trước đây, tuy Bạch Vân Quy che chở Diệp Thu, nhưng chỉ coi chàng như người trong nhà, chưa từng nghĩ đến việc lấy Diệp Thu làm trung tâm, toàn lực bồi dưỡng và hỗ trợ.
Giờ đây, Bạch Vân Quy đã thay đổi quan niệm, mối quan hệ giữa hai người liền xuất hiện sự biến hóa vi diệu, đây chính là điều Diệp Thu muốn.
Nắm tay ngọc của Bạch Vân Quy, Diệp Thu đưa nàng về phòng, sau đó lập tức trở về phòng của mình.
"Làm t��t lắm, nàng ấy đã động lòng vì chàng rồi."
Giọng Mộng Linh chợt vang lên, nhưng sắc mặt Diệp Thu vẫn điềm tĩnh như cũ.
"Lúc trước nàng bảo ta ra tay trước, lấy tình cảm để lay động, nhưng ta chỉ thuận theo bản tâm mình, cũng không cố tình lừa gạt ai. Trong lòng ta, bất kể là Bạch tỷ tỷ hay Lâm sư tỷ, ta đều có một cảm giác thân thiết, phát ra từ nội tâm muốn gần gũi với họ."
Mộng Linh nói: "Đó chính là sự hấp dẫn giữa hai giới, tuổi trẻ đa tình, ai rồi cũng sẽ trải qua những điều này. Mà người càng kiệt xuất, càng khó thoát khỏi."
Diệp Thu lãnh đạm nói: "Trong loạn thế, cứ thuận theo tâm mình, cần gì phải trốn tránh? Con người chỉ có một đời, không đi tranh thủ thì chỉ có thể chịu ủy khuất, đó không phải là kết cục ta mong muốn."
Mộng Linh nói: "Lời nói này rất hay, chỉ là thiếu chút khí thế. Chàng hiện đang thay đổi, chàng dung hợp càng nhiều lực lượng, tính cách sẽ càng chịu ảnh hưởng lớn."
"Có nàng luôn ở bên nhắc nhở, ta sẽ giữ vững bản tâm."
Diệp Thu nằm trên giường, khóe miệng nở nụ cười ẩn chứa một tia tà mị, nhưng chàng lại không hề hay biết.
Nhắm mắt lại, Hắc Dục Hoa ở mi tâm Diệp Thu hiển hiện, trong thức hải, Thiên Dục Đăng phóng thích sinh mệnh hỏa diễm, rèn luyện thần hồn và ý thức của chàng, khiến tư duy hoạt bát, nhất tâm đa dụng. Nhiều luồng lực lượng trong cơ thể tự vận hành, tự động hòa tan vào nhau.
"Sau khi đạt đến Huyền Linh Cảnh Giới, nhớ kỹ phải tu luyện lại từ đầu Táng Thiên Quyết. Đây là điều chàng nhất định phải làm mỗi khi vượt qua một đại cảnh giới."
Mộng Linh lên tiếng nhắc nhở. Nàng rất muốn thay đổi một vài điều, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, hiện giờ nàng hoàn toàn bất lực, hay nói đúng hơn, có một số chuyện đã không kịp nữa rồi.
Diệp Thu đang tu luyện Cửu Diễm Đao, sau khi hoàn thành cảnh giới đệ nhất trọng, chàng bắt đầu tiến tới cảnh giới đệ nhị trọng của Cửu Diễm Đao.
Cửu Diễm Đao, Đồ Thiên Kiều.
Khi tu luyện đến cảnh giới tối cao, uy lực của nó sẽ cực kỳ đáng sợ, chỉ là rất khó để đạt đến cảnh giới ấy.
Cảnh giới đệ nhị trọng của Cửu Diễm Đao chính là song song dung hợp, đưa chín loại đao mang với chín màu sắc, đại diện cho chín thuộc tính khác nhau, kết hợp từng cặp lại với nhau, hình thành tụ hợp chi lực, từ đó nâng cao phẩm chất và tăng cường uy lực.
Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp là những chiêu thức, uy lực sẽ tăng lên theo sự gia tăng thực lực của Diệp Thu.
Cửu Diễm Đao có thể hoàn hảo dung hợp vào Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp, đây cũng là con đường hiệu quả nhất để nâng cao uy lực đao pháp. Điều này giúp tăng cường uy lực của Lạc Hoa Tàn Hồng đao pháp ngay cả khi cảnh giới Diệp Thu chưa có sự tăng lên rõ rệt, từ đó nâng cao tổng hợp thực lực và sức chiến đấu tổng thể của chàng.
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo và tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.