(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 37: Cùng các ngươi chơi!
Phía Tây ngoại ô thành phố.
Một luồng ánh lửa rạch ngang màn đêm, xuyên qua con đường vắng vẻ, dừng lại trước cửa tiệm Tinh Khoái Xan đối diện khách sạn Phong Lâm.
Thẩm Dạ bước xuống xe, ngước nhìn vào trong tiệm ăn nhanh.
Thật kỳ lạ.
Bên trong tiệm ăn nhanh không một bóng người khác.
Chỉ có một b�� gái chừng năm sáu tuổi đang ngồi ở góc khuất, lưng đeo một chiếc cặp sách quá khổ.
Nghe thấy tiếng xe máy, cô bé ngẩng đầu nhìn về phía Thẩm Dạ.
Thẩm Dạ vẫy tay với cô bé.
Cô bé lập tức chạy ra khỏi tiệm ăn nhanh, cứ thế chạy đến trước mặt hắn, rụt rè nhìn hắn.
Trên cổ cô bé đeo một chiếc tai nghe màu đỏ rất lớn, hai bên ốp tai có họa tiết như đôi mắt.
Trong tai nghe đang phát ra một đoạn bài đọc ngữ văn.
“Ngươi là người đã gọi điện thoại cho ta sao?” Thẩm Dạ hỏi.
“Dạ là con – ngài có nhìn thấy mẹ con không? Con không liên lạc được với mẹ.” Cô bé sốt ruột đáp.
Cô bé vận một bộ đồng phục màu đỏ, khắp nơi đều chằng vá, thân hình gầy yếu, tóc khô héo, trông như thiếu dinh dưỡng trầm trọng.
Tựa hồ chỉ cần một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay cô bé đi mất.
Thẩm Dạ nhìn cô bé vài lượt, rồi lại đưa mắt nhìn về phía khách sạn Phong Lâm đối diện.
Khách sạn là một tòa cao ốc chừng mấy chục tầng, giờ phút này dưới ánh đêm làm nổi bật, tựa như một ma vật có thể nuốt chửng con người bất cứ lúc nào.
“Ta sẽ lập tức đi tìm mẹ cháu, đúng rồi, cháu đã báo cảnh sát chưa?”
“Điện thoại vẫn đổ chuông, nhưng không ai bắt máy.”
“Để ta gọi thử.”
Thẩm Dạ nhanh chóng bấm số điện thoại báo cảnh sát.
Tút – tút –
Điện thoại di động đổ chuông liên tục ba mươi giây, vẫn không có người nhấc máy.
...Làm sao có thể như vậy?
Thẩm Dạ thoáng ngẩn người.
“Mẹ con còn sống không ạ? Ngài có thể giúp con tìm mẹ một chút không?” Cô bé cắn môi, ngẩng đầu nhìn Thẩm Dạ hỏi.
Thẩm Dạ hỏi: “Cha cháu đâu?”
“Cha con mất sớm rồi, con sống nương tựa vào mẹ.” Cô bé đáp.
“Vậy thế này, ta sẽ đưa cháu đến một nơi an toàn trước, rồi sau đó tìm được mẹ cháu, ta sẽ liên lạc lại với cháu.” Thẩm Dạ nói.
“Là nơi nào ạ?” Cô bé hỏi.
“Quỷ Hỏa, đưa cô bé đến tòa nhà Nhân Gian Võ Đạo, sau đó quay lại tìm ta.” Thẩm Dạ nói.
Trên xe máy vang lên giọng nói dịu dàng: “Đang quy hoạch lại lộ trình, đã xác nhận lộ trình. Xin mời trẻ em dưới 12 tuổi thắt chặt dây an toàn, chúng ta sẽ khởi hành ngay.”
Thẩm Dạ đặt cô bé lên xe máy.
“Con muốn nhìn thấy mẹ con.” Cô bé nhìn chằm chằm hắn nói.
“Ta cũng đang đi tìm mẹ cháu đây.” Thẩm Dạ nói.
“Phòng của mẹ là 707, nhưng con không liên lạc được với mẹ, nên không dám đi tìm.” Cô bé nói.
“Được, ta sẽ tìm được mẹ cháu, sau đó chúng ta sẽ cùng đi tìm cháu.” Thẩm Dạ nói.
“Con sợ lắm.” Cô bé bật khóc.
Thẩm Dạ vỗ nhẹ lưng cô bé, dịu dàng nói:
“Đừng sợ, ta sẽ đưa cháu đến một nơi vô cùng an toàn, lát nữa chúng ta sẽ đưa cháu đi ăn cơm.”
Trước hết phải để cô bé an tâm, ngoan ngoãn rời khỏi nơi này mới là thượng sách.
Tính mạng quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Cô bé dụi dụi mắt, vô cùng cẩn thận ngắm nhìn hắn, mãi nửa ngày không lên tiếng.
Thấy cô bé đã bình tĩnh trở lại, Thẩm Dạ không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ xe máy.
“5 phút 39 giây nữa sẽ trở lại bên ngài.” Xe máy đáp.
“Ta sẽ đi đến khách sạn đối diện, cháu có thể tìm ta ở đó.” Thẩm Dạ nói.
“5 phút 40 giây nữa sẽ trở lại bên ngài.” Xe máy đáp.
Đi đi!
Xe máy khởi động, nhanh chóng chở cô bé rời khỏi khu ngã tư này.
Thẩm Dạ tiếp tục nhìn chăm chú khách sạn Phong Lâm.
“Hoàn toàn lãng phí thời gian – cô bé này chẳng có chút liên quan gì tới ngươi, thậm chí hoàn toàn xa lạ, rất có thể sẽ trở thành gánh nặng. Ta không hiểu vì sao ngươi phải giúp nàng.”
Đại khô lâu nói.
“Mẹ cô bé là vô tội, vì ta mà bị liên lụy nên mới ra nông nỗi này.” Thẩm Dạ đáp.
“Hừ, nhân từ quá mức, không làm được việc lớn.” Đại khô lâu nói.
Oanh ——
Khách sạn Phong Lâm truyền đến tiếng va đập, cùng những tiếng quát chói tai ẩn hiện.
Tiêu Mộng Ngư đang chiến đấu với "Kẻ Lột Da" đó!
Không thể chần chừ thêm nữa.
Nhưng tất cả mọi thứ lại vô cùng kỳ lạ.
Từ khi bước vào khu ngã tư này, hắn đã cảm nhận được một sự tĩnh lặng đến khó tả.
Trên đường phố không có xe cộ qua lại.
Trên đường không một bóng người đi bộ.
Các cửa hàng đều sáng đèn nhưng không có một bóng người.
Nơi này tựa như một Quỷ Vực.
Xào xạc...
Trong màn đêm, mưa lạnh rơi xuống, không ngừng đập vào mặt đất, phát ra âm thanh tựa như tiếng ma sát.
Oanh ——
Lại là một tiếng va chạm lớn.
Không biết là ảo giác hay điều gì khác, Thẩm Dạ luôn cảm thấy khách sạn dường như trở nên càng thêm u ám.
Nó hoàn toàn biến thành một tòa giáo đường Hắc Ám tản ra điềm gở.
Càng nhìn nhiều, sự bất an trong lòng càng thêm nồng đậm.
Thế nhưng hắn không thể không đi.
Chết nhiều người đến vậy.
Mối đe dọa ám sát vẫn chưa được giải trừ.
Nếu hôm nay không điều tra rõ, cứ để nó mãi tiềm phục trong bóng tối, chẳng lẽ hắn muốn vĩnh viễn sống trong thấp thỏm lo âu sao?
Chân tướng đang ở ngay trước mắt!
Thẩm Dạ chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, bỏ vào túi, rồi mới xuyên qua khu phố, thẳng tiến vào đại sảnh khách sạn.
Trong đại sảnh ngược lại có người.
Vài nhân viên khách sạn đang đứng trong đại sảnh, cùng nhau nhìn về phía Thẩm Dạ.
“Ngài khỏe chứ, ngài muốn thuê phòng sao?”
Một phụ nữ trung niên, trước ngực đeo thẻ "Quản lý", lộ ra nụ cười hòa nhã.
Thẩm Dạ vừa định lên tiếng, giọng của Đ��i khô lâu lại vang lên bên tai hắn:
“Cẩn thận, nơi này không có người sống.”
Trong chuyện sinh tử này, Thẩm Dạ tự nhiên tin tưởng vị Vong Linh tộc này.
Hắn lật tay lấy ra Dạ Mạc, rồi mở miệng hỏi:
“Các ngươi đã chết như thế nào? Vì sao vẫn có thể đứng ở đây?”
— "U Ám Đê Ngữ" kích hoạt!
Người phụ nữ trung niên vẫn giữ nụ cười, giải thích: “Để khách nhân thoải mái hơn, chủ nhân đã giết tất cả chúng tôi, dùng sợi tơ đặc biệt xâu chuỗi chúng tôi lại, rồi dùng thuật pháp khống chế linh hồn, ra lệnh cho chúng tôi thực hiện các hành động.”
“Có phải như vậy không?” Thẩm Dạ hỏi những người khác.
Những thi thể kia đều khẽ gật đầu.
“Vì sao các ngươi không tấn công ta?” Thẩm Dạ hỏi.
“Chúng tôi được thiết lập để dốc hết sức phục vụ khách nhân. Chủ nhân gặp địch nhân cường đại, vội vàng chiến đấu, chưa kịp ban bố chỉ lệnh mới cho chúng tôi.” Người phụ nữ trung niên đáp.
“Ngoài các ngươi ra, còn có bao nhiêu người đã chết ở đây?” Hắn hỏi.
“Tất cả.” Người phụ nữ trung niên nói.
“Tất cả là sao?”
“Cả khu ngã tư này, tất cả mọi người, đều đã chết ở đây.”
Thẩm Dạ sững sờ.
Hiện giờ hắn đã hiểu cảm giác chẳng lành trước đó đến từ đâu.
Tiếng chiến đấu trên lầu càng thêm kịch liệt, hắn thậm chí có thể nghe thấy tiếng quát khẽ của Tiêu Mộng Ngư.
Tiếng chiến đấu vẫn vang vọng khắp các tầng lầu.
Tốt, nhân lúc này!
Thẩm Dạ lao lên cầu thang, một mạch lên đến tầng bảy, đứng trước cửa phòng số 707.
Dù cho không thể nhẫn nại được nữa –
Hắn dùng sức đẩy cửa.
Khóa cửa lập tức bị hư hỏng, bật mở, để lộ cảnh tượng bên trong phòng.
Trên mặt đất toàn là thi thể, trên tường cũng treo đầy thi thể, trên trần nhà bị từng sợi thép ghim đầy thi thể.
Một thi thể nữ tử đang nằm trên tấm thảm giữa phòng.
Thân thể nàng thiếu mất một phần, nhưng gương mặt lại khiến Thẩm Dạ có chút ấn tượng.
Lòng Thẩm Dạ dần dần chùng xuống.
Không thể nào...
Hắn bước qua từng thi thể, đi đến trước mặt người phụ nữ, khẽ nói:
“Ngươi có biết ta không?”
Người phụ nữ mở to mắt nhìn hắn, mở miệng nói: “Thẩm Dạ, lúc ta trực ban, ta đã thấy quá trình ngươi gặp quỷ.”
Thẩm Dạ đột nhiên cảm thấy mình hơi muốn chạy trốn.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn không động, chỉ chậm rãi nhắm mắt lại, rồi mở ra.
“Thật xin lỗi, ngươi đã chết vì chuyện của ta.”
Hắn nghe thấy chính mình nói ra lời đó.
Giọng người phụ nữ cũng rất bình thản: “Ta đã chết rồi, những chuyện này liền trở nên không còn quan trọng nữa, vả lại đây không phải lỗi của ngươi. Nếu ngươi nguyện ý –”
“Xin hãy báo thù cho chúng tôi.”
Báo thù...
Thẩm Dạ nhìn khắp phòng đầy thi thể, lại nghĩ đến vị quản lý trong đại sảnh.
“Cả khu ngã tư này, tất cả mọi người, đều đã chết ở đây.”
Kẻ kia rốt cuộc đã giết bao nhiêu người?
“Có thể cảm ứng được những thi thể khác không?” Hắn hỏi.
“Không sai, những căn phòng khác đều giống hệt căn phòng này, thậm chí thi thể còn dày đặc hơn.” Đại khô lâu nói.
Thẩm Dạ một lần nữa đưa mắt nhìn về phía người phụ nữ, thấp giọng nói:
“Ngươi yên tâm, thù này nhất định phải báo. Sau đó... con gái của ngươi...”
“Ta sẽ để nó khỏe mạnh trưởng thành.”
“Mọi chi phí tương lai của nó, ta sẽ gánh vác.”
“Xin hãy yên nghỉ.”
Thi thể người phụ nữ lẳng lặng lắng nghe, trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ nghi hoặc.
Nhưng không còn thời gian để nói nữa.
Một trận đất rung núi chuyển.
Tòa cao ốc khách sạn bị một luồng lực lượng không thể chống đỡ đánh trúng, nửa bên thân tòa nhà trực tiếp bị đánh bay.
“Ai!”
Trên mái nhà truyền đến một tiếng kinh hãi xen lẫn sợ hãi.
Đại khô lâu cấp tốc nói: “Trong hai người đang chiến đấu, có một người sinh mệnh lực đột ngột giảm sút, đang rơi về phía chúng ta, lập tức sẽ bay qua ngoài cửa sổ.”
Thẩm Dạ biến sắc mặt.
Trên tầng cao nhất là một giọng nam.
Vậy thì người rơi xuống tự nhiên là bên còn lại của trận chiến.
Tiêu Mộng Ngư!
Hắn lao đến cửa sổ, trực tiếp xông ra ngoài, lơ lửng giữa không trung nhìn quanh.
Quả nhiên có một nữ tử cầm kiếm từ trên trời giáng xuống.
Trên người nàng vết thương chi chít, trông thấy mà giật mình, máu tươi không ngừng tuôn chảy.
Tiêu Mộng Ngư ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía này, khi phát hiện là Thẩm Dạ thì rõ ràng sững sờ, sau đó lại trầm tĩnh lại.
“Sinh mệnh khí tức của nàng vô cùng yếu ớt.”
Đại khô lâu nói.
“Cái gì?” Thẩm Dạ kinh hãi.
Hắn một tay đỡ lấy Tiêu Mộng Ngư.
“Mau giết ta, ta không muốn chịu hắn tra tấn.” Tiêu Mộng Ngư thều thào nói.
“Đừng nói linh tinh, ngươi không sao đâu!” Thẩm Dạ nói.
Tiêu Mộng Ngư nhìn chằm chằm hắn, cảm thấy hắn không hề giả vờ, lại nghĩ đến thực lực của hắn như vậy mà cũng xông đến tương trợ, trong lòng không khỏi vừa buồn cười vừa tán thưởng.
Chẳng lẽ mình không có thủ đoạn cuối cùng sao?
Vừa rồi nàng khống chế thương thế như vậy, để khí tức trở nên yếu ớt đến mức không thể so sánh, thực chất là một kế dụ địch.
Vốn dĩ thành bại nằm ở chiêu phản sát này.
Đáng tiếc trời tính không bằng người tính, thiếu niên này lại bất ngờ nhảy ra, muốn cứu nàng.
Tên "Kẻ Lột Da" kia đương nhiên không đuổi theo lên.
Tiêu Mộng Ngư vừa tức vừa cười, không nhịn được khẽ hừ một tiếng:
“Được rồi, xem như ngươi –”
Rầm.
Thẩm Dạ dùng thủ đao bổ vào cổ nàng.
Vì đối phương là đại kiếm khách, hắn sợ lực đạo không đủ, liền dồn tất cả 7 điểm thuộc tính vào lực lượng.
8.3 điểm lực lượng.
Giáng đòn vào cổ một cô gái đang hấp hối. Dù cô gái có thực lực mạnh, nhưng quả thực đã trọng thương, đồng thời không hề phòng bị hắn.
Đôi mắt cô gái đột nhiên trợn trừng, thốt lên tiếng ngắt quãng:
“Ngươi –”
Nàng không thể kiên trì được nữa, nghiêng đầu, bất tỉnh nhân sự.
“Không sao đâu, ta chỉ là không muốn để ngươi thấy bí mật của ta.” Thẩm Dạ nói.
Hắn một tay cầm kiếm, một tay ôm lấy Tiêu Mộng Ngư, thi triển "Nguyệt Hạ Lộc Hành" "Trốn Tránh", liên tục bước mấy bước trên tường, phá vỡ một cửa sổ khác, xông vào căn phòng kế bên.
May mà giờ đây hắn nhanh nhẹn đã vượt quá 10!
Nếu không, ôm một người mà thi triển thân pháp kiểu này, hắn cũng sẽ trực tiếp rơi xuống.
Thẩm Dạ vừa tiếp đất, lập tức phát động "Nguyệt Hạ Lộc Hành" "Đột Tiến", phá tan cửa phòng, tiến vào hành lang.
“Cửa!”
Hắn gấp giọng quát lớn.
Trên hành lang lập tức xuất hiện một cánh cửa.
Thẩm Dạ ôm Tiêu Mộng Ngư đâm vào.
“Biến mất! Biến mất!”
Cánh cửa cũng biến mất theo.
Một giây sau.
Một bóng người rơi vào trong phòng, dừng lại một chút, rồi như một bóng ma lướt trên mặt đất, theo cửa phòng bị phá mà lướt ra hành lang.
Chỉ chậm một bước, hắn đã bỏ lỡ cảnh tượng cánh cửa biến mất.
Người đàn ông chỉ nhìn thấy hành lang trống rỗng.
Điều đó cũng tạo nên một loại ảo giác dựa trên kinh nghiệm của hắn.
“Ồ? Đã ẩn nấp rồi sao?”
Người đàn ông đầu tiên ngạc nhiên, sau đó lập tức không nhịn được "khanh khách" cười vang.
“Chắc các ngươi không biết, toàn bộ khách sạn này đều là tai mắt của ta, vậy nên định cùng ta chơi một trò trốn tìm sao?”
“Thật quá thú vị.”
Hắn lấy ra một chiếc khăn tay trắng, lau lau vết máu đỏ tươi trên ngón tay, thờ ơ nói:
“Được thôi, ta sẽ chơi cùng các ngươi.”
“Bây giờ ta sẽ bắt đầu đếm ngược, khi ta đếm đến 1, ta sẽ bắt đầu tìm kiếm tung tích của các ngươi.”
“10,”
“9,”
...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.