(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 321:
Ngay sau đó, Mặt đất nứt toác. Hư không cũng theo đó vỡ vụn. Thế giới, từ vị trí tòa cao ốc, bị xé toạc làm đôi. Vực sâu tăm tối vô tận nhanh chóng lan tràn về phía Hài Cốt Quy.
“Nếu chạm phải sẽ c·hết, mau trốn đi!” Chatelet nói xong, lại một lần nữa hoán đổi nhân cách cho Thẩm Dạ. Lần này Thẩm Dạ thật sự hoảng loạn. “Đại khô lâu, hóa thành chiến mã mà chạy đi! Toàn lực lên!!!” Tiểu nữ hài la lớn trên lưng con rùa đen. “Rõ!” Đại Ô Quy thân hình khẽ nhảy, giữa không trung hóa thành Hài Cốt Chiến Mã, dốc toàn lực bay thẳng về phía trước. Tốc độ lập tức được đẩy lên cực hạn. Vết nứt thông thiên triệt địa kia trong nháy mắt lướt về phía Hài Cốt Chiến Mã, nhưng nó đã linh hoạt tránh thoát, thậm chí còn tăng tốc lần nữa.
Tiểu nữ hài kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người. “Còn có thể tăng tốc thêm nữa không?” Nàng lớn tiếng hỏi. “Không thể, ta đã dốc hết toàn lực rồi!” Hài Cốt Chiến Mã gầm lên. Nơi đây đã là vùng ngoại ô. Nếu có thể chạy thêm một đoạn nữa, sẽ trở về đến bờ ruộng lúc trước. Đây chính là nơi Chatelet đã nhắc đến. “Cố lên!” Tiểu nữ hài cổ vũ Hài Cốt Chiến Mã.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, Vết nứt hắc ám kia nhanh chóng kéo dài tới. Nơi nó đi qua, vạn vật đều bị xóa thành hư vô. Lần này, tốc độ của nó càng lúc càng nhanh, khiến người ta tuyệt vọng đến cùng cực. Hài Cốt Chiến Mã không thể tránh thoát! “Xong rồi.” Chiến mã rên rỉ một tiếng. Tiểu nữ hài không cam lòng, đưa tay không trung ấn mạnh về phía sau, quát: “Dừng lại cho ta —— dù chỉ một giây cũng được!!!” Một luồng ánh sáng nhạt lập tức hiện ra, kèm theo dòng chữ nhỏ: “Ngươi đã kích hoạt sự gia trì của Tháp La: Vạn Pháp Đoạn Ly.”
“Đây là lực lượng trong danh sách Viễn Cổ Tháp La, được người đứng đầu bảng Tiềm Long đạt được.” “Chỉ định mục tiêu cách ly với Pháp giới, duy trì 3 giây!” —— Dù Khủng Cụ Chi Ma sử dụng thuật gì, chung quy cũng phải điều động Pháp giới ether. Lực lượng đến từ tháp Tháp La, liệu có thể khiến thuật này cách ly khỏi Pháp giới chăng? Chỉ thấy dị biến phát sinh —— Vết nứt màu đen kia đã đuổi kịp Hài Cốt Chiến Mã, nhưng trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, nó bỗng nhiên khựng lại. Thừa dịp lúc này, Hài Cốt Chiến Mã gầm lên một tiếng giận dữ, dốc hết toàn lực bay thẳng về phía trước. Một giây. Hai giây. Vết nứt màu đen đột nhiên chuyển động! Nó dường như trở nên càng thêm cuồng bạo, tốc độ cũng nhanh hơn gấp bội. Trong chốc lát. Nó đã đuổi kịp Hài Cốt Chiến Mã. “Thẩm Dạ!” Hài Cốt Chiến Mã vừa kinh vừa sợ kêu lên. “Ta biết.” Tiểu nữ hài bỗng nhiên mở ra một cánh cửa không gian. Nàng cùng chiến mã lao thẳng vào trong. Trực tiếp đi đến một bờ ruộng bị tuyết lớn bao phủ. — nơi đây chính là chỗ Chatelet từng chiến đấu cùng quân nhân trước kia! “Sao không truyền tống sớm hơn một chút!” Đại khô lâu cằn nhằn. “Ta vừa chạy vừa nghiên cứu vết nứt kia.” Thần sắc tiểu nữ hài ngưng trọng. Vết nứt màu đen quá mạnh mẽ. Nó ẩn chứa lực lượng pháp tắc thời không và vận mệnh, có thể xóa bỏ hết thảy. Thế này thì làm sao đối phó nổi chứ. Đang suy nghĩ, thì thấy vết nứt kia từ đằng xa nhanh chóng lan tràn đến. “Đi thôi.” Tiểu nữ hài quát to một tiếng. Thế nhưng một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai nàng. “Chờ một chút.” Chủ nhân của bàn tay ấy nói. Vết nứt nhanh chóng lan tràn tới, nhưng lại dừng trước Hài Cốt Chiến Mã, không thể tiến thêm dù chỉ một tấc. Bởi vì một nữ tử thân hình yểu điệu lặng yên xuất hiện, đứng chắn trước vết nứt màu đen kia. —— Chatelet!
Chatelet chân chính, Chatelet đã trưởng thành và gặp Thẩm Dạ! Tiểu nữ hài ngồi trên lưng ngựa, ngây người nhìn nàng, bằng giọng nói non nớt của một nữ đồng, lên tiếng: “Đại nhân.” Chatelet một tay đặt lên vai nàng, một tay cách không trung ấn xuống khe nứt kia, trên mặt mang ý cười nhợt nhạt, tâm tình dường như vô cùng vui vẻ. “Sắp bắt đầu rồi.” Nàng nói. “A? Đại nhân người có ý gì?” Tiểu nữ hài hỏi. Chatelet nói: “Khủng Cụ Chi Ma đắm chìm trong đoạn hồi ức sâu thẳm nhất này, một mực trêu đùa ngươi và ta, nhưng không ngờ ngươi lại bằng vào một sự kiện nhỏ mà lật ngược tình thế.” “—— cuối cùng nó cũng phải phát động thuật kia, thứ nó đã bố trí ngay từ đầu.” “Ta không rõ, rốt cuộc đó là thuật gì?” Tiểu nữ hài hỏi. “Thuật này tên là 'Sinh Hồn Lập Mệnh', nó khiến thế giới của các ngươi chuyển hóa thành thế giới trong ký ức quá khứ của ta, vận mệnh của hết thảy chúng sinh cũng theo đó được sửa đổi giống với thế giới quá khứ.” “—— đây là kỹ năng nghề nghiệp của 'Sinh Hồn Chủ' cửu trọng Pháp giới, có thể biến hết thảy ký ức thành hiện thực.” “Nhưng ngươi đã khiến ký ức xuất hiện sai lầm, điều này trở nên thú vị.” Chatelet dường như cảm thấy rất thú vị, tiếp tục nói: “Nếu Khủng Cụ Chi Ma không lập tức uốn nắn mọi thứ, thì tuổi thơ của ta sẽ mãi mãi được yêu thương khuyến khích.” “Rất nhiều nhân cách hắc ám cũng không còn cách nào sinh ra.” “Nó đã nhận ra khả năng này, lập tức kích hoạt 'Sinh Hồn Lập Mệnh' để uốn nắn vận mệnh trở lại.” Tiểu nữ hài chăm chú lắng nghe, có chút nhụt chí nói: “Thuật này có thể tùy ý thay đổi kết quả sao? Vậy ta làm gì cũng vô dụng mất rồi.” “Hoàn toàn ngược lại, Baxter.” Chatelet nói. Nàng quay đầu lại, ôn hòa nhìn tiểu nữ hài, tiện tay còn xoa xoa đầu nàng. “Nó cho rằng mình nắm chắc phần thắng, nên tự mình hiện thân, trêu đùa ngươi và ta.” “Thế nhưng ta đã ẩn mình, một mực không xuất hiện, nên nó chỉ có thể bắt ngươi làm trò mua vui, không thể nào tìm đến ta.” “Ta đã chờ đợi thời cơ ——” “Cho đến giờ khắc này, nó đã lộ diện, lại không thể không chủ động ra tay phóng thích thuật kia, điều này đã lộ ra sơ hở.” “Cơ hội của ta đã t���i.” Hai tay nàng khẽ nhúc nhích. Thuật đã thành. Tiểu nữ hài dường như ý thức được điều gì đó, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước. Thế giới không ngừng chấn động. Chỉ thấy vết rách nối liền đất trời kia chậm rãi hóa thành một chiếc gương.
Gió, tuyết, bờ ruộng, đêm tối cùng con đường lớn đằng xa, ánh đèn đường mờ nhạt, tất cả đều được phản chiếu vào trong gương. Thế giới. Và thế giới trong gương. “Ngươi đã nhốt nó vào trong gương sao?” Tiểu nữ hài kinh ngạc nói. “Không hẳn là như vậy,” Chatelet nói: “Nó muốn giữ lại quá khứ đã từng, còn ta lại cần thay đổi quá khứ.” “—— hiện tại sẽ có hai thế giới quá khứ cùng tồn tại song song.” “Chúng song song tồn tại.” Tiểu nữ hài mặt mày tràn đầy chấn động, nhịn không được hỏi: “Vậy làm sao phân định thắng bại đây?” “Một tin tốt, một tin xấu, ngươi muốn nghe cái nào trước?” Chatelet hỏi. “Tin xấu đi ạ.” Tiểu nữ hài nói. “Khủng Cụ Chi Ma đã bố trí rất nhiều thủ đoạn ở thế giới này, vẫn cảm thấy không cần thiết sử dụng, nên chưa kích hoạt —— nhưng tiếp theo, nó có thể sẽ thay đổi ý nghĩ này.” Chatelet nói. “Vậy chẳng phải nó đang ở thế bất bại rồi sao? Ta đâu có cách nào đi đến thế giới song song giết nó!” Tiểu nữ hài nói. “Cho nên, còn có một tin tốt.” Chatelet lộ ra nụ cười đầy thâm ý: “'Nhất Nhân Vạn Sinh' trước đó là do ta cùng bản thân lúc nhỏ dốc toàn lực thi triển, Khủng Cụ Chi Ma tự cho là đã tiếp nhận, nhưng thật ra không phải, hiệu quả chân thực của thuật này là ——” “Ở thế giới song song nơi Khủng Cụ Chi Ma tồn tại, hết thảy sinh mệnh đều sẽ bị thay thế.” “Trong thế giới ấy, tất cả mọi người đều là ta.” Tiểu nữ hài ngây người. Lại có thuật như thế này sao? Thuật này dường như cũng không hề thua kém “Sinh Hồn Lập Mệnh” chút nào. “Baxter ——” “Ở thế giới này giữ mạng rất khó, nhưng ít nhất không cần trực tiếp đối mặt Khủng Cụ Chi Ma.” “Ngươi hãy cùng ta lúc 5 tuổi cố gắng lên.” “Còn về Khủng Cụ Chi Ma, ta sẽ tự mình đi tiêu diệt nó!” Chatelet nói xong, bước một bước về phía trước, chui vào thế giới song song đang lưu chuyển như tấm gương kia. Cả thế giới rực rỡ như một ngọn lửa chói lọi, lại như sóng nước lấp lánh dưới ánh nắng chiều, nhanh chóng lưu chuyển đi. Một thế giới đã biến mất. Kể từ giờ phút này, hai thế giới hoàn toàn tách rời nhau. ... Thế giới song song. Chatelet hạ xuống, đứng trong đống tuyết. Một tiểu nữ hài mặc áo bào đỏ đứng đối diện nàng. —— Khủng Cụ Chi Ma. “Ngươi đang đợi ta?” Chatelet có chút ngoài ý muốn. “Đúng vậy, không ngờ chân tướng năm đó lại là thế này... Thật ra ta vẫn luôn rất hiếu kỳ, nhưng giờ nó đã không thể ảnh hưởng ta nữa, thắng bại giữa ngươi và ta sắp kết thúc rồi.” Khủng Cụ Chi Ma nói.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.