(Đã dịch) Vạn Giới Vô Địch - Chương 103: Vẫn Nguyệt truyền thuyết
Vạn giới vô địch Chương 103: Vẫn Nguyệt truyền thuyết
Đòn tấn công này của Ngân Lang nhất định phải thành công, bởi ở cảnh giới của nó, một khi chiếm được tiên cơ, gây trọng thương cho Phiền Bỉnh Chính, nó sẽ có hy vọng đẩy ông ta vào chỗ chết.
Chỉ cần Phiền Bỉnh Chính chết, lúc đó Ngân Lang cùng cự cầm liên thủ có thể giết chết Thanh Nguyệt tiên tử. Cuối cùng, Ngân Lang sẽ tranh đoạt hộp gỗ với cự cầm, như vậy mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng Ngân Lang tính toán kỹ lưỡng đến mấy, lại không ngờ rằng phụ cận còn có cường giả Vạn Thọ Cảnh giới, và người đó lại tình cờ có quan hệ với Phiền Bỉnh Chính.
Khi vuốt sói vung lên, nguy hiểm ập đến, lửa nóng trên người Phiền Bỉnh Chính bùng lên, tạo thành một lồng phòng ngự. Trong tình thế không thể né tránh kịp, ông ta đã đỡ đòn tấn công này, bị đánh bay tại chỗ, trọng thương thổ huyết.
Ngay sau đó, Ngân Lang xuất hiện trên đỉnh đầu Phiền Bỉnh Chính, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, âm trầm.
Ngọn lửa sinh mệnh trên người Phiền Bỉnh Chính đang suy yếu nhanh chóng. Đòn tấn công vừa rồi đã khiến ông ta phải trả một cái giá quá đắt, bây giờ muốn ngăn cản đòn tấn công thứ hai của Ngân Lang thì dường như là rất khó có thể.
Ngân Lang có chút đắc ý, trên vuốt sói lóe ra phù văn đại đạo, hóa thành lưỡi hái tử thần, chộp thẳng vào đầu Phiền Bỉnh Chính.
Nếu đòn này đánh trúng, Phiền Bỉnh Chính không chết cũng mất nửa cái mạng. Sau đó còn muốn trốn thoát khỏi móng vuốt của Ngân Lang thì điều đó gần như là không thể.
Ngay trong khoảnh khắc nguy hiểm ấy, một luồng Phần Thiên liệt diễm đột nhiên chiếu rọi khắp cửu thiên thập địa, tỏa ra thần uy kinh khủng, bao trùm lấy Ngân Lang, khiến nó trở tay không kịp.
Cổ Liệt hiện thân, tóc dài lộn xộn che khuất khuôn mặt hắn, toàn thân liệt diễm phần thiên, tựa thiên hỏa giáng thế, muốn trừng phạt thế gian.
Loại hỏa diễm cực nóng kia được tạo thành từ phù văn đại đạo, có thể hủy diệt vạn vật thế gian, đạt đến cảnh giới kinh khủng khiến người ta khó lòng chịu đựng.
Ngân Lang không kịp phòng ngự, trên người dính phải hỏa diễm, đau đến mức nó khản giọng gầm rú. Toàn thân ngân quang lấp lóe, vô số phù văn cưỡng ép trấn áp ngọn lửa trên người.
Phiền Bỉnh Chính thừa cơ thoát thân, nhìn bóng lưng Cổ Liệt, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn cất lời cảm ơn.
"Cảm ơn tương trợ."
Cổ Liệt không để ý đến, chắp tay sau lưng, như Thần vương tuần tra, sải bước chân tôn quý đi về phía Ngân Lang.
Mỗi bước chân hắn đều dẫn phát chư thiên chấn động, đại đạo oanh minh. Trước mắt, hỏa diễm hóa thành Hồng Liên, tỏa ra Thần Văn quang vũ, thần dị phi thường, tràn đầy thần vận của đạo.
Cùng là Vạn Thọ Cảnh giới, nhưng Cổ Liệt cường đại tuyệt đối không phải Phiền Bỉnh Chính có thể sánh bằng, khiến Ngân Lang liên tục bại lui, trọng thương gào thét, nảy sinh ý muốn tháo chạy.
Ngay khoảnh khắc đó, Thanh Nguyệt tiên tử Thủy Mộng Oánh thân thể chấn động, trong lòng nổi lên một cảm ứng không thể kiềm chế. Sau lưng, Thanh Nguyệt hiển hiện, phóng thích khí thế cường đại.
Cự cầm hí lên, cảm nhận được uy hiếp, nhanh chóng lùi lại, ánh mắt hoảng sợ nhìn Thanh Nguyệt tiên tử cùng kẻ quái lạ vừa xuất hiện kia.
Thanh Nguyệt tiên tử Thủy Mộng Oánh không để ý đến cự cầm, nghiêng người nhìn Cổ Liệt. Luồng Phần Thiên liệt diễm kia khiến nàng quen thuộc, đau lòng đến mức không thể thốt nên lời.
"Là ngươi."
Hai chữ ngắn gọn, âm thanh không lớn, nhưng cơ thể Cổ Liệt lại chấn động rõ rệt, ngọn lửa quanh người cũng nhanh chóng cuộn trào, hiển nhiên, tâm tình hắn vô cùng kích động.
Thanh Nguyệt tiên tử Thủy Mộng Oánh thấy vậy, lập tức xác nhận suy đoán trong lòng, trên gương mặt tuyệt mỹ lộ ra vẻ tang thương.
"Mọi người đều nói ngươi đã chết, tại sao ngươi lại vẫn còn sống, còn phải xuất hiện ở nhân thế làm gì?"
Cổ Liệt quay lưng về phía Thủy Mộng Oánh, hắn không biết phải trả lời ra sao, chỉ có thể trầm mặc không nói lời nào.
Cổ Liệt tâm tình khổ sở, hắn không muốn Thủy Mộng Oánh nhận ra. Thế nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ, thể chất hai người đặc thù, một người ngũ hành thuộc Hỏa, người kia ngũ hành thuộc Thủy, chỉ cần tới gần, hai người có thể cảm ứng lẫn nhau, không ai có thể che giấu được ai.
Ngân Lang thừa cơ thoát đi, ẩn mình ở đằng xa, trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi.
Phiền Bỉnh Chính nhìn bóng lưng Cổ Liệt, nghe Thủy Mộng Oánh nói vậy, trong lòng lại nổi lên một cảm xúc khó tả.
"Ngươi... Ngươi... Chẳng lẽ là ngươi?"
Phiền Bỉnh Chính không dám khẳng định. Là cao thủ của Thái Cổ môn, đương nhiên ông ta rất quen thuộc chuyện năm xưa của Cổ Liệt. Nhưng dù sao, thời gian đã trôi qua một ngàn hai trăm năm, ai có thể tin Cổ Liệt còn sống, và sẽ xuất hiện ở đây?
Cổ Liệt không nói, tay phải cong ngón búng ra, hộp gỗ kia liền bay về phía Thủy Mộng Oánh, còn hắn thì quay người rời đi.
"Ngươi trở lại cho ta."
Thủy Mộng Oánh kêu lên, một tay nắm lấy hộp gỗ, đuổi theo Cổ Liệt.
Cổ Liệt tăng tốc rời đi, hắn vẫn chưa nghĩ kỹ cách đối mặt, chỉ đành lựa chọn trốn tránh.
Thủy Mộng Oánh theo đuổi không buông, hai người một trước một sau, thoáng chốc đã biến mất vào bóng đêm.
Hộp gỗ Vẫn Nguyệt Đao rơi vào tay Thanh Nguyệt tiên tử Thủy Mộng Oánh, còn Thủy Mộng Oánh thì đuổi theo thần bí nhân kia. Các cao thủ tại hiện trường đều không hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ có Phiền Bỉnh Chính là rơi vào trầm tư.
Bạch Vân Quy nhìn hai bóng người phía xa, khẽ thở dài nói: "Đây chính là tạo hóa trêu ngươi."
Diệp Thu nói: "Tạo hóa trêu ngươi là đang khảo nghiệm tâm chí của một người. Nếu có thể chiến thắng tất cả, sẽ đạt được điều mình muốn."
Lâm Nhược Băng nói: "Trên đời này có một số việc thiên đạo không cho phép."
Diệp Thu nói: "Cho nên mới có kẻ nghịch thiên."
Viên Cổ nói: "Những người khác giải tán đi, chúng ta cũng nên rời khỏi đây."
Cổ Liệt rời đi, bốn người cũng không mấy để ý, tiếp tục đi sâu vào núi, tìm kiếm Linh Giác thú.
Trên đường, Diệp Thu kéo L��m Nhược Băng lại, hỏi một chuyện.
"Thanh Nguyệt tiên tử thực sự đã lập gia đình rồi sao?"
"Chuyện này từng oanh động Hoang Cổ đại lục, ba đại thế lực ai cũng biết, làm sao có thể là giả được?"
Diệp Thu nhíu mày, không hỏi thêm, giữa hai hàng lông mày lộ ra một tia hoài nghi.
Viên Cổ lưu ý đến động tĩnh phía trước, hỏi về chuyện liên quan đến Vẫn Nguyệt Đao và Hoang Cổ thập tuyệt.
Bạch Vân Quy nói: "Hoang Cổ thập tuyệt, Thiên Táng đứng đầu."
Viên Cổ ngạc nhiên hỏi: "Thiên Táng thâm uyên? Cái này thì liên quan gì đến cái kia chứ?"
Lâm Nhược Băng nói: "Hoang Cổ thập tuyệt không phải tất cả đều là bảo vật, mà còn bao gồm một số tồn tại đặc thù, hoặc là những vùng đất kỳ dị quỷ quái. Vẫn Nguyệt Đao xuất phát từ Nguyệt đại lục, tầng thứ nhất của U Vực, có truyền thuyết từ xa xưa. Nó từng xuất hiện tại Hoang Cổ đại lục, đã dẫn phát một trận đại hạo kiếp, từ đó lọt vào danh sách Hoang Cổ thập tuyệt."
Diệp Thu nói: "Vẫn Nguyệt Đao đã lọt vào một trong Hoang Cổ thập tuyệt, bản thân nó tất nhiên phi phàm kinh thế, không biết có điểm gì đặc biệt không?"
Bạch Vân Quy nói: "Truyền thuyết kể rằng, trên bầu trời đêm Cửu Trọng U Vực vốn có ba vầng trăng sáng, theo thứ tự là Huyết Nguyệt, Yêu Nguyệt, U Nguyệt. Năm đó từng xuất hiện kỳ cảnh tam nguyệt giữa trời."
Diệp Thu kinh ngạc nói: "Tam nguyệt giữa trời ư? Sao ta chưa từng nghe nói đến?"
Viên Cổ nghi ngờ hỏi: "Không phải chỉ có kỳ cảnh song nguyệt giữa trời sao, sao lại thành tam nguyệt giữa trời?"
Lâm Nhược Băng nói: "Chuyện này có liên quan đến Vẫn Nguyệt Đao. Truyền thuyết thời viễn cổ có vô thượng cao thủ luyện chế ra một thanh thần binh, khi vung vẩy kinh thiên động địa, vậy mà trực tiếp hút U Nguyệt trên trời vào thân đao, khiến uy lực thần binh tăng mạnh, nên lấy tên là Vẫn Nguyệt Đao. Từ đây, Cửu Trọng U Vực cũng chỉ còn lại Huyết Nguyệt và Yêu Nguyệt, cũng không còn cách nào nhìn thấy kỳ cảnh tam nguyệt giữa trời nữa."
Diệp Thu nghi ngờ nói: "Thật hay giả?"
Bạch Vân Quy nói: "Truyền thuyết là vậy, ai biết thật giả."
Vào giờ Thìn buổi sáng, các cao thủ của Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo đang đi ở phía trước nhất đột nhiên dừng lại. Trước mắt họ xuất hiện một kỳ cảnh huyền không, một hồ nước và bốn ngọn núi lớn lơ lửng giữa mây.
Diệp Thu thấy cảnh này, cả người đều ngây người ra.
"Thế gian vì sao lại có chỗ như vậy, có bực này cảnh đẹp?"
Lâm Nhược Băng nói: "Đại hoang thần bí, tồn tại đủ loại kỳ cảnh."
Bạch Vân Quy nói: "Lấy địa đồ ra xem một chút, xem đây là nơi nào."
Lâm Nhược Băng triển khai địa đồ, nơi này được đánh dấu là Huyền Không Sơn, và cũng có một dòng chú giải.
"Huyền Không Sơn, nhìn ngược, có thể tránh thì tránh, chớ đi ngang qua."
Viên Cổ cảm thấy kỳ lạ, cả người dựng ngược lên, quan sát hồ nước và núi lớn trước mắt.
Diệp Thu nói: "Địa đồ nhắc nhở không nên đi ngang qua, cho thấy nơi đây nguy hiểm."
Phía trước, số lượng lớn cao thủ Yêu tộc đều vội vàng đi đường vòng, hiển nhiên bọn chúng cũng biết đây là nơi nào, và từng nghe nói những truyền thuyết liên quan đến nơi này.
Các cao thủ Thiên Hoang Giáo không đi đường vòng mà trực tiếp xuyên qua. Cao thủ Vạn Cổ Môn thì đang quan sát, đặc biệt chú ý tình hình Huyền Không Sơn.
Bốn người Diệp Thu lựa chọn đường vòng, đi thêm một đoạn đường quanh co, mãi đến tận giữa trưa mới vòng qua được Huyền Không Sơn.
Viên Cổ cảm thấy nghi hoặc, hỏi: "Rõ ràng không xa, tại sao mỗi lần đi đường vòng đều tốn rất nhiều thời gian?"
Bạch Vân Quy nói: "Bởi vì có quy tắc hạn chế, con đường đi tới này rất quỷ dị. Nếu cưỡng ép đi chệch hướng sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ. Việc vốn tưởng chỉ cần nửa canh giờ là giải quyết được, thường thường lại tốn nửa ngày trời."
Diệp Thu hỏi: "Tại sao sẽ có loại hạn chế này?"
Bạch Vân Quy trầm ngâm nói: "Ta nghĩ điều này có thể liên quan đến hoàn cảnh của đại hoang. Hoang Cổ đại lục thần bí quỷ dị, đại hoang là một vùng đất chưa từng được khai khẩn, tồn tại đủ loại quy tắc, hình thành một trận vực phức tạp, rắc rối. Ngươi có thể coi trận vực này như một đại trận hoàn hảo không chút tổn hại. Trước khi có ai mở đường hoặc cưỡng ép đột phá, nó sẽ tồn tại những quy tắc đặc thù. Muốn tiêu trừ những quy tắc này, chỉ có cách phá giải hạn chế của trận vực, như vậy mới có thể quét sạch các loại lực lượng quy tắc."
Viên Cổ hỏi: "Vì sao lại có những lực lượng quy tắc này?"
Lâm Nhược Băng nói: "Chắc hẳn là vạn cổ tuế nguyệt, pháp tắc thiên đạo tự nhiên ngưng tụ, hình thành nên tất cả những điều này. Điều đó tựa như một khu rừng nguyên thủy, cỏ dại rậm rạp. Ngươi phải tìm cách mở ra một con đường, nhất định phải chặt gai vượt chướng, bạo lực phá giải, mở ra một con đường."
Ví dụ này sinh động, hình tượng, Viên Cổ và Diệp Thu nghe xong liền hiểu, lập tức hiểu rõ nguyên lý bên trong.
Buổi chiều, khi vượt qua một ngọn núi lớn, trước mặt Diệp Thu hiện lên một đạo ánh sáng nhạt. Đó là một thân ảnh có tốc độ cực nhanh, Viên Cổ và Lâm Nhược Băng đều không phát giác ra, nhưng Mị Nhãn Thông Huyền của Diệp Thu lại bắt được thân ảnh kia.
"Là hắn! Làm sao có thể?"
Diệp Thu sắc mặt biến đổi, hắn thấy một thân ảnh không nên xuất hiện ở đây.
Bạch Vân Quy hỏi: "Là ai?"
Diệp Thu cười khổ nói: "Vị ở tầng thứ năm Linh Thần tháp kia, chắc hẳn là thiên tài kiệt xuất của Man Linh Môn, cách đây không lâu từng leo lên Địa Tàng Tiên, ở đó ngộ đạo ba ngày."
Bạch Vân Quy nói: "Linh Thần truyền thừa quỷ dị khó lường, hắn xuất hiện ở đây, có khả năng cũng là vì Linh Giác thú."
Lâm Nhược Băng nói: "Ngươi nhất định phải cẩn thận người này, ta đoán chừng hắn chắc hẳn có dã tâm rất lớn."
Viên Cổ nói: "Nếu không chúng ta đuổi theo, âm thầm giết chết hắn, trừ hậu họa."
Bạch Vân Quy và Lâm Nhược Băng trao đổi ánh mắt, rồi đồng ý đề nghị của Viên Cổ.
"Đi, chúng ta đuổi theo."
Diệp Thu hơi chần chừ, làm như vậy tựa hồ có chút hèn hạ, nhưng đề phòng rắc rối có thể xảy ra cũng là chuyện đương nhiên.
Chỉ là điều bốn người không ngờ tới là, bọn họ đuổi theo một hồi, lại mất dấu người đó.
Bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.