(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 323:
Tiếng sấm cuồn cuộn vang dội.
Mưa như trút nước.
Mặt đường xi măng nứt vỡ thành từng tầng cao thấp, tựa như những bậc thang tinh xảo xếp chồng lên nhau, lại giống như những ruộng bậc thang sắt thép.
Đại khô lâu — hay đúng hơn là quái vật bên trong "Người bán hàng" — đứng bên lề đường, nhất thời không biết nên đi lối nào.
"Đi về phía bên trái."
Giọng nói của cô bé vang vọng bên tai.
Người bán hàng lập tức quay người, bước đi về phía bên trái.
Phía trước nó là một dãy công trình kiến trúc rộng lớn bị phong tỏa bởi những tấm tôn sắt.
Giữa các kiến trúc không hề có kẽ hở, chúng kéo dài đến tận cuối tầm mắt, không biết xa tới đâu.
"Chúng ta nhất định phải tới sở nghiên cứu, tiến lên!"
Cô bé nói.
Người bán hàng nghe vậy, một cước đạp nát tấm tôn sắt phía trước.
Cánh cửa gỗ phía sau tấm tôn sắt cũng vỡ vụn theo.
Thế là toàn bộ kiến trúc tầng một liền hiện ra trước mắt người bán hàng.
Nơi đây dường như là một tòa nhà dân cư.
Trong phòng, trên ghế sô pha, một bộ thi thể quái vật khô quắt đang ngồi, tay cầm điều khiển tivi.
Chiếc tivi bật lên, không có bất kỳ kênh nào, chỉ tràn ngập nhiễu sóng và những đốm trắng.
Trên tường có một bóng người màu đen.
Khi cánh cửa bị đá văng, bóng người màu đen lập tức bay ra khỏi bức tường, rơi xuống trước mặt người bán hàng.
Nó nhìn chằm chằm người bán hàng.
Người bán hàng: "..."
Nhưng giờ phút này lại không thể đi được.
Phía sau đã bị đủ loại bóng đen bao vây kín mít.
Oanh —
Tiếng sấm trên trời nổ vang.
Mưa rơi càng mãnh liệt hơn, trút xuống không chút kiêng kỵ!
Tất cả bóng đen cứ thế vây quanh người bán hàng, đứng bất động dưới màn mưa.
Quỷ dị.
Quá đỗi quỷ dị.
Người bán hàng sợ đến tè ra quần.
Thế nhưng —
Rốt cuộc chuyện này là sao?
Cô bé lần nữa phát ra tâm linh cảm ứng:
"Đây cho ngươi, tạm thời thử xem sao —"
Người bán hàng đột nhiên cảm thấy trên tay mình có thêm một thứ.
Cầm lên xem xét.
Lại là một khối hoàng kim.
"Đến nước này rồi, ngươi còn muốn dùng tiền tài mở đường sao? Không thể nào!" Người bán hàng nhịn không được phàn nàn.
Nào ngờ, bóng đen phía trước vừa thấy hoàng kim, lập tức xoay người, trở vào trong phòng, khiêng thi thể trên ghế sô pha ra ngoài, ném xuống đất.
Nó lại tiếp tục chuyển vào trong phòng, mang tivi, album ảnh, bàn và ghế sô pha cùng đặt ra bên ngoài.
Sau đó bóng đen bất động.
Người bán hàng lúc này mới nhìn ra chút manh mối, chần chừ vươn tay, chỉ vào bộ thi thể kia.
Bóng đen gật đầu.
Khối vàng kia chợt bay lên, rơi vào tay bóng đen.
Tivi, album ảnh, bàn và ghế sô pha trong nháy mắt biến mất, trở về trong phòng.
Chỉ có thi thể còn ở lại trước mặt người bán hàng.
"Nó đang giao dịch với ngươi đấy, thấy chưa? Thông qua giao dịch, chúng ta đã có được bộ thi thể này."
Cô bé nói.
Người bán hàng nhìn quanh bốn phía.
Chỉ thấy những hắc ảnh kia đã tản đi.
Các bóng đen bay vào các căn phòng, trong nháy mắt biến mất.
Đường phố lần nữa trở nên trống rỗng.
Thế nhưng —
Thi thể này thì có ích lợi gì chứ?
Nó cũng không phải thi thể sinh mệnh chân chính, mà là một bộ thi thể quái vật.
— một con quái vật trong Pháp tướng!
Chẳng lẽ lại có thể ngay trước mặt những quái vật kia mà ăn nó một lần nữa sao!
"Pháp tướng chính là vật cụ hiện mà Pháp giới sinh ra sau khi thừa nhận nghề nghiệp của ngươi. Thi thể trong Pháp tướng này hẳn là có tác dụng gì đó, ngươi hãy nhìn kỹ một chút." Cô bé nói.
Ngư��i bán hàng bất đắc dĩ, đành phải ngồi xổm xuống đất, tỉ mỉ quan sát thi thể kia.
Vừa nhìn kỹ, quả nhiên phát hiện ra chút vấn đề.
Trên ngực thi thể, quần áo có cài một tấm thẻ tên lấp lánh ánh sáng nhạt:
"0705."
Ngoài tấm thẻ tên này ra —
Người bán hàng nhẹ nhàng chạm vào thi thể, thi thể lập tức co rút nhanh chóng, toàn bộ rút gọn vào tấm thẻ tên kia.
Trên mặt đất chỉ còn lại tấm thẻ tên.
"Cầm lên, ôm vào lòng, cho ta xem một chút."
Cô bé nói.
Người bán hàng làm theo lời, ôm tấm thẻ tên vào lòng.
Cô bé nhìn chằm chằm tấm thẻ tên mấy lần, bên cạnh tấm thẻ liền hiện ra mấy hàng chữ nhỏ ánh sáng nhạt:
"Pháp giới chi linh tiêu bản chứa đựng bình."
"Kỳ vật."
"Miêu tả: Đây là thi thể Pháp giới chi linh bị Cửu Tướng Đa Trọng Mặt Trái Nhân Cách g·iết c·hết, có thể dùng để giao dịch với những quái vật khác; hoặc là mang nó đi, thả về Pháp giới, đổi lấy quà tặng từ Pháp giới."
"— con đường chỉ có một, ngươi nhất định phải đưa ra lựa chọn."
Cô bé có chút do dự.
Nàng mơ hồ nhận ra, ��ây là một chuyện cực kỳ quan trọng.
"Chúng ta rút lui trước." Cô bé nói.
"À, được." Người bán hàng nói.
"Không phải — khắp nơi đều có quái vật, ngươi mà rút lui thì sẽ lộ ra sơ hở. Ý ta là ta và Peasso rút lui trước." Cô bé nói.
"Vậy còn ta?" Người bán hàng vội vàng hỏi.
"Ngươi cứ giả vờ là người thần kinh điên loạn — dù sao quái vật trong Pháp tướng của Cửu Tướng Mặt Trái Nhân Cách cũng không quá bình thường, ngươi cứ hòa vào chúng trước đã." Cô bé nói.
"Vậy các ngươi làm sao tìm thấy ta?"
"Ta đã bố trí một điểm truyền tống ngay cạnh xương sườn ngươi, chỉ cần truyền tống là sẽ vào thẳng trong cơ thể ngươi."
"...Được thôi."
Một lát sau.
Người bán hàng chỉ cảm thấy trong cơ thể mình một trận nhẹ nhõm.
Có thứ gì đó đã rời đi.
Chỉ còn lại một mình hắn trong Pháp tướng kinh khủng này.
Làm sao bây giờ?
...Giả vờ điên thôi.
Người bán hàng lảo đảo đi dọc theo đường cái.
Chỉ chốc lát sau, một khối địa tầng gãy nứt nhô ra phía trước đã chặn đường nó.
Nó liền ngốc nghếch đứng bất động tại đó, thỉnh thoảng còn nở một nụ cười quỷ dị.
— Quả nhiên không ai phản ứng lại nó.
Ở một bên khác.
Cục Sự Vụ Gấu Trúc.
— đây là nơi năm đó trốn sau thế giới Ác Mộng.
Nó đã cách xa Tử Vong Tinh Cầu, nằm ở ngoài không gian vũ trụ rộng lớn.
Bởi vậy, nơi này không chịu sự giám sát của Pháp tướng liên hợp của Đa Trọng Mặt Trái Nhân Cách, cũng không bị chúng ảnh hưởng.
Cô bé lấy tấm thẻ tên kia ra.
"Ngươi định làm thế nào?" Peasso hỏi.
"Trả lại cho Pháp giới, thì sẽ nhận được quà tặng dạng gì?" Thẩm Dạ hỏi.
"Cũng như lúc trước Chatelet đã nói với ngươi, ngươi muốn để Pháp giới hiểu ý mình thì phải giao lưu, không thể không nói gì cả." Peasso nói.
"Ta hiểu."
Thẩm Dạ đưa ra quyết định.
"Vậy thì tới đi —"
Hắn triển khai Pháp tướng, bước vào trong, đặt tấm thẻ tên vào tay.
"Pháp giới chi linh thi thể, trả lại cho ngươi."
Hắn bắt chước dáng vẻ của Chatelet lúc trước, nói với hư không.
"Bọn chúng tùy tiện g·iết c·hóc Pháp giới chi linh, kỳ thực điều này không đúng. Ta đoán ngươi cũng rất phẫn nộ phải không?"
"Xin hãy ban cho ta một vật có thể bảo toàn tính mạng trong Pháp tướng tà ác kia."
"Ta sẽ đối phó với chúng!"
Lời vừa dứt.
Tấm thẻ tên bốc cháy, trong chớp mắt hóa thành tro bụi.
Một chùm sáng từ lòng bàn tay Thẩm Dạ bay lên, xuyên thẳng lên bầu trời trống rỗng, lóe lên rồi biến mất không dấu vết.
"Pháp giới chi linh là kết tinh sức mạnh của Pháp giới. Ngươi đã trả nó lại cho Pháp giới, giờ đây có thể chờ đợi một món quà tặng nào đó."
Peasso nói.
Lời nàng chưa dứt, Thẩm Dạ bỗng nhiên trong lòng có cảm giác.
Hắn đột nhiên trở về, nhảy lên tường thành, vượt qua đó, trong những quỳnh lâu ngọc vũ rộng lớn và hùng vĩ, tìm thấy một tòa thiên điện không mấy nổi bật.
Cánh cửa thiên điện mở ra, bên trong lộ ra ánh sáng nhạt.
"Trong Pháp tướng của ngươi có đồ vật gì sao?" Cô bé hỏi.
"Ta xưa nay không hề hay biết..."
Thẩm Dạ bước vào, chỉ thấy trên bàn ở trung tâm thiên điện, một viên ngọc bội lơ lửng không chừng, bốn phía toát ra mây mù ngũ sắc.
"Lưu Ly Nguyệt."
"Ngọc bội (màu tím)."
"Miêu tả: Không nhìn thấy ngươi, liền không phát hiện ngươi."
"Đánh giá: Đây mới thực sự là bảo vật của cung khuyết Quảng Hàn, Pháp giới đã một lần nữa cụ hiện nó vì ngươi, để đổi lấy thi thể của một vị Pháp giới chi linh."
"— Chí bảo tiên quốc."
Mong rằng bản dịch này, do truyen.free dày công biên soạn, sẽ mang đến cho quý vị những khoảnh khắc đọc truyện thật thư thái.