(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 497:
Tạ Lam khẽ liếm khóe môi, ánh mắt tĩnh lặng nói: "Thật tốt."
"Tốt ư?" Người trợ lý ngỡ mình nghe nhầm.
Mấy vị đại lão kia nắm giữ nửa giang sơn trong giới, nếu ai không nghe lời, hoặc là sẽ bị phong sát, hoặc là bị hãm hại. Ngay cả Tạ ca dù đã leo lên đến vị trí hiện tại, cũng không có cách nào chống lại bọn họ. Chuyến đi này, tất nhiên là một buổi Hồng Môn Yến. Tạ ca lại nói "Tốt"?
"Không sai —— giờ ta đã hiểu, thật ra đời người như mộng, chi bằng sống như trong mơ." Tạ Lam vỗ vai trợ lý, rồi dẫn đầu lên xe.
Đời người như mộng… Đây là có ý gì chứ? Không lẽ Tạ ca bị thần kinh rồi?
Trợ lý giật mình, nén xuống lo lắng trong lòng, vội vàng theo sau lên xe.
"Đến Cát Hoàng."
Tạ Lam mở lời. Chiếc xe bảo mẫu nhanh chóng rời khỏi studio.
Chưa đầy hai mươi phút sau, Tạ Lam an tọa trong một gian phòng ở Cát Hoàng, bắt chéo hai chân, châm một điếu thuốc, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
"Tiểu Tạ à, lần này cậu được lên, Hùng ca đã tốn rất nhiều công sức đấy."
"Phải đó, Tạ Lam, cậu phải cảm ơn Hùng ca thật nhiều."
"Có biết bao vai diễn, cậu không đóng thì có người khác đóng, vì sao cuối cùng lại chọn cậu? Là do Hùng ca đã nói một tiếng đó."
Mấy vị đại lão đức cao vọng trọng trong giới điện ảnh truyền hình lên tiếng.
"Cảm ơn Hùng ca, bộ phim này tôi nhất định sẽ diễn thật tốt." Tạ Lam nâng ly rượu.
Người đàn ông bụng phệ, mặt đầy sẹo rỗ, đeo kính râm màu trà ngồi ở vị trí chính giữa bàn, vẫy tay cười nói: "Không sao cả, đều là người một nhà, vai chính thì đương nhiên là của chú, nhưng chú em cũng phải giữ thể diện cho anh chứ, đúng không?"
"Chỉ cần Hùng ca phân phó." Tạ Lam uống cạn ly.
"Tốt!" Người đàn ông được gọi là Hùng ca tâm tình rất vui vẻ, vỗ tay nói: "Anh biết chú em là người hiểu chuyện mà, thật không dám giấu giếm, anh có chút chuyện muốn nhờ chú em."
"Hùng ca cứ nói."
"Tối nay đi theo anh, trong nhà anh có mấy kịch bản, muốn cùng chú em bàn bạc sâu hơn."
"Không thành vấn đề!" Tạ Lam cười nói.
Hùng ca lập tức cười ha hả, nâng chén rượu lên uống cạn: "Ha ha ha, chú em đúng là người sảng khoái! Các vị, còn có chuyện gì muốn nhờ Tạ Ảnh đế của chúng ta thì mau nói đi!"
Mấy người cẩn trọng hơn, đuổi phục vụ ra ngoài, một người trong số đó hạ giọng nói: "Bộ phim này của các cậu, có một phần phải ra nước ngoài quay, đến lúc đó sẽ có người chuyên môn liên hệ với cậu, nhờ mang một vài thứ về."
"Đồ vật ư?" Tạ Lam nhắc lại.
"Một lô hàng —— loại rất đáng tiền." Người kia cười nói.
Mấy người đồng loạt nhìn chằm chằm Tạ Lam, nhưng Tạ Lam lại tỏ vẻ không quan tâm, nửa tựa vào lưng ghế, bắt chéo hai chân, một tay vắt hờ trên thành ghế phía sau, trông bộ dạng có chút bất cần.
"Các vị đại ca đã phân phó, tôi sẽ làm theo, những chuyện khác tôi không hỏi." Hắn tỏ thái độ.
"Thật sự như vậy sao?"
"Chuyện này có gì đáng nói, các đại ca đã ủng hộ, tôi cũng không thể không biết điều được." Tạ Lam cười nói.
Trên bàn tay vắt hờ phía sau ghế của hắn, bỗng nhiên xuất hiện mấy chiếc mặt nạ Dạ Xoa. Chỉ trong nháy mắt, tất cả mặt nạ đều biến mất không dấu vết.
Trên bàn tiệc, một người đột nhiên biến sắc, đứng dậy nói: "Các vị cứ trò chuyện trước, tôi đi vệ sinh một lát." Nói rồi liền đi ra ngoài.
Mấy người kia không để tâm, tiếp tục nói chi tiết với Tạ Lam, Tạ Lam cũng chăm chú lắng nghe.
Hùng ca kia đứng dậy, ngồi ngay bên cạnh Tạ Lam, tự tay rót rượu cho hắn, thúc giục hắn uống thêm.
Bỗng nhiên lại có thêm hai người ôm bụng đi ra. Lại một người nữa đứng dậy rời đi.
Rất nhanh sau đó, trong phòng chỉ còn lại Tạ Lam và Hùng ca.
Hùng ca cũng là người lăn lộn giang hồ cả đời, bỗng nhiên cảnh giác hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hắn lấy điện thoại di động ra, gọi cho người đầu tiên đi ra. Điện thoại nhanh chóng kết nối.
"Alo, lão Lý, cậu sao rồi?" Hùng ca hỏi.
"Ăn bị đau bụng —— ôi, thức ăn hôm nay chắc chắn có vấn đề rồi, Hùng ca anh không sao chứ." Trong điện thoại vang lên tiếng của lão Lý.
Hùng ca không hiểu sao khẽ thở phào nhẹ nhõm, sờ bụng mình nói: "Anh thì vẫn ổn, nhưng mấy người kia đều đi ra cả rồi."
"Ôi, Hùng ca, tôi không nói nữa nhé, đi vệ sinh xong về sẽ tự phạt ba chén." Đầu dây bên kia vội vàng cúp máy.
Hùng ca thả lỏng trong lòng, tiếp tục rót rượu cho Tạ Lam: "Nào, chú em, thật ra anh đã để ý chú em từ rất lâu rồi, chỉ là chú em cứ luôn tránh né anh, ai, cuối cùng thì chú em cũng đã nghĩ thông suốt rồi."
Tạ Lam không nói gì, nâng chén rượu lên, uống cạn, rồi đặt chén không xuống bàn.
"Tốt! Chú em quả là hào sảng, nào, uống thêm một chén nữa." Rượu lại được rót đầy. Tạ Lam lại lần nữa nâng chén uống cạn. Tiếp tục rót, tiếp tục uống.
Uống hết cả một bình rượu, Hùng ca không khỏi lau mồ hôi trên trán, thần sắc có chút biến đổi. Trong rượu có thứ gì đó. Thế mà Tạ Lam uống hết cả bình, trông chẳng có vấn đề gì cả. Ngoài ra, những người đã đi ra, một ai cũng chưa quay lại.
Hùng ca không kìm được lại gọi điện thoại, đầu dây bên kia nhanh chóng kết nối.
"Alo? Lão Lý?"
Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói: "Hì hì ha ha, Hùng ca, tôi đã xuống Địa Ngục rồi, anh mau đến đây nhé."
"Đừng làm bậy —— nói chuyện tử tế!" Hùng ca quát lớn.
Nhưng điện thoại lại bị ngắt.
Hùng ca lau mồ hôi trên trán, một lần nữa gọi điện thoại. Trong ống nghe vang lên tiếng của lão Trương: "Hùng ca?"
"Là anh đây, cậu không sao chứ?"
"Không có ạ." Đầu dây bên kia dường như có chút khó hiểu.
"Các cậu đi vệ sinh, sao bây giờ vẫn chưa về?" Hùng ca vội vàng hỏi.
"À, chuyện này à, bởi vì chúng tôi đã c·hết rồi, đều đang ở trong Địa Ngục, những quỷ quái đó nói muốn đợi anh đến, mới có thể bắt đầu hành hình." Đầu dây bên kia nghiêm túc giải thích.
Hùng ca vô thức cúp điện thoại, cả khuôn mặt hắn trắng bệch, quay đầu nhìn về phía Tạ Lam bên cạnh.
"Hùng ca, sao vậy?" Tạ Lam khó hiểu hỏi.
"Chú em à, xin lỗi, ngài rộng lượng tha cho tôi lần này, về sau tôi không dám nữa đâu." Hùng ca đứng dậy, thở dài nói.
Tạ Lam cũng vội vàng đứng dậy, khoát tay nói: "Hùng ca đang nói gì thế, tôi nghe không hiểu gì cả."
Phía sau lưng hắn bỗng nhiên hiện ra một gương mặt ác quỷ, kề sát Hùng ca. Hùng ca hét to một tiếng, quay người phóng ra ngoài phòng.
Hắn vừa mở cửa phòng, chỉ thấy bên ngoài trên mặt đất bày một hàng đầu người —— những vị vừa ăn cơm chung, đầu người được bày chỉnh tề trên mặt đất, đồng loạt nhìn hắn.
"Được rồi, đến lượt anh."
"Hùng ca, tôi c·hết thảm lắm, anh mau đến đây cùng tôi đi."
"Hùng ca, cùng c·hết đi."
"Chờ anh đó!"
Máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất, những cái đầu người nhao nhao nói chuyện.
Rầm!
Hùng ca đóng sập cửa lại, quay đầu nhìn Tạ Lam. Tạ Lam cười cười, gọi: "Hùng ca, đến tiếp tục uống rượu nào."
Lần này Hùng ca chân cũng mềm nhũn, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, đầu đập liên hồi như giã tỏi.
"Tha cho tôi."
"Cầu xin ngài, tha cho tôi một mạng."
Máu tươi chảy dài từ trán hắn. Nhưng hắn không hề hay biết, mấy chiếc mặt nạ Dạ Xoa đã hiện lên sau lưng hắn, lần lượt há miệng, nhắm vào hai tay và hai chân hắn.
Tạ Lam bỗng nhiên hơi xúc động, mở miệng nói: "Hùng ca, tôi nói cho anh một bí mật."
"—— thật ra tôi là Nam Cung Tư Duệ, thiếu chủ đời này của Nam Cung gia."
Hùng ca mặt mày đầy vẻ mê hoặc. Nam Cung gia? Chưa từng nghe nói đến bao giờ.
Tạ Lam lắc đầu: "Thôi được, anh cũng không cần biết quá nhiều, chỉ cần biết một chuyện là đủ."
"Anh phải c·hết."
Một giây sau, một tiếng kêu thảm thiết xé lòng vang lên từ trong phòng bao.
Một bên khác, Thẩm Dạ mở cánh cửa ra, bước vào một thế giới bên ngoài bình chướng.
"Ra đây đi."
"Nói xong rồi ��ó, anh giúp tôi che đậy sinh mệnh ba động, tôi giúp anh đi dò tìm bí mật và bảo tàng của Vĩnh Hằng Chi Não."
"Bây giờ tôi đến rồi."
"Này, người đâu rồi?"
Hắn gọi vài tiếng, nhưng lại không thấy bất kỳ ai xuất hiện. Toàn bộ hư không tối đen như mực. Vĩnh Hằng Chi Não ẩn mình trong bóng tối đã không còn nhúc nhích. Một mảng âm u đầy tử khí. Chuyện này dường như có chút không ổn…
Một con chip bỗng nhiên hiện ra từ trong hư vô, rơi xuống trước mặt Thẩm Dạ. Trên con chip có khắc mấy chữ nhỏ: "Cắm vào điện thoại di động của ngươi, sẽ hiển thị."
— Thân mật thế sao?
Thẩm Dạ cầm con chip lên xem xét, quả nhiên phát hiện một cổng cắm. Hắn cắm con chip vào. Trong điện thoại di động lập tức vang lên một giọng nói: "Không biết vì sao, Hủy Diệt Đại Kiếp đột nhiên bộc phát, nó nhận định tôi cũng là một dạng sinh mệnh, rồi hoàn toàn hủy diệt tôi."
"Chỉ có con chip này là nơi tôi lưu trữ, được lưu lại. Bất kỳ ai khác cũng không thể tìm thấy con chip này. Chỉ có ngươi, mở cửa đến tìm tôi, mới có thể khóa chặt nó. Hãy mang tôi đi. Đây là phần lưu trữ cuối cùng của tôi. Cầu xin ngươi."
Tất cả âm thanh dừng bặt. Thẩm Dạ giật mình. Không thể nào. Ngươi ở thế giới này ức vạn năm mà không hề hấn gì. Sao hôm nay lại đột nhiên bị hủy diệt chứ? Là Hủy Diệt Đại Kiếp đột nhiên trở nên đáng sợ hơn? Hay là có nguyên do nào khác?
Thẩm Dạ đang suy tư, chợt thấy ánh sáng mờ nhạt từ những chữ nhỏ tụ lại mà đến: "Chúc mừng."
"Ngươi đã giúp Hủy Diệt Đại Kiếp kéo dài lực lượng hủy diệt, đào bới ra sinh cơ ẩn chứa trong thế giới hiện tại ——"
"Trí tuệ nhân tạo."
"Ngươi đã giúp đại kiếp hủy diệt càng thêm triệt để."
"Ngươi đã nhận được ban thưởng của Hủy Diệt Đại Kiếp."
Khoan đã. Chờ chút chứ. Tôi chỉ là đưa Nam Cung Tư Duệ đến làm nhiệm vụ thôi mà! Ngươi không thể nào vì tôi mang theo yếu tố "Hủy diệt" trên người mà đã nhận định tôi là ——
"Ầm!"
Trong hư không đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn. Thẩm Dạ ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh đầu mình hiện ra một từ khóa hoàn toàn mới: "Nội ứng".
Ngay sau đó là từng dòng giải thích: "Ngươi đã thâm nhập Vĩnh Hằng Chi Não làm nội ứng, một lần diệt trừ trí tuệ nhân tạo ẩn giấu trong đó, lập nên công lao hãn mã cho Hủy Diệt Đại Kiếp."
"—— Từ khóa này là sự nhận định của Pháp giới đối với hành vi của người!"
Thẩm Dạ há hốc miệng, nhất thời không nói nên lời. Này! Tôi còn chưa giải thích mà! Sao các người lại nhận định tôi là nội ứng chứ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.