Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 51: Nhất tinh!

Ta không phục!

Tại sao nàng có thể một mình vượt sông trên chiếc thuyền cô độc, đội nón rộng vành, đeo trường kiếm, dáng vẻ ngạo nghễ, tiêu sái như vậy?

Còn ta, sao lại phải vác theo một cái đầu lâu?

Thẩm Dạ đang miên man suy nghĩ, bỗng thấy một dòng chữ nhỏ hiện lên bên cạnh Tiêu Mộng Ngư:

"Có muốn gửi yêu cầu kết giao bằng hữu với đối phương không?"

Thế mà còn có thể kết giao bằng hữu!

Dòng thông báo này vừa hiện ra, Tiêu Mộng Ngư đứng trên thuyền cô độc kia dường như đã cảm ứng được, nàng đưa tay đặt lên chuôi kiếm, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rút kiếm chém người.

Lại một dòng chữ nhỏ khác hiện lên:

"Đối phương đã liên tục từ chối hơn mười bảy yêu cầu kết bạn, xin hãy hành sự cẩn trọng."

Thẩm Dạ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Kết bạn."

Đợi mấy nhịp thở.

Thần sắc Tiêu Mộng Ngư thay đổi, nàng như vừa bừng tỉnh khỏi mộng, hướng về phía Thẩm Dạ đứng bên ngoài thẻ bài mà nhìn.

"Ngươi cũng đã gia nhập Bài Tân Thủ rồi sao?" Nàng hỏi.

Cùng lúc đó, một dòng chữ nhỏ khác lại hiện ra:

"Đối phương đã đồng ý kết bạn với ngươi, sau này chỉ cần nắm chặt thẻ bài và niệm tên đối phương, hai người có thể trực tiếp giao lưu."

Thẩm Dạ cười nói: "Trên phi toa có chút buồn chán, vừa hay có bằng hữu chỉ dạy, ta liền học được cách chơi thẻ bài này."

"Đây là vật phẩm của Tháp La, mang theo bên mình có vài chỗ tốt. Ban đầu ta định đợi ngươi đến rồi sẽ nói cho ngươi biết." Tiêu Mộng Ngư tiếp lời bằng một giọng điệu phiếm đàm.

Thẩm Dạ nghe xong, lông mày khẽ nhướng.

Ngươi có nghe thấy không?

Tư cách tham gia đối với người ta mà nói, hóa ra chỉ là "vài chỗ tốt" thôi sao?

Thật đúng là không thể so bì giữa người với người.

"Thôi được, ta không có chuyện gì khác, chỉ là muốn kết bạn với ngươi mà thôi." Thẩm Dạ bực bội nói.

"Chân dung trên thẻ bài của ngươi... chậc, trông như một đại phản diện vậy." Tiêu Mộng Ngư trêu chọc.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại biểu hiện chiến đấu của hắn trong nhà khách, thẻ bài này cũng coi như đã nắm bắt khá chuẩn xác "tương tính" của hắn.

"Ài, đúng rồi, ngươi có thể nào đổi cho ta một khung cảnh lướt sóng đón gió thu, trăng sáng không?" Thẩm Dạ hỏi.

"Đây là hình ảnh tự động tạo ra, trừ phi ngươi dùng tiền, hoặc trở thành thành viên chính thức của thẻ bài."

"Đúng rồi, nếu không có việc gì, ta đề nghị ngươi nên xem qua bảng xếp hạng tân thủ, tìm hiểu thực lực của mọi người một chút. Còn lại, đợi khi ngươi tới, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn." Tiêu Mộng Ngư nói.

"Vậy lát nữa gặp."

"Gặp lại."

Hai người trò chuyện xong, Tiêu Mộng Ngư trên chiếc thuyền cô độc quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía Hàn Giang.

Thẩm Dạ thấy vậy không khỏi ngưỡng mộ, bèn hỏi: "Nếu ta nguyện ý bỏ ra chút tiền, khung cảnh và tạo hình trên thẻ bài của ta có thể thay đổi không?"

Trên thẻ bài hiện lên một chữ: "Sẽ."

"Nó sẽ biến thành dáng vẻ gì?" Thẩm Dạ mong đợi hỏi.

"Xin hãy lật đến mặt trước, ngươi có thể xem trước mười giây."

Thẩm Dạ lập tức lật ngược thẻ bài.

Chỉ thấy hình ảnh chính mình đứng giữa vũng huyết thủy đỏ lòm, trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền đầu lâu, trông lôi thôi lếch thếch, tóc dài rũ rượi, trên mặt lộ ra nụ cười yêu dị.

Thẩm Dạ giận tím mặt.

Mẹ nó chứ.

Cái này không phải tạo hình của Sa Hòa Thượng đó sao?

Nếu có người từ Lam Tinh đến, thấy ta mà câu đầu tiên đã hỏi "Hầu ca của ngươi đâu?", thì ta còn mặt mũi nào nữa chứ!

— Chẳng lẽ ta không xứng có một chút hình tượng chính diện hay sao?

Thẩm Dạ nén giận, nói khẽ:

"Cho ta xem năm mươi bốn thành viên xếp hạng chính thức."

Mặt sau thẻ bài lập tức hiện ra một bảng xếp hạng dài dằng dặc.

Hử?

Kiếm thuật của Tiêu Mộng Ngư vô song như thế, vậy mà chỉ xếp thứ năm sao?

Thẩm Dạ theo bảng xếp hạng mà nhìn lên trên, tại vị trí cao nhất hắn thấy một cái tên:

Nam Cung Tư Duệ.

— Nữ?

Vừa nhấn vào tên, toàn bộ bảng xếp hạng lập tức biến mất, mặt sau thẻ bài hiện ra một khung cảnh mới.

Hoa đào bay múa.

Trên bảo tọa khắc vàng chạm ngọc, một mỹ nhân vận bạch bào, đội ngọc quan đang tọa lạc.

Thẩm Dạ "Hừ" một tiếng, lẩm bẩm:

"Thật đúng là xinh đẹp."

Đối phương vận trang phục cổ trang.

Tại kiếp trước của hắn, phong cách "quốc phong" cũng rất thịnh hành.

Thế giới này cũng tương tự, thậm chí còn hơn thế nữa —

Các thế gia đại tộc khi trải qua những ngày lễ truyền thống, đều sẽ ăn mặc theo lối xưa, nhằm tưởng nh�� phong thái tổ tông thời Thượng Cổ của gia tộc.

Chỉ thấy trên thẻ bài, nữ tử này tay cầm một thanh quạt giấy, đôi mắt khép hờ, tựa hồ đang trầm tư điều gì.

Sáu vì sao lấp lánh vờn quanh sau lưng nàng.

Dưới bảo tọa của nàng, vài mỹ tỳ quỳ gối trên đất, kẻ cầm tỳ bà, người gảy đàn tranh, kẻ thì khẽ ngâm xướng.

"Nam Cung Tư Duệ."

"Trưởng tử thế hệ này của Nam Cung gia, truyền nhân tổ mạch."

"Đẳng cấp thực lực: Lục tinh."

— Đệ nhất nhân không thể tranh cãi của năm nay.

Khoan đã.

Ngươi đợi đấy cho ta!

Ánh mắt Thẩm Dạ ngưng lại trên ba chữ "Trưởng tử" ở dòng thứ hai.

— Ngươi dám tin đó lại là nam nhân không?

Hắn lại nhìn kỹ người kia, quả nhiên thấy đối phương có yết hầu.

Là nam nhân thật!

Ngươi một nam nhân, xinh đẹp đến thế thì làm gì chứ!

Lại còn chơi cổ trang, áo trắng cầm quạt.

Lại còn có cả đám mỹ tỳ vây quanh.

Thẩm Dạ lật sang nhìn hình ảnh của chính mình trên thẻ bài.

Ách.

Chính mình đến một ngôi sao cũng không có, chỉ là một thẻ bài dự bị.

Người ta có c�� trang, ta lại có đồng phục.

Người ta có mỹ nhân, ta lại có đầu lâu.

Không nhìn nữa, không nhìn nữa.

Hắn một lần nữa quay lại bảng xếp hạng, xem xét các thí sinh khác, kết quả càng xem, sắc mặt càng trở nên khó coi.

Trên toàn bộ bảng xếp hạng chỉ có duy nhất Nam Cung Tư Duệ đạt đến lục tinh.

Ngoài ra, tất cả những tân thủ đạt cấp ngũ tinh, tứ tinh kia đều là con cháu thế gia.

Ngay cả một thí sinh bình thường có thực lực tam tinh cũng không thấy.

"Chào ngươi, ta là người của tập đoàn. Vừa rồi nghe Vân Dã nói ngươi cũng vậy."

— Có người đến chào hỏi hắn.

Thẩm Dạ vô thức cất thẻ bài đi.

Chỉ thấy trước mặt hắn là một nam sinh nhuộm tóc vàng, mặc quần jean bó sát.

"À, đúng vậy, ta tên Thẩm Dạ." Thẩm Dạ nói.

"Ta là Trương Tiểu Nghĩa, mọi người đều gọi ta A Nghĩa." Nam sinh tóc vàng nói.

"Chào ngươi, chào ngươi." Thẩm Dạ nói.

— Ngươi có đánh bài xì phé không? Bên này chúng ta đang thiếu một người." Trương Tiểu Nghĩa hỏi.

Đánh bài sao?

Đã nhiều năm lắm rồi không đánh qua.

"Được thôi!" Thẩm D�� tràn đầy hứng khởi nói.

Lúc này, hai vị chủ quản khu vực của Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo bước vào trường đấu, từ xa đã thấy Thẩm Dạ, Quách Vân Dã, Trương Tiểu Nghĩa cùng mấy nam sinh khác đang ngồi trên mặt đất đánh bài.

Lại có vài nam sinh khác đang chơi sờ cao.

Bọn họ hò hét ầm ĩ, cười toe toét, bộ dáng vô cùng vui vẻ.

"Mấy tên tiểu tử thối này, không về chỗ nghỉ ngơi lại còn ở đây đánh bài?"

Một vị chủ quản khó chịu nói.

"Cứ để bọn chúng chơi đi," một vị chủ quản khác cảm thán nói, "Đợi đến khi chính thức bắt đầu, chúng sẽ chẳng còn được thảnh thơi như vậy nữa."

Vị chủ quản lúc trước dường như nhớ ra điều gì đó, bước chân dừng lại, lắc đầu, từ bỏ ý định đến quản giáo mấy người kia.

Một bên khác.

Phòng ăn.

"Là Bài Tân Thủ của Tháp La chứ gì, thật là hoài niệm. Trong số học sinh ta phát hiện, có một người trong kỳ thi đã đạt đến cấp tứ tinh Thủ Đao." Dư Tự Hải nói.

"Đừng nói nữa," Tiền Như Sơn ánh mắt thưa thớt, "Ta thì chưa từng phát hiện được tân thủ nào cả."

"Hắc hắc, tân thủ lần này thế nào?" Dư Tự Hải hỏi.

"Có hy vọng vượt qua học trò của ngươi." Tiền Như Sơn nói.

Dư Tự Hải thờ ơ cười khẽ.

Tiền Như Sơn cũng không vội húp cháo, rót đầy hai chén rượu, đặt một chén trước mặt Dư Tự Hải.

Hai người chạm chén, uống cạn một hơi.

"Đúng rồi, thương thế của ngươi sao rồi?" Tiền Như Sơn hỏi.

"Sinh cơ bị rút ra quá nhiều, nên trông có vẻ hơi tiều tụy, nhưng thật ra đang dần dần hồi phục." Dư Tự Hải nói.

"Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi." Thần sắc Tiền Như Sơn hiện lên một tia sinh động.

"Đúng rồi, không ngờ đến kẻ lười biếng như ngươi cũng bắt đầu dẫn dắt tân thủ." Dư Tự Hải nói.

"Ha ha ha, ban đầu chỉ là vì hoàn thành nhiệm vụ, không ngờ lại thực sự gặp được một người không tệ." Tiền Như Sơn nói.

Hắn lại hỏi: "Lần này ngươi dẫn dắt không ít người nhỉ, tình hình thế nào rồi?"

"Tám tỉnh Đông Nam bùng phát một tai họa cấp A... Nhiều cao thủ đã hy sinh, mới miễn cưỡng phong ấn được tai họa đó." Dư Tự Hải nói.

"Những đứa trẻ này..." Tiền Như Sơn nói.

"Đúng vậy, bọn chúng đều là hậu duệ của liệt sĩ, mà thực lực cũng không tệ. Chính phủ quyết định để bọn chúng đến thử sức, dù sao rồi cũng sẽ được cử đến một tỉnh trọng điểm." Dư Tự Hải nói.

Hai người không nói gì, lại rót rượu và cùng uống.

...

Thẩm Dạ vén tấm che mắt, nhìn ra bên ngoài.

Ngoài cửa sổ là bầu trời trong xanh thăm thẳm, mây mù lượn lờ bên dưới phi toa.

Thẻ bài bỗng nhiên rung động khẽ.

Hắn rút ra xem xét, phía trên có một thông báo kết bạn mới.

Quách Vân Dã.

— Là tên nam hài cùng hắn chơi sờ cao.

Thẩm Dạ suy nghĩ một lát, rồi nhấn đồng ý.

Trên thẻ bài lập tức hiện ra hình ảnh của đối phương.

Quách Vân Dã đội một chiếc mũ hình đầu chó, đang ngồi trên gò đất, nhìn về phía hắn.

Chiếc mũ đầu chó kia không có ngôi sao nào cả.

Hắn cũng là thẻ bài dự bị.

Ha ha.

Thế này thì cũng chẳng hơn ta là bao nhiêu.

"Thẩm Dạ, lát nữa đến nơi rồi cùng chúng ta đi dạo phố không?" Quách Vân Dã hứng thú bừng bừng hỏi.

Thẩm Dạ thậm chí còn nghe thấy tiếng Trương Tiểu Nghĩa truyền ra từ trong thẻ bài.

— Mấy tên nam sinh ở chung một lúc, đã trở thành bằng hữu, đều đã kết bạn với nhau trên thẻ bài.

"Ta có hẹn rồi, lát nữa sẽ liên lạc lại với các ngươi." Thẩm Dạ nói.

"Vậy thì được, nhớ tìm ta chơi nhé." Quách Vân Dã kết thúc cuộc nói chuyện.

Thẩm Dạ thu lại thẻ bài, trong lòng vẫn còn chút khó chịu.

Tại sao mình lại là thẻ bài dự bị, mà không thể trở thành th��nh viên chính thức?

— Thẻ bài này dường như cũng dựa trên đánh giá mà thành.

Cứ mãi ngồi yên ở đây, hoặc là chỉ cùng người khác đánh bài sờ cao, thì có thể tăng lên đánh giá gì chứ!

Đánh giá...

Điều này ta vẫn khá quen thuộc, dù sao mỗi tối khi vào môn đều sẽ có đánh giá.

Nói như vậy, ta chẳng phải có một bộ Sương Nguyệt Chấn Thiên không trọn vẹn sao?

Diễn luyện thử một lần xem sao?

Nghĩ là làm ngay!

Hắn thản nhiên đi đến khu bowling.

Lúc này, phi toa đã gần đến đích, nên khu bowling vắng tanh, chẳng còn một ai.

Thẩm Dạ hít sâu một hơi, bắt đầu hoạt động tay chân.

Vài phút khởi động đã hoàn tất!

Thân hình hắn chợt lóe, thi triển U Ảnh Thuật, một đạo tàn ảnh lướt trên đường bowling, sau đó hắn lại xoay người liên tục tung cước đá bay một tràng.

Sương Phong!

Vẫn chưa xong.

Thẩm Dạ chân đạp tường nhẹ nhàng, vút lên không trung, một tay vỗ vào khung thông gió phía trên.

— Nguyệt Hạ Lộc Hành!

Hoàn tất toàn bộ, chỉ còn thiếu Lôi Chưởng!

Thẩm Dạ nhẹ nhàng tiếp đất, đứng vững bất động.

Trong túi áo bỗng nhiên khẽ chấn động.

Hắn lập tức lấy thẻ bài ra, chỉ thấy phía trên hiện ra một dòng chữ nhỏ:

"Mặc dù có chút không trọn vẹn, cũng chưa thật sự xác định, nhưng đây thực sự là một chiêu thức thất truyền đã lâu. Nếu truyền thừa này một lần nữa tái hiện thế gian, sẽ khiến cho kỳ khảo thí lần này gia tăng thêm nhiều điều bất trắc."

"Ngươi đã thành công tấn thăng lên nhất tinh."

"Ngươi đã trở thành thành viên chính thức của Bài Tân Thủ."

"Ngươi đã đạt được đãi ngộ của nhất tinh:"

"Mỗi canh giờ có thể từ chối một lần khiêu chiến của người khác."

Trên thẻ bài.

Thẩm Dạ tay cầm đầu lâu, mặt mày ủ rũ đứng ngây ra.

Bỗng nhiên.

Hắn dường như ý thức được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn xuất hiện một ngôi sao.

Nhất tinh!

Một trong năm mươi bốn thành viên chính thức của Bài Tân Thủ!

Thẩm Dạ chỉ vào ngôi sao vừa xuất hiện trên đỉnh đầu mình, lộ ra nụ cười ngạo mạn và đắc ý.

"Này, chúng ta có thể nào chính phái một chút không?"

Thẩm Dạ bất đắc dĩ nói với hình ảnh của chính mình trên thẻ bài.

Hình ảnh của chính hắn trên thẻ bài vẫn cười vang không ngớt, còn đặt đầu lâu lên đỉnh đầu, hướng hắn làm mặt quỷ.

Những tinh túy của con đường tu luyện này, chỉ duy bản dịch này mới truyền tải trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free